前隊友比較喬丹雷霸龍：都不浪費天賦 垃圾話是最大差別

台灣時間4月1日《HoopsHype》報導，拉裡-休斯曾是2004-05賽季的NBA搶斷王，在他13年的NBA生涯裡，曾先後與邁克爾-喬丹和雷霸龍-詹姆士做過隊友。日前接受採訪時，他也談到了這兩位超級巨星，並對他們進行了比較。以下是這次採訪中的相關內容：

問：有很多關於喬丹如何難以相處的故事，在華盛頓，很多人都在談論他是如何對待年輕人的（比如誇梅-布朗，儘管誇梅說這是誇大其辭）。作為隊友，你覺得他是什麽樣的人？他對你嚴厲嗎？

答：我們挺好的，我沒有任何問題。我們一起玩牌，我是說，我有機會和MJ在飛機上玩牌！所以，我的意思是，那對我來說就像一個“哇哦”的時刻。他很會挖苦人，會不停戳你的傷口，這就是他對誇梅和其他球員所做的事情。像布蘭登-海伍德，也偶爾會被他挖苦。但這一切都很有趣，我真的很尊敬他。我想這種尊重是相互的，因為我們沒有這些問題。

問：很多人都覺得喬丹在奇才時期表現得很糟糕。他們說他已經不行了，但他在最後一個賽季場均還能拿到20.0分6.1個籃板3.8次助攻和1.5次搶斷。他顯然不是我們在芝加哥看到的那個球員，但他仍然十分高產。

答：我百分之百同意。他不是公牛時期那個MJ了，但所有偉大的球員都難以避免要經歷這個階段。但是，夥計，我在訓練中，在投籃課上看過他的表現，見證了他的手眼協調能力，他的身體水準……我看到了所有幕後的事情，那些人們可能沒有機會看到的48分鐘之外的事情。在我看來，在喬丹退役之前，他一直都很偉大。

問：沒有幾個人與邁克爾-喬丹和雷霸龍-詹姆士都做過隊友。在你看來，他們倆之間最大的相同點和不同點都是什麽？

答：我認為是他們天生的能力，對細節的關注，以及他們對比賽的尊重。他們不會浪費上帝賜予的天賦，這在我看來是最突出的一點。他們比其他人更深刻地懂得，他們不會讓自己的才華白白浪費掉。他們會激勵其他人，我的意思是，即使我和雷霸龍一起打球時他還很年輕，我們隊中仍有很多年輕球員是衝著他來的，他們都很尊敬雷霸龍。他充分利用了這一點，我認為喬丹也利用了這一點，他們知道自己會影響和激勵不同時代的很多孩子。

問：兩個人之間最大的差別呢？

答：我認為是垃圾話。雷霸龍會用開玩笑的方式說垃圾話和評論他人，但喬丹卻會用更具侵略性的方式說垃圾話，並用肢體語言和其他一切方式來表達他的觀點。他看起來很認真，但他可能是認真的，也可能不是——也許他只是想把他對隊友和同事的看法表達出來。但他就是這樣想用這樣的方式讓你真正明白，他是最偉大的。

問：你加盟騎士時，雷霸龍-詹姆士只有21歲，21歲的雷霸龍是個什麽樣子？

答：他張開雙耳隨時準備傾聽，他想要吸收各種意見，融入自己的比賽。他知道自己想要成為什麽樣的球員，我們曾經有過很多談話——你知道，那些清晨的和深夜的談話——他說他有多想成為偉大的球員，以及他為了這個目標願意付出的努力。另外，他也會談到球隊以及身邊的人，他覺得在自己的支持下，身邊的每個人都可以獲得成功。他認為那就是他最初的目標：讓自己和身邊的每一個人都獲得成功。

問：當他進入NBA時，人們對他的炒作和期望都是瘋狂的，但他最終做到了。在他成長的過程中，你算是前排觀眾。當所有人的目光都集中在他身上，有那麽多炒作和審視時，看著他作為球員一步步前進是個什麽感覺？

答：我喜歡這一切，夥計。我喜歡他的進步，喜歡他做事的方式。有一段時間他不聽任何人的話，但在那之後，我想他懂得了，他可以從那些自己不願意聽的話裡汲取營養，借此提升自己——包括低位背打啦，最後時刻的投籃選擇啦，以及現在，他開始更多出手三分了。這些都是他剛進聯盟，在自己的生涯之初就在考慮的事情，關於如何拓展、提升自己的球技，他也為此投入了很多精力。

問：在你看來，誰是史上最偉大的球員？

答：在我看來，MJ是史上最偉大球員，這一點毫無疑問。真的，看MJ打球，看他的工作方式，以及他所有的視頻，成為了我前進的動力，它把真正的職業道德灌輸給我，讓我也想要加入“早餐俱樂部”。 他為我鋪平了道路，所以對我來說，這是一個簡單的選擇。

雷霸龍，他差得不遠，但是，對我來說，史上最偉大球員的稱號一直都屬於MJ。