李詠16歲女兒出書，稱在父親李詠的鼓勵下完成

近日，李詠與哈文的女兒法圖麥·李出版了她的第一部中英雙語小說作品《劉小姐》，這是法圖麥寫作的第一部小說。

法圖麥在接受媒體採訪時說，是母親哈文一次偶然間提起自己母親，也就是法圖麥的姥姥的人生經歷，讓她產生了寫作的念頭。小說以兩條線索穿插描寫劉小姐和吾恙“雙姝”的愛情故事，都是十五六歲的年紀，劉小姐和穿軍服的先生兩情相悅，書信傳情；吾恙則與黑山受媒妁之言結為連理。

據法圖麥稱，這部作品是在父親李詠的鼓勵下創作完成的，父親曾鼓勵她：“想做就去做，行勝於言，不要只是說說而已。”而寫作的過程中，李詠還給她提過一些非常有建設性的意見。

今年7月法圖麥將定稿交與曾出版過李詠自傳《詠遠有李》的長江文藝出版社，該書出版前，出版社編輯還曾與法圖麥商議想請法圖麥一家三口遠程做一場新書首發的影片直播，可惜法圖麥的父親李詠將永遠缺席了。

不過，法圖麥稱，父親“走”之前看到了自己出版的小說，因此並沒有留下遺憾。