2018年10月29日,李詠的妻子哈文在微博發文,宣告李詠已於10月25日凌晨5點20分在美國去世。
李詠離世的消息讓所有人悲痛不已,大家紛紛發文悼念這位曾給我們帶來無數歡樂的人。29日下午,與李詠有過多次合作的馮小剛也發文悼念,但他的微博引發了不少人的吐槽。
馮小剛在微博裡寫到:"醒來驚聞李詠去逝,痛心第一次見他是很多年前在南京,他受中國電影導演協會之邀,主持兩岸三地的導演會。留下深刻的印象。後來又陸續有過合作,他待人親切又風趣而且非常敬業。帥。這十七個月,哈文辛苦了,送走詠哥好好歇歇吧。"
有網友指出馮小剛寫錯了字,將"去世"寫成了"去逝",但也有網友表示"去世"一般指的是一些平凡的人死亡,而"去逝"則指的是一些有身份的人死亡。馮小剛用"去逝",表明了他對李詠的敬重。
除了"去逝"引發熱議,馮小剛這段話中的最後一句話也被人詬病。有網友表示這句話說得有些刺耳,不太好聽。