文｜浮光掠影
一個人壓抑了41年，究竟是種什麽狀態；一名演員糾結了22年，到底是種什麽感覺？這兩點，張譯深有體會！
在《紅海行動》前，他的星途可謂晦暗不明，即使有《親愛的》裡“土豪”一角傍身，但也絕對談不上綻放異彩。
不知是幸運還是不幸，灰頭土臉的張譯永遠比白淨清爽的張譯耐看。《紅海行動》就是一部時刻硝煙彌漫的電影，而與國師合作的最新力作《一秒鐘》，取景敦煌，講述了一個長路漫漫裡追尋光影並與同路人結下不解之緣的故事。該片已入圍第69屆柏林電影節主競賽單元，屬國師第五次擒熊之旅，而在其中有精湛表演的張譯，也極有可能成為繼廖凡之後，中國第二位柏林影帝。
不可否認，張譯的時代來臨了，未來會有諸多《紅海行動》、《一秒鐘》之類巨製與他對接，他也會在盡情釋放表演熱情之餘，不用再為“如何更好嘗試不同角色”而絞盡腦汁。
自入行之初，他就希望在有限的生命裡竭力彰顯多變的自己。
正如張譯自己總結：我演過當代軍旅題材——《士兵突擊》；國民黨抗日題材——《我的團長我的團》；諜戰劇題材——《槍聲背後》；知青題材——《兵團歲月》……只有女婿題材演重了，一個是《新上門女婿》，一個是《掌門女婿》，但這兩個角色又不一樣，前者反映城鄉差距，後者則講述鳳凰男逆襲。
因為兒時最美好的記憶，是每天清晨6點半準時響起的《新聞與報紙摘要》的片頭曲，因而成為一名播音員一直是17歲前張譯的終極理想。
而他由來已久“一不怕苦，二不怕死”的拍戲精神在這一夢想破滅後已初顯端倪。
高考落榜，手握居委會大媽送來的“待業青年證”，心有不甘地過了兩年，借助參加北京文工團考試的機會，他借來一輛破舊自行車，一路逆風，從解放軍藝術學院騎到北京廣播學院，只想一睹自己癡迷了5年的象牙塔究竟有何神聖。
他走遍廣院的每一處角落，甚至連廁所也不放過，路過正在上課的教室，就趴在窗前聆聽。之後，帶著“不過如此”的信念，又是一路逆風回到駐地，大病3天，自此廣院夢斷。
這就不難理解：為拍戲，他曾在零下四十度的冬季，裸身洗澡，導演喊停，他已無法挪步，因為腳下已經結冰；曾因角色需要，被捆綁在樹上3天3夜，靠喂飯進食；曾有一場群毆戲，因意外導致頭破血流，但因情緒到位而沒有中止；至於在酷暑濕熱的中國南方，還要西裝革履，嚴陣以待4小時，隨後跳進沒頂的湖水，自己不會游泳，劇中救他的司機也忐忑等待被救，這類場景更是早已司空見慣！
然而，即便可以將生死置之度外，也依舊會有生命的難以承受之重。一位資深導演曾語重心長地對張譯說：你這長相，演戲就等於找死。
然而，雖然英俊不足，卻也沒醜出新高度！《武林外傳》中飾演“燕小六”的演員肖劍，是張譯軍旅生涯中的室友。晚上夜不能寐，張譯看著身旁呼呼大睡的肖劍，不免悲從中來：我要是能長得和他一樣醜，那該有多好！
相比肖劍（右），張譯的優勢還是很大的
不僅其貌不揚，張譯的業務水準也一度飽受詬病。
“這孩子根本就不適合演戲。”這是他所在戰友文工團老師對他的評價。
有次上課，老師希望他在舞台上能走出徜徉草地的感覺。他反問：要怎麽走？老師回答：自己想象啊，就仿佛此時腳下的木板上長滿了青草。他就蹲在地上，緊盯地面一小時，直至兩眼昏花，然後忽然興奮起身：老師，我看見草了！隨即腳下一滑，咣當摔倒在地。
直到那部現象級電視劇《士兵突擊》播出，他所扮演的班長史今引發巨大關注，這個自我懷疑達10年之久的“笨小孩”才第一次感覺鏡中自己的臉也可以那麽光鮮亮麗。
但自卑也像抑鬱，被攻克後會時常複發。
之後的8年，伴隨自信與否的反覆無常，張譯在鏡頭中的容顏也總是時好時壞。直到邂逅了《親愛的》裡的“韓德忠”一角，他才重新發現了表演的無限可能。
片中，他所扮演的富商，是尋親互助團的負責人，出於魄力和財力，在尋子和找尋他人孩子的過程中，最積極也最堅定。
但當其他團員的孩子被找到，對別人是萬幸，於他，卻是萬萬不幸！電影裡，在離開為被救兒童所辦的生日宴後，張譯因入戲太深而失聲痛哭：為什麽找到的孩子不是我的。片中“韓德忠”和妻子“樊芸”決定生育第二個孩子，雖然這是夫妻二人減輕痛苦的手段，但也因自覺背叛了長子而生發出更多悔恨和自責。
張譯說：演員心中永遠有3個“我”，一個是“本我”；另一個是審視本我的“我”；還有一個是角色的“我”。“我每天都在鬥爭，試圖讓角色的‘我’越來越大，審視自己的‘我’越來越小，但這注定是一場人格分裂、心力交瘁且沒有終點的追尋”。
顯而易見，神似之前必須形似。也正因此，只因國師一句話：這部戲需要看到你的顴骨。此後，張譯每天隻吃一根黃瓜，178的身高，最終暴瘦成110斤。
的確，在聽張譯分析角色，或看到光影世界中他展現男兒本色的瞬間，都會深深地愛上他。然而，即使現在能參演最賣座的影片，能獲得最偉大導演的青睞，他也坦言：自卑心理依然如影隨形。但是，娛樂圈有許多天性解放之人，卻在掘金之路上一去不返，而對於張譯這類演員，始終有錚錚鐵骨，卻只會在最愛的作品面前變得卑微！
--END--
【第一製片人服務影視創業者】
2013年6月創立，微信內創建最早、人數最多、影響最大的影視商業圈平台
關注中國最具創造力的製片人
匯聚能夠引領中國電影未來成長的商業力量
中國影視人學習、創作、 交流、宣傳、交易的必要工具
傳遞影視人和商人們最新動向和資訊
組織國內外各種培訓、沙龍、論壇等行業分享
幫助影視人獲得更多資訊、資源並達成各種合作
公司、項目合作diyizhipianren
項目、影視宣傳合作 dyzpr816
我們在一起， 看看將來影視業是個什麽樣子
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室