庫克：疫情只是暫時的 蘋果依舊很強大

騰訊科技訊 2月29日消息，據外媒報導，蘋果首席執行官蒂姆·庫克（Tim Cook）日前接受採訪時表示，冠狀病毒疫情只是需要應對的“暫時情況”。雖然他不確定其將如何影響該公司的本季度財務狀況，但仍然相信蘋果“從根本上是強大的”，能夠安然度過這場風暴。庫克特別強調了中國在供應鏈中的重要性，稱控制成本很重要，但中國可提供高質量和高速生產。

在訪問美國阿拉巴馬州伯明翰期間錄製的採訪中，庫克談及了多個主題，包括正在爆發的冠狀病毒疫情的全球影響及其對蘋果的影響。庫克表示，中國正在“控制冠狀病毒”。他還提到了中國工廠是如何重新開工的，生產正處於“恢復正常的第三階段”，以及“增產模式的第三階段”。

業務恢復

在復甦方面，庫克提及，蘋果已經重新開放了它在中國的大部分零售店，儘管仍存在某些限制。而富士康等供應商正在向工人支付額外工資，讓他們回到工廠工作，以求彌補失去的生產時間。

庫克還預計了冠狀病毒疫情的影響會持續多長時間，他說：“現在的情況很像他們預想的那樣，我們會逐漸恢復過來，不過這需要一些時間。但總的來說，我們認為這只是暫時的情況，而不是長期趨勢。蘋果從根本上說依然是強大的，這就是我的看法。”

當被問及他是否預計第二季度會出現混亂時，庫克回答說，公司目前正處於第二季度，但他還不知道答案。他建議道：“我們現在還在2月份，我們有理由保持樂觀，但我們將拭目以待。”

第二季度的表現很重要，因為蘋果此前警告稱，由於冠狀病毒的影響，它已經下調了季度業績預期，這是蘋果兩年內第二次發布此類營收預警。

庫克說：“我認為過去幾天的焦點已經從中國轉向韓國和意大利，所以我認為重要的是看看那裡發生了什麽，以及是否會從中產生些新的東西。我們的中國供應鏈相對更重要，但我們在韓國和意大利也有很棒的業務，我們在這些國家都有供應商。因此，我們需要對事情的進展拭目以待。”

股市表現

談到最近幾天股市的波動情況，庫克承認，他“並不真正關注市場的短期波動”，而是著眼於長期趨勢。庫克建議說：“我看不到四周前發生的事情和今天發生的事情之間存在長期區別，市場需要時間來認識到這一點。我是最後一個能夠預測它的人。對我來說，我會透過這一點專注於未來，而未來看起來非常光明。”

庫克承認，蘋果依然在執行股票回購計劃，他承認“每個人都知道我們在買入”，儘管他不想在採訪中宣布任何事情。

冠狀病毒爆發引發的恐慌導致股市暴跌，蘋果股價跌至去年12月初以來未曾見過的水準，當時人們還沒有意識到蘋果的iPhone11、可穿戴設備、服務和其他產品在假日銷售期間的表現有多好。這一下跌為蘋果提供了難得的機會，以其他任何人都無法想象的折扣價回購其數十億股股票。

蘋果股價最近下跌了20%，每股跌幅超過60美元，市值縮水超過2620億美元。這將合理地表明，投資者突然擔心巨大的、長期的收益缺口，遠遠超過他們此前預期的水準。蘋果已經下調了下個季度的營收預期，比此前最樂觀的預估減少了40億美元。

中國供應鏈

當被問及如何將供應鏈帶到美國或更多搬離中國時，庫克指出，蘋果的產品是“真正的全球產品”，其中有些元素是在美國生產的，服務於整個世界。

庫克說：“因此，當我們回顧這一點時，我不想說太多有關供應鏈的問題，因為我們一直面臨的問題是，供應鏈具有什麽樣的彈性。這不是什麽大問題，因為總會有不可預測的事情發生，我們曾經歷過地震、龍卷風、火災、洪水、海嘯和SARS等。”

根據庫克的說法，運營團隊“非常善於處理這些問題”，因此問題總是在於是否對這些事件保持彈性應對，以及是否需要做出改變。庫克稱：“我今天坐在這裡的觀點是，如果有變化，我們可以調整某些旋鈕，而不是某種大規模的根本性變化。”

在被追問是否有可能將生產轉移到越南或柬埔寨等低成本國家時，庫克為“中國成本不再便宜”的指控進行了辯護，他暗示曾經存在這種觀點，“但現在已經不是很常見。”

對蘋果來說，成本只是其中一個因素。庫克稱：“我們還專注於質量。我們關注的是不同地方的上市時間、速度和工程深度。因此，必須有人滿足所有這些要求，才能讓我們有所作為。”

印度零售業

庫克在採訪中簡短地提到，蘋果將於今年在印度開設網店，並於2021年開設零售店。

庫克說：“我對此感到興奮，因為我認為印度對我們來說是個巨大的機會。多年來，我們不能進入那裡，除非與合作夥伴合作才能進入零售業，但我們不想這樣做，我們希望保持對我們品牌的控制。但美國與印度政府在這方面進行了合作，而且已經做出了改變。因此，我們對今年進入在線市場、明年進入零售市場持非常非常積極的態度。”

美國勞動力和教育

將注意力轉向庫克與唐納德·川普（Donald Trump）總統的關係，庫克承認：“我和川普總統完全不同，這一點毋庸置疑，但你會尋找共同點。我非常關心創造就業機會，我認為總統也是如此。我非常關心為未來培訓勞動力，政府也真的很關注這一點。”

培訓勞動力是美國需要解決的“重大挑戰”。庫克繼續說：“我們必須確保我們的教育讓人們為顛覆和創造做好準備。我認為如果我們做到了這一點，我們就可以在這個環境中蓬勃發展，但如果我們不這樣做，很多人就會被甩在後面。這對我們所有人來說都應該是不可接受的。”

庫克表示，創造就業和教育“應該是無黨派的”，蘋果“非常關注政策，而不是政治，這可能會有所幫助”。庫克稱：“蘋果可能是最不政治化的公司。我們不會向政治競選、候選人競選等活動捐款。但我們確實關注政策，因為我們希望成為有貢獻的美國公民，並盡我們所能幫助這個國家。”

在談到試圖與白宮接觸而受到批評時，庫克的觀點是，接觸總是最好的溝通方式。他說：“因為僅僅只是站在一旁大喊大叫，除了促使兩極分化什麽也做不到。因此，我想參與其中發揮作用，如果我在某事上有不同意見，我想試著影響它。如果我同意某個觀點，我想擴大影響，找出一種我可以在某些方面提供幫助的方式，成為這個國家的偉大公民。”（騰訊科技審校/金鹿）