譯文：雲頂之弈排位模式公開 這裡也有王者段位

譯者按：台灣時間今日，設計師們在北美官網正式發布關於雲頂之弈排位模式的長文，從各個角度介紹了關於即將到來的雲頂之弈排位模式。

我們都知道，大家希望雲頂之弈可以有一個排位模式。不過我們不希望這個模式像召喚師峽谷的排位那樣苛刻而嚴謹。雲頂之弈時一種更具隨機變化，社交性很強的遊戲模式，因此把它的排位系統做的和召喚師峽谷完全相同，是沒有意義的。在雲頂之弈我們希望：你可以和你不同水準的朋友們一起遊玩，但同時，你也會因為你的高超水準而獲得認可。下面讓我們來看看，這個模式到底是怎麽運作的：

排名等級——

我們的計劃是，9.14時啟動雲頂之弈的第一個排名賽季。

雲頂之弈的排位模式看起來和召喚師峽谷很像，你依然會有相同的排位等級（黑鐵-王者），相同的分區，並且每場比賽結束的時候，你也會因為你的發揮而獲得分數或者是失去分數。我們希望你在雲頂之弈的段位斷絕和你在召喚師峽谷中的段位感覺一樣令人滿意，雖然你獲得分數的細節可能是不一樣的。

但是，有些很大的差異：

當你以第一的身份完成一局雲頂之弈，你會獲得更多的分數，畢竟這基本代表著你擊敗了其他七個玩家。如果你拿到（2、3、4名），你也會獲得一些分數。如果你獲得第五及以下，你也會失去一些分數。

沒有晉級賽，有了100分，你就可以自動升段了

這裡沒有段位保護機制，如果你此時是某段位0分，然後你輸掉了一場，那你只能降級

在雲頂之弈，排位等級波動來的更快，沒有晉級賽和降級保護意味著你的排名會更快地上下跳躍。並且當你連續發揮出色（或者連續糟糕），你將獲得（或者失去）更多的分數。

如果你的段位是白金以下（不含白金），你最多可以開啟五排（一局遊戲一共八人），但如果隊內有白金級別的選手，那麽你最多進行三排。下面的圖會告訴你，不同段位的雲頂之弈玩家可以和哪些段位的玩家進行組隊排位賽。

段位獎勵——

我們會為雲頂之弈提供一些獎勵——但是，我們現在還沒確定獎勵的具體形式。我們可能會根據賽季末的排名進行獎勵，並且很可能跟召喚師峽谷的段位獎勵有一些區別。

雲頂之弈通行證——

我們希望你能感覺到自己在每場雲頂之弈的排位賽裡面都能取得有意思的東西，因此我們決定測試推出我們的雲頂之弈通行證系統。通過這個通行證，你可以每周完成各種挑戰，並且獲得一些獎勵。這對於我們來說，是一個新的系統。我們會根據反饋來不斷調節，它和召喚師峽谷的通行證系統將是截然不同的模式。

賽季——

雲頂之弈模式是有趣的，因此，我們會抱著更加開放的態度去做改動，修改幅度也比召喚師峽谷更大。我們會嘗試新批次的英雄、新的裝備、新的系統變化，為每個賽季賦予獨特的風味。

現在，我們的計劃是每隔幾個月，就開始一個新的雲頂之弈賽季，這意味著，每年可能有三到四季的雲頂之弈。當然，這和其他一樣，今後也可能會發生變化。舊的賽季結束，新的季賽開始之時，你原先的段位會被降級開始，我們期待新的賽季，版本能做出有意思的改變。