王菲哭了~
韓劇《請回答1988》於2015年開播,受到許多人的喜愛,該劇講述了5個家庭之間的故事,十分溫情,劇集在豆瓣的評分高達9.7分,堪稱神作。
近日,根據電視劇最新的備案信息顯示,《請回答1988》將被翻拍成中國版,將由騰訊影業製作,片名也入鄉隨俗改為《相約九八》。
根據備案信息顯示,中國版《相約九八》的故事背景設定在了1997年香港回歸後的深圳市羅湖區,居住在某條小街上的五戶人家相親相愛,其中5位1981年出生的孩子更是形影不離的玩伴。
李文靜是劇集的女主角,她神經大條,與4名鄰裡男孩成為朋友,在學習和生活中發生了各種趣事。2004年,小街拆遷,鄰居陸續搬離,但人與人之間的緣分卻無法割捨。
翻拍版的《請回答1988》改名為《相約九八》,很多的小夥伴也是忽然想起了王菲和那英唱的那首相約九八,不少網友調侃道:“是由王菲和那英來演嗎?”
翻拍消息一出,《請回答》粉絲抗拒的聲音也是不絕於耳。《請回答1988》的故事以1988年彼時漢城(今首爾)奧運會為故事背景,細致複原了當時的社會潮流並通過五戶人家的故事反應年代變遷,而翻拍版必定要有本土化的改動,但很多網友覺得怕到時候又改動的狗血。
該劇的選角也是難點,當時也是由於《請回答1988》的熱播,李惠利、樸寶劍、柳俊烈、高庚杓等一眾年輕演員也因為該劇嶄露頭角。
演員的演技直接影響整部劇的質量,邀請演技好的演員出演,將會給這部劇增加很多看點,所以希望劇組不要因為流量和名氣,而忽略了演員的演技,在選角方面慎重。
翻拍劇就是有這樣的優勢,不必過多宣傳就已經能夠有熱度,但是如果翻拍的很差,自然也會被更多的吐槽。
雖然主頁君也不是很喜歡《請回答1988》翻拍,但是事已至此,只希望劇情、選角方面別讓人太失望吧。