電影《動物世界》改編自日本漫畫 在本土化方面做了很大努力

李易峰和周冬雨在發布會現場搞怪。新京報記者 朱駿 攝

李易峰、周冬雨和導演韓延(右一)在發布會現場玩遊戲。新京報記者 朱駿 攝

　　新京報快訊(記者滕朝)6月29日將全國公映的電影《動物世界》今日(6月6日)在天津港口的一艘遊輪上舉辦發布會。該片由韓延執導，李易峰領銜主演、邁克爾·道格拉斯特邀主演、周冬雨特別出演，改編自日本漫畫家福本伸行作品《賭博默示錄》。導演韓延透露：“該片在本土化方面做了很大努力，特別是周冬雨承擔了本土化很重要的一部分，她演了一個護士，原著裡是沒有這個角色的，影片前四十分鐘就是在做本土化。”

　　此次活動之所以選擇在遊輪上舉辦，是因為與影片故事發生地相吻合，影片講述了李易峰飾演的鄭開司因償還借款，參加一場遊輪上的神秘遊戲並生存下來的故事。導演稱他與李易峰拍這部戲相處了八個月時間，已經磨合得很好。周冬雨進組比較匆忙，沒有時間磨合，但人物質感和她之前演過的所有角色都不一樣，是一個永遠給人驚喜的演員。

　　拍完《滾蛋吧，腫瘤君》之後，導演韓延收到100多個劇本，都是都市愛情題材，那時候他想做一些比較新的類型嘗試，就看到了日本的這個漫畫，漫畫中那個畢業學生的感覺和自己當初剛畢業時的心態特別像，剛畢業之後對世界還不是太了解，處在一個極端環境下，是走向犯罪還是守住自己的底線，這令他很著迷。

編輯：劉喆