每日最新頭條.有趣資訊

豬八戒為何姓豬不姓朱?正是因為朱元璋嗎?

西遊記裡面豬八戒的姓很奇怪。陳玄奘孫悟空沙悟淨都是百家姓中的姓氏,唯獨豬八戒的豬姓卻是百家姓中沒有的。好多人把豬八戒姓豬歸結到朱元璋身上。據說朱元璋年輕時吃不開飯沒辦法出家當了和尚,還是個雲遊和尚,逮著一口是一口,吃了上頓沒下頓,後來加入明教投身紅巾軍,最終奪取大元江山建立了大明王朝。朱元璋當了皇帝之後對自己曾經當過酒肉和尚這事諱莫如深,把當時的知情人全部乾掉不說,還不準人們把朱字與和尚聯繫在一起。吳承恩寫書的時候雖然已經是嘉靖萬歷年間,但是這個忌諱依然存續著。所以吳承恩把朱八戒寫成了豬八戒。其實這純屬無稽之談,朱元璋純屬無辜躺槍。

朱八戒歷史上確有其人。他的原名叫做朱士行(203—282),三國時高僧,法號八戒。 嘉平二年(250),印度律學沙門曇河迦羅到洛陽譯經,在白馬寺設戒壇,朱士行首先登壇受戒。朱士行出家受戒以後在洛陽鑽研講解《小品般若經》,感到經中譯理未盡。因為當初翻譯的人把領會不透的內容刪略了很多,還夾雜了自己的很多私貨在裡面,講解起來詞意不明又不聯貫。他聽說西域有完備的《大品般若經》,於是決心遠行去尋找原本。公元260年,他從雍州(今長安縣西北)出發,越過流沙沙漠到達於闐國(今新疆和田一帶),果然得到了《大品波若經》梵本。他在那裡共抄寫了90章60多萬字。公元282年,朱士行由於年事已高,自覺不能安全返回洛陽,就派弟子弗如檀等把抄寫的經本送回洛陽,自己仍留在於闐,去世時享年79歲。

朱八戒是中國歷史上中土前往西域取經的第一人,是唐玄奘的前輩。吳承恩寫書時把這個人物故事化了,變成唐僧的二徒弟。那麽為啥這位得道高僧被吳承恩編排成一個好色貪淫好吃懶做的酒肉和尚呢,其實也有緣故。相傳吳承恩老家有個遊手好閑的流氓,名叫朱八,喜歡調戲大姑娘,喜歡小偷小摸,但是並非十惡不赦之徒,其實這種人我們身邊也很多,就是魯迅先生筆下阿Q這種貨色,可恨可惡也很可憐。吳承恩跟這位朱八交往頗深,認為像他這樣的人只要經過磨煉和教育就會成為一個好人,世人應該以朱八為戒,不要學他一輩子一事無成。於是吳承恩把朱八設定成一頭豬的形象,他先是犯了流氓罪調戲嫦娥姐姐被玉帝敲了兩千錘狠狠教訓了一番,接著跟隨唐僧這位得道高僧學習清規戒律,最終歷經艱難成為一個合格的菩薩。

有人說朱是大明王朝的國姓,吳承恩為了避諱,不敢直書此字,所以才寫了通假字豬,其實並不準確。西遊記第五十六回神狂誅草寇道昧放心猿開篇寫道:話說唐三藏咬釘嚼鐵,以死命留得一個不壞之身,感蒙行者等打死蠍子精救出琵琶洞,一路無詞,又早是朱明時節。但見那:熏風時送野蘭香,濯雨才晴新竹涼。 艾葉滿山無客采,蒲花盈澗自爭芳。 海榴嬌豔遊蜂喜,溪柳陰濃黃雀狂。 長路那能包角黍,龍舟應吊汨羅江。 朱明就是立夏的意思,《屍子》:春為青陽,夏為朱明,秋為白藏,冬為玄英。吳承恩在這裡朱明連用尚不避諱,何用單避一個朱字呢。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團