原文：馬喬麗-奧爾(Marjorie-Orr)
翻譯：@迦勒底Chaldean
運勢請參考太陽及上升星座
【白羊座】譯者：@一隻鱷梨醬
你的坦率可能會給你最親近的人帶來麻煩，但你堅持要走自己獨立的路線。幸運的是，你的熱情足以讓他們保持甜蜜。試著讓他們參與你所有的社交計劃，因為你肯定想激發更多的樂趣。在你此刻有點緊張的經歷中，你將發展出更強大的人格。要嘗試解決與合作夥伴之間的任何怨恨。
【金牛座】 譯者：@肖芷欣
獎金就快要到账了！家庭的財務狀況將會得到提升。不過在這周晚些時候，你會感到事倍功半。這都是冥王星的錯，它讓一切變慢了。但神奇的是，這一切都沒有白費。你可以趁現在創造實乾的、長期的成績，但必須耐心等待。
【雙子座】譯者：@mybelovedhelena
愛和愛慕會圍繞著你，某個特殊的伴侶會將他們自己展示出來，讓你感到被崇拜和喜愛。夥伴也會鼓舞你計程車氣。現在可能還不明顯但很快你就會意識到，你已在某個糾結的問題上取得了長足的進步。你的工作環境將發生積極的變化。那時你可以靜靜地給自己鼓勵，因為這在很大程度上要歸功於你的努力。
【巨蟹座】譯者：@你是猴子搬來的救兵咩
在工作上幫助別人比遊樂更讓你感到輕鬆，所以在社交場合你會感覺到和別人的疏離，除非你那是為了工作在社交。你現在被迫深入了解那些特定的情況。只要你不要失望就好，因為這件事確實耗時良久，不過最後你會發現自己還是變得聰明了。因為你有經驗，所以其他人也會有收獲，他們會了解到如何更好地與人合作。
【獅子座】譯者：@張逗鯊
你想要最奢華的浪漫之路，你想要奢侈的娛樂項目，有風格又有品位。幸運的是，最近的你周邊似乎都圍著著比平時更多優雅而成功的朋友。本周後期，對某些棘手問題視而不見是行不通滴，必須調整情緒進入狀態。雖然改變非一朝一夕，事實上很可能是幾個月而非幾周，但是精誠所至金石為開，你會得到滿意的結果。
【處女座】譯者：@是外外替
你現在比平時更加敏感、更加感性，你需要真真切切地感受到被喜愛。但相較於公開表達自己的需求，你會沉默。愛你的人會因此誤讀你所釋放的信號，他們不總是能夠準確猜中你的心意哦。如果在工作中或是家中有憤怒的情緒，不要被憤怒淹沒。只有在允許一切繼續進展的基礎上，沉默應對才會是良性的。要堅定而婉轉地公開說出自己心中的委屈。
【天秤座】譯者：@呵呵從今天開始我要減肥
伴侶可能會指責你是一隻交際花，或者戀人可能會讓你焦躁不安。 多樣性是你生活的調味品，幽閉恐懼症的親密關係會讓你想逃跑。 你將看到堅定立足於一個角度的好處。 這種跡象可能不會持續幾天，但你會很高興你迎接挑戰。 目前可能感覺不太好，但好事多磨嘛！
【天蠍座】譯者：@你是猴子搬來的救兵咩
錢和能用錢買到的東西都對於你好好生活非常有關係。但是不要把愛情和錢攪在一起，不要覺得你沒收到很貴重的禮品就意味著你不重要。從心底被認真對待的話比禮物更重要。你需要解決那些麻煩的問題，但是你也不需要過於有強迫症。如果你只看一件事情的一小部分，那你會失去對整體的了解。
【射手座】譯者：@雨琪鵝
現在金星在你的星座上，你對你喜歡什麽和喜歡誰都很坦然。害羞並非你的風格，也不會在愛情遊戲中給你贏得任何獎勵。本周晚些時候，你可能會感到沮喪，因為你以為事情難以為繼。理清佔據你大部分注意力的情形需要持續的努力。但幾天內，你就會感覺更安全了。
【魔羯座】譯者：@不回不退
也許你會因為怕面對沒有回應的尷尬而不去表達自己。感覺想象中的愛情比現實中的愛情溫暖很多。夢很遠，要試著接收現實。冥王星有一種讓你深入了解每一種情況的習慣，因此你想確切地知道它是如何運作的。但這只能讓你看到生活中困難的一面。記住，有陰影就代表有陽光。
【水瓶座】譯者：@小公舉白白閃閃惹人愛
你現在是聚會的生命和靈魂人物，到處活躍地聊天，瘋狂調情，但不會在一個地方停留太久。你的受歡迎程度是毋庸置疑的，因為你發狂的舉止讓每個人都很開心。但本周晚些時候，你可能對一個人的看法過於悲觀。放鬆點兒。當你在感覺挑剔的時候說得太多，那麽在接下來的日子裡要恢復平靜就難了。
【雙魚座】譯者：@你是猴子搬來的救兵咩
對你來說，忠誠度和依賴性比那些閃閃發亮的激情對你來說更重要。你想要知道對方是不是覺得和你想法是一樣的。你這周有點鑽牛角尖。這周你們不會發生衝突，但是也並不想像你期待的那樣和對方合作。成就也許來的有點慢，所以不要期待太多的即時結果。但如果你堅持，最終會有所得的。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室