最近幾年，國產劇似乎進入了瓶頸期，原創編劇不產糧了？幾乎全是大IP改編劇，或者是海外翻拍劇，甚至再把以前的經典電視劇拿出來溜一遍。很多觀眾質疑難道那麼多有才的原創編劇不會寫劇本了嗎，一味地翻拍小說。但是其實編劇也有苦衷，比如在韓國日本歐美，一部電視劇的好壞，編劇才是最重要的，而且在海外，編劇的地位和分量要比導演的高。
但是觀眾是擋不住國內翻拍的腳步，最近又有消息曝出，2016年的韓國大熱劇《孤獨又燦爛的神—鬼怪》要翻拍國內版了！這引起了不少網友的激烈討論。
有網友認為《鬼怪》這麼經典的電視劇，國內是拍翻不出原版的高度的，而且如果國內沒有一個好的編劇和導演去製作，國內版也會成為原版觀眾攻擊的炮灰。而且韓國原版《鬼怪》中的四個主演，孔劉、金高銀、李棟旭、劉仁娜這種自然不做作的演技是國內小鮮肉少有的。
也有網友覺得翻拍說不定也能有一個新的高度呢？不能一竿子打死，國內如果挑選合適的男主女主的話，還是可以期待一下的。
目前按照外網的爆料，男主是最近正在事業上升期的鄧倫。要說最近又火，又有觀眾基礎，還有演技的小生，鄧倫應該算是一個。而且鄧倫之前與楊紫主演的《香蜜沉沉燼如霜》為他圈了不少粉，今年的央視春晚鄧倫還和成龍，陳偉霆一同演唱了歌曲。前段時間網路流傳的「鄧倫風」還風靡了一陣子，連沈夢辰老爸都沉迷於「鄧倫風」穿搭。
但是有網友質疑說雖然鄧倫和原版男主孔劉長得還挺像，但是鄧倫不夠老，胡歌的形象或許更合適。還有粉絲因為之前的《香蜜》入戲太深，想讓楊紫來演女主，說楊紫的性格和女主挺像的，說不定能很符合呢！
其實要是翻拍的話，男主倒還好說，目前國內能夠演大叔而且能夠很清新的演員還挺多，但是女主就很為難了，因為鬼怪新娘的設定是19歲，國內這個年紀相當，演技又很不錯的小花實在少之又少。
網友覺得趙麗穎還不錯，但是年齡似乎不太符合，不知道能不能演出少女感。你覺得目前那個女演員合適呢？
你覺得《鬼怪》翻拍怎麼樣呢》？你期待翻拍嗎？你心目中最合適的男女主是誰呢？
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室