問教 | 劍橋大學承認中國高考成績到底有什麽意義？

劍橋承認高考成績刷屏了！日前，劍橋官網對2019年申請者的成績要求中增加了一項指標：中國高考成績。同時，劍橋對高考成績提出了一個明確的指標：各省的前0.1%。

劍橋錄取分數比北大清華低？無知的解讀

但是遺憾的是，對於這個指標的解讀出現很多錯誤或者是無知的想象。比如有人說，“劍橋與清華北大搶學生了”；還有人信誓旦旦地說，“我們省又有多少考生可以上劍橋了”；甚至有的新聞報導直接表述成，“劍橋比北大清華錄取線低”。這是典型的用中國人的邏輯與思維想象英國人的辦事方式。

不像中國的高考，英美大學都是申請製。中國的高考成績是和大學錄取標準直接掛鉤，甚至是100%掛鉤的，是強關係。對於英美大學而言，雖然成績是基礎性和第一位的，但不是全部；成績與大學錄取標準是一個相對弱的關係，它很重要，但不是100%與錄取掛鉤。

為充分理解劍橋此次政策，我們有必要對英美的大學招生政策做一個簡單的科普。

對於英美大學而言，考試成績只是學術評價的一部分，不是全部。

首先，最核心的是學生的課業成績GPA，即高中三年或四年（美國）的平均成績，雖然沒有公開標準，但一般英美名校都要求學生GPA（滿分4.0分）比較高，比如3.8分以上。

其次，是所謂標準化考試成績。比如美國學術能力評估測試（SAT）或美國大學入學考試（ACT）成績以及英國的A-Level。在美國，各州中學數量眾多，日常考試難度和評價標準千差萬別，因此，對美國高校而言，著名高中與一般中學的GPA顯然是不能等同的。這時，SAT、ACT這種標準化考試成績就能起到一個有效的佐證作用，即證明學生GPA的含金量。當然，這兩個測試和我們的選拔性高考測試是不同的。

而在英國，A-Level是英國的普通中等教育證書考試高級水準課程，是英國的全民課程體系，也是英國學生的大學入學考試課程，就像中國的高考一樣，A-Level課程證書被幾乎所有英語授課的大學作為招收新生的入學標準。

最後，對國際學生而言，大學招生還需要語言成績，即托福成績或者雅思成績。

當然，對於名校來說，申請者的考試成績多數都很好，甚至接近滿分，這時就很難靠成績選擇了。因此，社會活動、自我陳述、推薦信以及招生面試問題回答等，都是大學招生的重要參考標準，學校本質上是希望從中找到你這個滿分或者高分申請者和別人不同的地方。

與美國稍有不同的是，標準化考試成績對英國高校招生的參考意義與價值更大。一方面是因為英國高校多數是公立高校，更強調公平透明的學術尺子，而這種統一考試的成績剛性更強；另一方面，英國和中國類似，有統一教材和統一考試，如A-level，各個中學都處於同等考核體系下，考試成績可信度更高。於是，在對學生的學術評價上，英國高校更重視這種標準化測試成績，同時，這種測試分度更高，這一點與中國非常相似。

說到這裡，做一個簡單總結：中國大學招生標準約等於高考分數，可以簡單判定為100%匹配，是絕對對等關係；對英國高校而言，考試成績對大學招生的參考價值很大，屬於強關聯，可以簡單理解為成績佔錄取標準的80%或者最高90%；而對美國高校而言，第一個標準仍然是成績，也是門檻，但對於著名大學，大家成績都比較高，缺乏細分的情況下，A和B如何抉擇？這時，成績之外的東西就顯得非常重要，這也是美國大學錄取制度不同的地方。因此，好成績決定了你能夠入圍，但最後能否錄取，不僅僅是成績。對於一般學校，突出的成績就基本能搞定了。

劍橋承認高考成績的意義與價值何在？

劍橋承認高考成績，最直接的現實意義就是中國考生可以直接拿高考成績替代SAT、ACT、A-level等成績申請劍橋了，不用再另外參加考試。換句話說，中國考生可以不讀國際課程，只需要考雅思就行，當然，需要提供最重要和基本的GPA。

其實此前英國一些學校已經開始承認中國高考成績，只是學校名氣沒有劍橋大。此外，劍橋之前也已經承認其他國家的類似考試成績了，此案並非孤例，不必將它無限放大。

從某種程度來講，劍橋承認高考成績，意味著劍橋認可中國高考的學業評價含金量了。對於劍橋來說，高考成績是對學生學業水準比較準確的學術評價或者說衡量標準。聯想到此前英國引進部分中國的中小學數學老師與教材，也從側面印證了英國對中國基礎教育的部分認可。

不過，與高考這種選拔性考試不同，英國采取的是等級化考試，只要考生達到標準就予以通過。劍橋對中國考生提出的標準或者尺子，是考生成績達到所在省名次排名前0.1%，同時要達到申請專業的語言要求。如果真想進劍橋，這0.1%只是一個門檻，理論上越靠前越好，只是我不知道劍橋如何確認這其中的真實性，畢竟我們相關方面公布的只是分數，而不是絕對排名。

當然，從更深層次講，劍橋也希望用一個準確透明的尺子去量中國學生的學業水準，而不是基於存在真假爭議的GPA或者其他標準化成績。任何一個著名大學在學生的學業成績評價上，都希望更精準，更公正，更透明可靠。因此，至今美國大學在錄取中還是很喜歡知道申請者的成績（GPA）排在學校的第幾名，前百分之幾。剛剛公布的2018屆哈佛新生調查也表明，其中超過60%的新生所在中學是提供排名的，也就是說，這些精英所在的中學是搞排名的。

從這個角度看，劍橋承認中國高考成績，還是強調其對學生學業成績的重視，也是對中國高考在衡量學生學業水準上科學性與準確性的認可，對高考客觀公正性的積極評價。在一片否定中國高考的聲音中，這一意義尤其重要。

其實，縱觀全世界，無論是英國還是美國，對於優秀學生的評價，第一位的還是成績。也就是說，努力學習還是根本，而不是其他，對於那些錯誤理解西方教育，過度強調社會活動與其他非成績評價的人來說，也是一個提醒。沒有這全省前0.1%的成績，你申請的可能性就大大降低了。