資料圖片：2017年11月，比利時布魯塞爾，英國國旗和歐盟旗幟。REUTERS/Christian Hartmann
歐盟長官人下月將會力爭達成英國脫歐協定，但他們周四警告英國首相特雷莎·梅，若她11月底前不能在貿易和愛爾蘭邊境問題上作出讓步，他們也做好了應付英國無序脫歐的準備。
“別擔心，開心點兒，”歐盟執委會主席容克在奧地利峰會後的記者會上表示，歐洲已經準備好了全盤計劃，以防範萬一在明年3月英國脫歐之前未達成協定。
特雷莎·梅承諾拿出新的提案以消除愛爾蘭的顧慮，使之相信該國與英國北愛爾蘭之間不會出現一條“硬邊境”，但也警告稱，她並不怕無協定退歐--不過很多出席薩爾茨堡峰會的人士認為這更多是一種協商策略，而非真正的威脅。
特雷莎·梅表示，她在英國首相鄉間官邸契克斯（Chequers）制定的有關與歐盟貿易的提案，也是為了消除北愛爾蘭邊境方面的爭議，是唯一的解決途徑。歐盟長官人重申其觀點，認為這些計劃會破壞他們所珍視的單一市場。
但各國長官人也試圖把這場持續了24小時的會談推向積極的方向。峰會主席圖斯克稱，他對於能夠達成協定，既讓英國平穩脫歐又能勾畫出未來的自由貿易協定感到更加樂觀。
圖斯克指出，10月18日的布魯塞爾峰會將是克服現有重要問題的“關鍵時刻”，長官人定於11月17-18日周末正式確定最終協定。
但特雷莎·梅和德國總理默克爾等一些長官人強調，仍有“很多工作”要做。
特雷莎·梅10天后要在保守黨內會議上，面對憤怒的黨內人士的詰問。他們嘲笑特雷莎·梅願意把英國在很大程度上置於歐盟的監管之下，以換取自貿協定；一些人士寧可在明年3月無協定“硬脫歐”，儘管許多人警告稱這將破壞英國經濟。
歐盟長官人理解，在會議於10月3日結束之前，特雷莎·梅能作出的讓步十分有限。但他們希望歐盟首席談判代表巴尼爾能夠確保特雷莎·梅下個月同意歐盟提出的新建議。新的提議並沒有什麽實質性的改變，但或許更容易被政治人士接受，特別是在北愛爾蘭問題上。
“這種談判通常要走一走過場，”與會歐盟官員的一位高級顧問對路透表示。
“他們可能會在保守黨會議後接受我們的提議。”
默克爾和馬克龍表示懷疑
對於協定能否在11月中旬前達成，很多人表示懷疑。歐盟深諳外交之道，在外交方面堅持到底可能有助於在國內推行不受歡迎的政策，一些外交官認為協定要到聖誕節才能達成。
如果晚於這個時間，協定就將面臨無法在3月29日退歐日前獲得英國議會上下兩院批準的風險。
“現在很清楚我們需要在10月份之前取得重大進展，之後我們就有望在11月份全面敲定協定，”默克爾說。“但關於未來貿易關係的問題，還有很多工作要做。”
“如果你不是單一市場的一部分，就不屬於單一市場，但你可以通過大量創新來找到實際、有效、接近的解決方案。”
法國總統馬克龍充分傳達了這一訊號：“英國首相邁出了勇敢、有益的一步，”他談到特雷莎·梅的貿易計劃時說。“但我們現在都認為，英國當前版本的退歐計劃是不可接受的。”
“對於契克斯計劃的態度不能是‘要麽接受，要麽拒絕’。”
歐盟還堅持在任何退歐協定中加入保障（backstop）條款。如果英國和歐盟不能就2020年退歐過渡期結束後繼續開放邊境達成協定，該條款將使北愛爾蘭受到歐盟的經濟監管--特雷莎·梅和支持她的少數黨政府的北愛爾蘭一個小黨派反對這個構想。
“我們需要確保不會將北愛爾蘭與英國其他地區實際切割開來，”特雷莎·梅對記者表示。此前歐洲理事會主席圖斯克在午餐時向她介紹了另外27個國家圍繞英國退歐進行的討論。
愛爾蘭總理瓦拉德卡（Leo Varadkar）表示，歐盟不可能就其要求作出讓步，並且否認了有關其他國家傾向於將愛爾蘭問題留到以後解決的猜測。但他也表示他認為雙方將達成協定。（完）
（來源：路透中文網）
責任編輯：張玉潔 SF107
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室