每日最新頭條.有趣資訊

最正統的日系逃脫遊戲如今迎來了中文!

提到日本這個國家,除了大家熟悉的ACG文化外,其民間傳說記載的鬼怪文化也吸引了不少愛好者的目光,也反哺著ACG文化成為不可或缺的經典題材。

百鬼夜行

日本遊戲但凡涉及到鬼神之說,玩家第一反應定是日本人擅長的恐怖製作。有別於歐美盡是血肉的視覺恐怖,日本恐怖源於對氣氛的營造和心理衝擊,其中大大小小帶有鬼神色彩的廟會祭典便成為日系恐怖遊戲常見的背景設定,逃脫、解謎、求生更是經典不衰的玩法傳承。

零

提到日系逃脫遊戲,可能部分童鞋腦海中浮現的並非是太過硬核的作品,一抹略帶魔性的天藍色調成為揮之不去的念頭,知名毒廠hap Inc.旗下的奇葩腦洞遊戲,像是《媽媽把我的遊戲藏起來了》三部曲帶來的印象實在深刻,反觀劇情向的逃脫作品因為當下玩家對輕度化、碎片時間的看重,已經逐漸不受待見。

毒廠

即便如此,我們依然不能否認劇情向逃脫遊戲的存在,和日本開發者的努力。今天未荻要介紹的「あそびごころ。」正是以治愈系劇情見長的獨立遊戲開發團隊,而近日「あそびごころ。」將為中國玩家帶來它們首款中文化的逃脫手遊《緣日 從日本祭典逃脫》,以感謝中國玩家的支持。

緣日 從日本祭典逃脫

《緣日 從日本祭典逃脫》,即《逃離廟會》(脫出ゲム 日からの脫出),是公司旗下關注度較高的作品,選擇本作作為首度中文化的作品,相信「あそびごころ。」也出於對日本傳統文化傳播的考量,以及中國玩家的興趣調查。

緣日 從日本祭典逃脫

《緣日 從日本祭典逃脫》以日本每年都會舉辦的夏日祭典為背景,玩家需要解決出現的各種謎題,突破重重關卡才可順利逃離神社。遊戲過程圍繞著「找回自己真正的面貌」的核心提示,讓玩家一一還原出物件原本的樣子。

緣日 從日本祭典逃脫

從中文版曝光的截圖來看,不僅僅是遊戲文本進行了本地翻譯,就連圖片、場景涉及到的字樣也全部變為漢字,可以說是相當貼心了!玩家可充分體驗到日本風土民情和祭典文化,當然神神叨叨的劇情展開也是必不可少的!想要體驗純正日系逃脫遊戲的新玩家,或是啃過生肉又想重溫的老玩家不妨都來嘗試下本作吧!

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團