每日最新頭條.有趣資訊

如懿傳兩個說話帶「啊」的角色:一個像串門嘮嗑的,一個像老年人

如懿傳大結局很久了,借著大家以前都被如懿懟完炩妃又去懟皇上的歡天喜地,十分解氣的情況下,吐槽下《如懿傳》裡面兩個角色奇葩的說話方式。

?

像串門嘮嗑的嘉妃

首先就是日常串門嘮嗑的嘉妃了。看辛芷蕾演的嘉妃向著串門嘮嗑大媽的路線一去不復返的小編,內心狂喊:其實原著中的嘉妃不是這樣的啊。

?

原著的嘉妃就是類似食人花的設定,大家看她的名字「金玉妍」就會知道她是十分艷麗張揚的女子,既有「玉」的花容月貌,也有「妍」的光彩奪目,萬萬不會日常嗑瓜子,說話帶「啊」。

?

一會兒說玫嬪啊你懷孕的時候要多吃點魚蝦,以後孩子才會聰明;一會兒又說皇后娘娘啊反正我福薄,是沒生下貴子的命喲。難怪網友說是低配華妃,這是學到華妃嘲諷的形,沒學到華妃嘲諷的神吧。

?

像老大爺的皇上

除了辛芷蕾扮演的金玉妍喜歡說「啊」以外,還有一個喜歡說「啊」的就是霍建華扮演的乾隆了。都說霍建華因為台灣腔的原因,全劇用的都是配音,那這全劇的「xx啊xx啊xx啊」也是配音的功勞嗎?

?

當霍建華說「如懿啊,......」的時候,彷彿瞬間化身用保溫杯喝枸杞茶老年人;而當霍建華叮囑說「永璜啊,......」的時候,則更像是一個慈祥的老父親。

?

emmm但是首先人家得是一個君王吧?看這「啊」的解釋免得有人在評論區說我在尬黑或者不知道京腔什麼的。按照這解釋,你總不能說皇上每次叫下屬的時候都在表達自己的驚嘆或者肯定之情吧?他可不是多愁善感的人設。

?

有一個解釋就是要用「長籲短嘆」這種方式來增加人物的層次感,在無人之巔上的皇帝,必然每天都有許多的言不由衷和不自由,最終不得不把內心的抑鬱之感,化成這一聲聲的「啊」。以此避免皇上在宮鬥劇中淪為背景板,有比較鮮明具體的人物形象。

?

那麼大家對劇中這兩個說話愛帶「啊」的角色怎麼看呢?


獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團