每日最新頭條.有趣資訊

刷爆推特的《花樣男子》續篇,教你什麽叫翻拍

上周因為一部《花樣男子》續篇的電視劇播出,日本區推特被刷爆的事,大家還有印象嗎?

新劇名字叫做《花過天晴(花男 Next Season)》,這個劇雖說是拍攝的花男10年後的故事,但其實就是對花男這個亞洲女性尤其喜愛的大IP,同題材不同人物設定的又一輪翻拍。所以從籌拍開始,到現在播出,話題度一直居高不下,有讚也有罵。

而之前刷爆推特的原因,其實不是劇本身,而是因為2005版花男的男主角道明寺(松本潤飾演),竟然去客串了一把。

儘管道明寺老師全程連個正臉都沒露,還穿著迷之牛郎審美的花西裝,但是標誌性的卷毛、盲人墨鏡和側顏回憶殺,依然能在13年後讓曾經夢想魂穿杉菜的櫻花妹們再次尖叫。

不過後來推特方澄清,這個事情其實是個烏龍,是因為推特在日本的網絡,剛好在節目播出不久的時間裡出現了故障,因此造成癱瘓的結果。

儘管推特癱瘓是烏龍,花男回憶殺的火爆程度可不是,因為這部劇的播出,當晚雅虎日本的熱門話題前10都被花男、道明寺和花過天晴(以下簡稱花晴)承包了。

當然,這些都不重要。

我們關心的是,這部請回了前版道明寺,請到了ins網紅小鮮肉Alex翔,甚至請回花男bgm演唱者宇多田光,綁著花男宣傳,佔據各種熱搜頭條,噱頭圍起來能繞地球一圈的《花過天晴》,到底好看不好看?

嗨了一遍生肉一遍熟肉之後,肯定地告訴你,好看。(以下內容不帶劇透,請放心食用。)

說實話,畢竟是霸總偶像劇,畫風還是那種浮誇羞恥帶著土味的畫風。

比如,男主神樂木晴,其家族是跟道明寺家族齊名的日本三大財閥之一。

他的家,光是個餐廳,就有這麽大!說話自帶回音,讓人懷疑劇組是不是租了個博物館,WIFI能實現全覆蓋嗎?

再比如,貴族學校英德,在道明寺時代的F4畢業後,又有了新的“校霸”組合C5。但這個C5跟沒事找茬懟天懟地的混世魔王團F4不一太樣,這個團居然是以維護學校的升學率為己任。

當著弱雞高中生,卻操著招生辦的心,關鍵是C5還在男主的帶領下跑偏了,組隊初衷,從最初的維護學校,變成了“不能給學院捐款的貧民不配留在英德”,甚至發起逼學生退學的“庶民狩獵”行動。

總之就是具備漫改系列慣有的各種中二感。

不過一旦接受了這種設定,回到人物本身來,這劇也扎扎實實是有趣的,可以說是不落俗套。

不按套路出牌的首當其衝就是男女主的人設。

花晴的男主,乍一看是跟花男,以及後來各種千篇一律的霸總人設類似,帥氣多金、腹黑高冷的紈絝公子哥——頂尖的家世+頂尖顏值,智力與體能雙重優秀,會八國語言,打球打架厲害,特別是發起“庶民狩獵”行動的時候,看起來冷酷又凶狠。

然而外人看起來像匹惡狼的男主,背地裡簡直360度大反轉。會八國語言,其實是只會八國語言的“謝謝”hhhhh(其中包括中文)。

打架厲害其實是C5小團隊的另外一位黑眼圈略重的大哥打架厲害,而他們5人總是形影不離。

至於男主的戰鬥力emmmm…反正打起架來,是這種畫風。

且,男主居然是道明寺司的骨灰級癡漢粉!

粉上道明寺的原因是,小時候被別校學生敲詐勒索時受過道明寺的幫助,成立C5也是因為受到道明寺學長的啟迪,立志要保護重要的朋友和學校。

因此長大後的男主,興趣是收集F4的周邊,然後經常去F4的家附近轉悠,而且稱之為“聖地巡禮”,更搞笑的是居然安裝了一個道明寺的全息投影在自己的房間裡。哈哈哈哈哈哈要給這個迷弟跪了,我當年追星的時候連買張碟都要思考好久啊喂。

最具反差的是,男主不但性格跟凶狠沒有半毛錢關係,背地裡居然是個愛買許願珠、轉運石的迷信蠢萌boy!

所以現在小奶狗都流行到霸總偶像劇裡了嗎?可是,奶狗+霸總的反差,意外地,還,挺戳中年少女心的是怎麽回事!

再來說說女主,跟平民少女鼻祖的杉菜不同,花晴的女主音,本來是化妝品公司社長的千金,從小家境優渥,幾乎就是養尊處優,甚至連毛巾都從來沒擰過。

這樣的家庭,卻養出了一個異常懂事又堅韌的女孩。

音的家庭破產以後,父親去了海外工作,她跟母親兩人單獨搬到外面。沒有傭人,爸爸不在,母親也因為曾經是大小姐,完全沒有經歷過任何貧窮和苦難,音只好一人承擔起和媽媽兩人的生活。

一邊堅持留在英徳上學(非要在貴族學校上學的原因,就不劇透啦。),還要防止被男主的小團隊發現自己是“隱藏的庶民”,一邊在便利店打工補貼家用。

而女主之所以能留在英徳,也是因為偶然發現了男主反差人格的小秘密,把柄在手,就是可以為所欲為呢哈哈哈哈哈。照這個設定,感覺是有錢人家的傻兒子,被懂事女主調教的走向哇。

總之花晴的畫風,有花男的影子。但又不是完全的複刻,有一套新的人物感情邏輯,所以看起來一樣讓人覺得有意思。比如致敬杉菜第一次胖揍道明寺的經典情節,好笑的是,花晴的女主,居然是拿牛排打的!

像塊板磚一樣的牛,排……

插一句嘴,男主被打之後這個震驚的濕漉漉的小眼神,真的跟道明寺老師一毛一樣啊hhhhhh。

而它之所以還能在如今無數部偶像、愛情、羅曼蒂克劇裡,依然讓人覺得有意思,我覺得最重要的原因之一,就是完整的人物感情邏輯(我自己瞎編的名詞),這其實也是很多國產劇所欠缺的。

看國產愛情劇常常讓人產生的最大疑問是,為什麽ta會喜歡上ta?

一是單薄的人物性格刻畫,讓人搞不清這倆人為啥會被湊一塊,二是男女主的相愛特別強行,相識莫名其妙就罷了,相愛也莫名其妙,上一秒還互相鄙視互不待見,下一秒就心動。或者就是簡單粗暴堆砌一些年輕人喜歡的壁咚、強吻、公主抱戲份,生搬硬湊,看起來除了尷尬還是尷尬。

舉個例子,《二代妖精》的男主,廢柴且喪,一事無成不去奮鬥還整天抱怨生活,實在想不通美好如劉亦菲的女孩子為啥會喜歡上他。我甚至還看到過,一部愛情劇演著演著,最後成為婆婆媽媽整天為勸分或者逼婚,和子女勾心鬥角,男女主的相處日常隻活在旁白裡!

反觀花晴,雖然也是非真實生活的漫改偶像劇,但男女主之所以美好,或者哪怕現在還不夠美好,他們的性格、行為方式的改變,甚至到未來互相欣賞,在劇裡都是讓人看得到理由的。

比如女主家一夜之間flop之後,她剛到便利店打工,從擰毛巾,打掃衛生開始,一點點地學著做家務。切菜切到手,歎了口氣不捨得告訴媽媽。

這些被迫的長大的種種總是格外讓人心疼。

經歷過生活的絕望,卻還保持著對生活最大的善意,便利店打工的姐姐被羞辱,同校的同學被欺負,她立馬衝出去幫忙。不怕人笑話,這樣的女主居然讓我想起了《戰長沙》裡的胡湘湘。

還有男主,儘管也是廢柴人設,但是有血有肉有同理心的,高貴如他,家裡的仆人管家生病後,主動幫忙照顧。

他也知道自己慫不敢打架,但看到同學有危險,還是出手了,儘管打架的樣子還是很慫。

不用刻意煽情,偶爾還能抖兩個包袱,這些才是一部電視劇有趣有內容的原因,這些都需要編劇用符合不同人物情感邏輯的細節一點一點刻畫,不是隨意套用兩個壁咚模版就能出來的。

值得被愛的女孩,和值得被愛的男孩,這才是我們想看的愛情劇的原因啊,哪怕這只是個偶像劇。

作為同題材的翻拍,我單方面宣布花晴成功了hhhhhh。

感謝中文字幕來源,豬豬字幕組。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團