24日上午，浙大眼科醫院、浙大二院眼科中心三樓的診室，來了一位特別的患者——杭州“天才翻譯家”金曉宇。
“亮了，能看到！”
這是他44年來，受傷的右眼第一次看得這麽清楚。
6歲那年，他因一次意外右眼瀕臨失明。當時受限於醫療技術，僅做了晶狀體摘除手術。“無晶體”眼只有眼前指數，一直以來，他僅依賴左眼生活和工作。
近年，家裡的燈光亮度已經達不到金曉宇的照明需求了，他常常需要跑到公園在強烈的陽光下看書。杭州市拱墅區雙蕩弄社區書記黃麗娜是他熟悉的好朋友，她告訴錢江晚報記者，金曉宇乾翻譯的工作很耗費好眼（左眼），甚至連左眼皮經常是紅腫的狀態，情況很不好。
受到關注後，不少人都希望能為這位天才翻譯家做點什麽，浙大眼科醫院徐雯主任也是其中一個。她很快付諸了實踐，主動向金曉宇發出了治療邀請。黃書記第一時間把好消息告訴了金曉宇，“可能是做翻譯和志願者多了，被需要、被肯定的感覺多了。”得知右眼還有複明的希望，他欣然答應下來。
很快，熱心公益的徐雯主任為金曉宇開通綠色通道，並完成了系列檢查。
“一般情況下，會建議做人工晶體植入手術來恢復視力。”徐雯談到，儘管在處置數十年複雜性白內障方面，醫院白內障專科很有經驗。但由於傷眼長期不發揮功能，眼球呈現外斜，做白內障手術在一定程度上風險較高。經過溝通和協商，充分尊重金曉宇本人意見，決定初步採用保守的方案，即通過配戴角膜接觸鏡去改善視力。
“他傷眼有550度遠視，另一眼又有425度近視，如果僅靠配戴框架眼鏡，雙眼屈光參差達到900多度，是人眼無法承受的。”視光中心陳彬彬主任介紹，選取硬性透氧性角膜接觸鏡，其材質透氧性高，鏡片本身度數矯正遠視的同時，角膜接觸鏡後表面與角膜前表面之間的淚液構成“淚液鏡”填充因外傷導致角膜疤痕的不規則區域，使角膜表面變規整，從而矯正不規則散光，更好地提升視力。除了解決雙眼屈光參差的問題外，還能使右眼逐漸恢復視功能。
方案確定後，視光部匯總了相關數據，特別定製了符合金曉宇眼部情況的角膜接觸鏡。昨天上午11點，在視光醫生的幫助下，金曉宇順利配戴上了這款隱形眼鏡。
“輕微異物感。”在徐雯的引導下，他慢慢說出配戴後的感受。“右眼已經開始發揮功能，隨著配戴時間長起來，眼睛也會越來越適應。”徐雯解釋。
“西湖香灰泥……”之後，金曉宇更讀出了報紙上大約3號字體的標題，語速和語氣滿滿都是看得見的興奮感。驗光結果也顯示，右眼矯正視力達到了預期的0.3，這個結果非常可喜。
“過段時間他的視力可能還會有所提升，效果好，再考慮為他進行手術。”徐雯表示，眼科醫院歷來致力於公益行動，將繼續利用高新技術，盡所能幫助到更多患者恢復視覺健康。
來源：錢江晚報·小時新聞 記者 曹露婷 通訊員 孫敏慧
值班編輯：倪王鎮
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室