每日最新頭條.有趣資訊

這部韓國電影必須要推薦,以為是喜劇,結果卻哭成狗

在霓虹,有一位頗受中國粉絲待見的奶奶,她被稱為是枝裕和的“禦用母親”,想必大家都已經猜到了。

 

樹木希林,她在銀幕上親切又可愛的樣子,總是令我們不自覺得想起自己的長輩。

 

可是大家還記得嗎?在泡菜國,也有這麽一位慈祥的奶奶,可愛又辛辣的程度絲毫不亞於樹木希林,她就是《搞笑一家人》裡人見人愛、花見花開的“奶奶專業戶”——羅文姬。

 

羅女士在上個禮拜,剛剛獲得了韓國大鍾獎最佳女主角。在這之前,她已經得到了青龍和百想影后。

 

 

比起創造了韓國影史上,首位憑一部作品拿到三大電影節影后大滿貫來說,羅文姬在76歲高齡拿到如此具有分量的獎項,更令人敬佩和感動。

 

重點來了,今天我們要說的,就是這部成就羅女士大滿貫的作品——《我能說》。

 

《我能說》

I Can Speak

導演 / 編劇: 金炫錫

編劇: 金炫錫

主演: 羅文姬 / 李帝勳 / 廉惠蘭 / 樸哲民 / 李尚熙 

類型: 喜劇

語言: 韓語 / 英語

上映日期: 2017-09-21(韓國)

開著裁縫店的羅玉粉,是讓地方公務員聞風喪膽的“鬼怪奶奶”。為什麽這麽說呢,因為羅奶奶是非典型的“熱心市民”。

 

 

一天到晚地到信訪局上訪。什麽電線皮脫落、下水道堵塞這種事她是必管的,連騎車不戴頭盔、店鋪外東西擺放不整齊等雞毛蒜皮的小事也要操心。

 

然而呢,街坊鄰居都覺得這位奶奶龜毛得很,對公務人員來說,簡直就是讓自己不得清閑的事兒精。

 

 

其實兩邊不討好。二十多年了,信訪檔案達到8000多起,區長都換5任了,依然阻止不了她“熱心”的步伐。

 

終於,在人人都避之不及的時候,偏偏有一位愛較真兒的新晉年輕公務員樸民載和她杠上了。

 

樸民載要求她上訪時,按程式寫書面材料,羅女士瞪著大眼睛發狠:OK。隔天就帶著一摞材料扔在樸主任面前,紙張有考研複習資料那麽厚。(對不起,暴露了。)

 

 

認真的兩人就此成為冤家。偏偏羅女士有個愛好,就是學英語。偏偏吧,樸主任英文超級棒。自從羅女士無意中發現這件事之後,她就開啟了纏著樸主任教她英語的軟磨硬泡之路。

 

必須要強調一句,奶奶說蹩腳英語的樣子太可愛了!

 

兩個人在你來我往,學英語的日子裡,彼此慢慢剖開了心裡的往事。直到影片過半,我們才發現原來羅玉粉是二戰時慘遭日本人蹂躪的慰安婦!

 

 

前半段的歡喜溫情,就此轉入了令人落淚的劇情。原來她苦學英語,就是為了有一天能出席美國慰安婦決議案,作為證人在全世界面前,等待日本人的一個道歉。

因為這樣的遭遇,她孤家寡人一輩子。母親囑咐她要隱瞞,弟弟遠在LA不認這個姐姐,可是總算活明白的她,意識到錯不在自己,而是當年犯下暴行的日本人。

 

 

很難得看到一部電影,是從喜劇的角度切入,來講述一個沉重的慰安婦話題。無論是中國的紀錄片《二十二》,還是韓國的《鬼鄉》《雪路》,都一貫用沉重的方式來呈現這段嚴肅又悲慘的歷史。

 

《我能說》的輕快溫情,中和了題材本身帶來的壓抑感,但對史實的認證和教育絲毫沒有減弱。我們能從片中看到這個奶奶鬼馬可愛的一面,又能體會到歷史悲劇加注在她身上,給她造成的傷痛。

 

 

好的電影理應如此,於無聲處聽驚雷。我早不驚訝於韓國對社會歷史的大膽真實表達,但仍會不自覺佩服他們的勇氣。

 

羅文姬的完美演繹,也讓我覺得這樣的老戲骨真是國之瑰寶。和她相比,我們國內的中生代女演員們卻面臨著“年齡困惑”,無好劇本可選、無好角色可演,更遑論高齡折桂了。

所以,更希望可愛又慈祥的羅文姬女士,能夠健健康康、長命百歲,為我們帶來更多精彩的作品呀!

來自小編的友情提示,《我能說》據說確定國內引進了喲,只是日期待定。希望到時候大家都能去電影院見識鬼怪奶奶的可愛!

 

羅奶奶參演的熱門片單

 

1

《我叫金三順》(2005)

My Name Is Kim Sam-sun

 

灰姑娘與王子的愛情,就怕遇上可怕的婆婆。

 

2

《搞笑一家人》(2006)

Trouble-free High Kick

 

最棒的下飯劇。力氣驚人卻總是受氣的羅文姬女士,就此成為了國民奶奶。

3

《和聲》(2010)

Harmony

 

沒有什麽比一邊聽歌一邊淚眼婆娑更幸福的事了。

 

4

《奇怪的她》(2014)

Miss Granny

 

又可愛又萌的吳老太太,真讓人想穿越時空去認識鮮肉時的她。

 

5

《我親愛的朋友們》(2016)

Dear My Friends

 

當我在害怕衰老的時候,我們的父母在恐懼死亡。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團