中國不買，美國農民無奈坐看堆積成山的大豆爛在穀倉裡

自從美國總統川普挑起貿易戰以來，美國各大農業州的農民深受其害叫苦不迭。今年美國大豆又再獲豐收，然而由於川普政府執意要打貿易戰，中國大幅減少從美國進口大豆，很多美國農民叫苦連天，只能眼睜睜看著大豆堆積成山，恐怕很快就要爛在穀倉裡了。

圖：北達科他州一處農場的穀物升降機正在堆積大豆

美國《紐約時報》記者近日走訪了美國中西部盛產大豆的北達科他州，實地探訪當地農民的處境。結果發現很多農民一肚子苦水，說起川普發動的貿易戰就憤憤不平。

圖：農機正在收割大豆

往年這個時候，北達科他州卡斯縣的農民凱文·卡雷爾每天早上一醒來就要先打開電腦看看中國客戶的訂單，大豆的銷路根本不用愁。然而今年他卻再也高興不起來了，由於川普政府挑起貿易戰的緣故，中國買家的訂單驟減，相比往年，今年的銷售量斷崖式下滑了94%。

圖：北達科他州卡斯縣的一處大豆穀倉

過去二十幾年，卡斯縣的農民乘著中美貿易的順風車賺得盆滿缽滿，然而現在卻好景不再了。

凱文·卡雷爾公司的六台穀物升降機已經開足馬力，但是堆積成山的金黃色的大豆卻找不到買家了，只能用防水油布蓋著，眼看著就要發霉了。

圖：川普發動貿易戰損人害己

北達科他州的農民對川普怨聲載道，他們覺得自己被川普欺騙了。2016年總統大選的時候他們聽信了川普“讓美國再次強大”的競選口號，想不到兩年後川普挑起的貿易戰第一個傷害的就是美國農民。

農民格雷格·格別克兄弟三人種植了5000畝的大豆，今年的大豐收卻讓他根本高興不起來。他抱怨說自己根本搞不明白這場貿易戰中誰會成為贏家。但是無論如何，美國農民毫無疑問成了輸家。

圖：農民看著豐收的大豆卻為銷路發愁

據悉，美國北達科他州的大豆就倚賴中國的買家，過去幾十年來中國日益增長的大豆需求促進了北達科他州經濟的發展，很多人從中受益。但是川普的貿易戰關稅政策讓這裡的農民深受其害，他們現在只能眼睜睜看著堆積如山的大豆找不到買家爛在穀倉裡。

圖為一盆大豆樣品