（文/Kirk Goldsberry，ESPN撰稿人）
費城76人現在又面貌一新了，並且紙面實力看起來非常強大。不論科懷-萊昂納德做出怎樣的決定，下賽季76人都會是東部一支很有競爭力的球隊。雖然失去了雷迪克和巴特勒，但引進霍福德和理查德森讓他們不至於掉隊。【NBA簽約交易專題】
然而，最好的NBA球隊需要攻防都很強，費城還沒有達到那個級別。上賽季，76人的淨勝分僅僅排在全聯盟第11位。他們的進攻還行（聯盟第8），但防守只是平均水準（聯盟第14）。這還不夠好。
好消息是，他們引進的兩名球員都善於防守。我們很容易就可以預測，這支新球隊有望成為防守前十的隊伍。
霍福德效力凱爾特人期間，他是聯盟最可靠的防守之一的核心。上賽季，在15名至少防守過2000次擋拆的大個子中，霍福德的效率位居第二。當霍福德防守對面的掩護人時，對方每次擋拆進攻只能拿到0.93分。喬爾-恩比德——他在防守端也從不懈怠——讓對手得到0.94分。
同時，理查德森在熱火以出色的外線防守聞名。他是一名積極、全面的側翼球員，能夠讓世界上最出色的外線球員感到沮喪。不信的話，可以去問問雷迪克。
理查德森是一名頂級的3D側翼，他擁有出色的防守能力和平均水準以上的三分投射能力。他不是雷迪克，理查德森上賽季的三分命中率達到36%，這剛好是聯盟的平均水準。不過，36%這個數字有點誤導人。
很明顯的是，理查德森某些類型的三分要比其他三分出手選擇更好。在費城，他可能能夠做到揚長避短。
上賽季，理查德森投了很多運球後的三分，他的三分效率因此下降了很多。他的持球投三分命中率僅為28%。熱火的進攻不好（上賽季排在全聯盟第26位），來到費城這支充滿明星的球隊，他的使用率會下降，伴隨而來的是他的投籃質量會提升。
相比持球投，理查德森在接球就投方面要做得好多了。上賽季，他接球就投的三分命中率達到38%，或許這個世界上沒人比本-西蒙斯更善於創造接球就投的機會了，後者正是理查德森的新隊友。上賽季，西蒙斯的傳球為隊友創造了782次三分出手機會。熱火沒人超過312次......而這個數字還是理查德森貢獻的，職業生涯至今，他努力著成為了一個更好的組織者。與巴特勒不同的是，理查德森樂於進行無球跑動和拉開空間，這讓他能夠成為西蒙斯身旁理想的側翼。
理查德森可能無法成為雷迪克那樣出色的射手，但他真的很善於出手空位的接球投三分。當他面前的防守人距離他6英尺（1.83米）以外時，他的投籃命中率達到42.4%。上賽季，西蒙斯創造了452個類似的空位機會，可以預見的是，理查德森在費城出手三分時將發揮自己的優勢，他將和那些使用率很高的球員一同上場，這些家夥能夠吸引對面很多防守注意力。
看起來理查德森會是西蒙斯、恩比德的理想搭檔，但霍福德的融入則顯得讓人有些擔憂。根據Basketball-Reference的統計，上賽季霍福德92%的時間都是扮演中鋒角色。費城已經擁有一名很出色的中鋒，霍福德能夠和恩比德一起打球嗎？在這個陣容越來越小的時代，費城賭他們能共存。
霍福德和恩比德都是全面的攻防兼備球員，這讓兩人的合作變得更容易。霍福德腳步輕快，防守端他能防守小個球員，進攻端擁有足夠的技術拉開場上空間。相比恩比德，他是一個更出色的傳球手，更好的球場掌控大師，但我們仍有理由發出疑問，兩人如何協作拉開空間。至少他們需要一些時間來進行試驗，在常規賽弄清楚這個問題。
霍福德是一名效率很高的進攻球員，他在內線和外線的表現都相當不錯。對於主教練布朗來說，進攻端多了一個掩護、傳球和接球就投的選擇。更重要的是，他是一個無私的球員，他已經表示為了融入球隊願意做一切需要做的事情。
挑戰可能在防守端。那些更小個、更快的對手能否利用霍福德和恩比德相對較慢的速度？或許可以吧，但霍福德不是一個普通的中鋒。如果他可以有效率地防守對方4秒鐘，費城就會沒事的，特別是考慮到他周圍有一群協防者。當西蒙斯專注起來的時候，他可以幫助球隊處理防守失誤。
引進霍福德使布朗能夠錯開他的陣容（以及負荷管理），以便始終保持至少一個出色的大個子在場上。恩比德可能會缺席一些比賽，霍福德能夠緩解這個問題。同樣的，恩比德的存在也可以讓33歲的霍福德得到一些休息時間。兩人合作意味著他倆都可以得到更充足的休息，不需要每個夜晚都上場超過30分鐘。
即使萊昂納德留守猛龍，東部的機會也是很大的。多倫多猛龍隊確實是最大熱門，但費城76人和密爾沃基雄鹿隊都能夠威脅到猛龍的地位。如果萊昂納德離開，那麽東部的王者就將在雄鹿和76人之間產生。
上賽季，憑借出色的進攻和防守，雄鹿拿到了常規賽最佳戰績。隨著理查德森和霍福德的到來，76人有望做到相同的事情。
（編譯/風清揚）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室