韓國美女球員田仁智
北京時間5月30日，本周的美國女子公開賽看來難以避免惡劣氣象了。美國高爾夫協會將怎麽應對，會因此打破傳統嗎？美國著名高爾夫記者羅恩-斯拉克（Ron Sirak）為LPGA官網撰寫的專欄將為我們揭示。
對於體育記者而言高爾夫好的一面在於——除了球手是全球最好接近的體育動員——這裡沒有戰到深夜的比賽。比賽不會晚上9點開始，你需要午夜寫作的情況。壞的一面在於比賽在戶外進行，不是在體育場中，沒有穹頂。氣象是高爾夫的一部分，就像球場是高爾夫的一部分一樣——而且相當不可靠。
正如蘇格蘭人說的：“如果沒有風，沒有雨，那就沒有高爾夫。”好吧，這個星期在阿拉巴馬州沙洲溪舉行的美國女子公開賽正是這樣的，至少本周一開始是這樣。亞熱帶風暴阿爾貝托（Alberto）衝刷了星期二練習輪，而星期三的氣象預報也不樂觀，這不由得引起了許多疑問，美國高爾夫協會將如何處理。
如果過去是序言，我們肯定已經知道了很多。賽事不會縮短。自從1947年比杆賽開始以來，美國女子公開賽冠軍所打的洞數從來沒有少於72洞，即便那意味著有幾次比賽要打到星期一。另外一件我們知道的事情是美國高爾夫協會從來不執行選移球位。這個星期，這是一項更難保持的傳統。
可以肯定的是，名字之中帶著“溪”的球場，通常暗示著在這樣大的雨之後，要讓球場擁有可打性具有很大的挑戰。可是歷史也告訴我們美國高爾夫協會在準備球場上總是做得十分好。不過最近的歷史同時告訴我們新的美國高爾夫協會也願意放棄傳統，只要他們覺得那對高爾夫運動有好處。
1996年，美國男子公開賽在底特律附近的奧克蘭山舉行的時候，球場星期三發了大洪水，晚上，整個密歇根的場地維護人員都趕過來，力爭在星期四比賽開始之前準備好球場。而2011年科泉市廣野高爾夫俱樂部舉行美國女子公開賽的時候，沒有一輪正常完成，柳簫然最後一輪在星期一完成。而她在史上第一場三洞延長賽中戰勝徐希炅（Seo Hee Kyung）取得了勝利。
因此，幾乎可以肯定，無論沙洲溪的氣象如何，美國女子公開賽都會舉行72洞。現在的問題是，選移球位呢？我在這個問題上有兩個想法。第一，你可以將這座高爾夫球場的大部分地區化為整修地緩解這個問題。因為整修地允許你將球挪動到乾燥的地區，在那裡拋球。這個星期非常有可能是這種情況。
另外一種可能性——我不排除這種可能——這有可能是美國高爾夫協會第一次執行選移球位。這樣一條當地規則，絕大多數巡回賽在惡劣的氣象下都會採用，它讓球員可以擦拭掉高爾夫球上的泥巴，將其放置在原球位最靠近的地點。
這肯定是對傳統的重大突破，可是我也從未想到美國公開賽會放棄18洞延長賽。一方面，美國高爾夫協會在2006年之後給美國女子公開賽設定了3洞延長賽。2006年，索倫斯坦星期一在新港鄉村俱樂部擊敗了帕特-赫斯特（Pat Hurst）奪取了冠軍。而今年美國高爾夫協會就決定其所有錦標賽——包括美國男子公開賽——如果球員在72洞打平之後將以兩洞延長賽決勝負。
也就是說美國高爾夫協會明智地認定星期一18洞完賽對於高爾夫的相關各方而言——球員、球迷、志願者、媒體和讚助商夥伴——是相當不方便的事情。采取簡版的延長賽是聰明的事情。
今年是美國女子公開賽第一年安置在美國男子公開賽之前兩個星期的穩固日期上。這一決定與結束18洞延長賽一樣聰明。可我們會看到傳統的重大突破，這個星期啟用選移球位嗎？這是本周比賽值得關注的另外一個原因。
（小風）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室