聖莫尼卡工作室發文感謝粉絲 紀念《戰神4》發售一周年

   為了感謝粉絲，紀念《戰神4》去年所獲得的成績，聖莫尼卡工作室為玩家們製作了一款PS4紀念皮膚，並且發文表示了全體員工由衷的感謝。

   該譯文如下：

   我們所有人一直有個大夢想，夢想我們聖塔莫尼卡工作室的所有人能帶來驚人的成就感。從我們開始為《戰神》系列創造新作的那一刻起，我們就相信這個能讓我們繼續前行的夢想。

   2015年，我們慶祝了《戰神》十周年。這個從2005年開始的傳奇故事，在去年開始了新的篇章。現在奎托斯正和它的兒子阿特魯斯正在一起，繼續一段難以置信的旅程，也是一段讓他開始尊重妻子和母親的旅程，以及一個男孩教會他父親如何再次成為人類的旅程——而父親則教會他的兒子如何成為一個神。

   當初我們知道改變《戰神》系列的故事背景是件很難的事情，這其中是有風險的。而我們現在不但跨越了風險，而且成為了信仰巨大飛躍的工作室。這要感謝我們全世界的團隊，以及索尼PlayStation家族和你們所有玩家，是全世界數以百萬計的戰神粉絲一起接受了我們的改變，這是我們從未料到的。

遍布全世界的“戰神”粉絲們

   為了紀念這一切，我們的粉絲，我們將開始為期一周活動慶祝《戰神4》發售一周年。我們精心製作了一個夢幻般的戰爭周年紀念角色PS4頭像套裝，它將於本周三免費提供，並且現在就可以使用周年慶的PS4動態主題，它可以讓您回到九龍湖的寧靜。無論你是否擁有遊戲，所有玩家現在都可以在PlayStation Store（搜索戰神）中獲得這份主題。

​

   在過去的一年裡，我們從全球眾多網站上獲得了年度最佳遊戲的榮譽。我們感到榮幸，也感到謙卑，這些遊戲毫無疑問都應該得到同樣的尊重。像我們行業中的許多人一樣，在聖莫尼卡工作室，我們製作遊戲並努力講述強大的，與情感有關的故事。今年是我們工作室成立20周年。如果我不得不預測未來20年的聖莫尼卡工作室，我可以毫無疑問地告訴你，我們將繼續創造遊戲，用藝術反映生活，用生活反映藝術。我們想要在未來幾年再次製作出一款引起共鳴的故事。

   最後，衷心感謝你們喜歡《戰神4》，並且幫助我們迎接新的開始。從我們整個團隊到您，就是我們擁有的一切。現在，我們將開始一段全新而漫長的新旅程。