每日最新頭條.有趣資訊

《碟中諜6》是中國電影市場的一本教科書

文/華朗

由湯姆·克魯斯、亨利·卡維爾和麗貝卡·弗格森主演的諜戰動作片《碟中諜6:全面瓦解》(以下簡稱《碟中諜6》,Mission: Impossible - Fallou》)在為期四天的中秋檔表現不俗,取得了7200萬元人民幣的票房,特別是在中秋節當天總票房成功超過12億元,迎來其在中國電影市場的最後一個裡程碑式的票房。

儘管今年的中秋檔與國慶檔僅隔一周時間,但仍有10多部電影扎堆上映。8月31號上映的《碟中諜6》在9月21日(周五)的排片佔比僅剩4.8%,排在《黃金兄弟》、《江湖兒女》、《悲傷逆流成河》、《反貪風暴3》和《虎膽追凶》之後,位列第六位。但再一次顯示了這一經典諜戰電影系列的強大票房號召力,硬是在夾縫中取得了,票房和排片佔比每天都在上升,在中秋檔結束的周二才將排片佔比上升到與票房相匹配的10.2%。

能取得這份成績,除了電影的品質過硬,阿湯哥作為演員的專業精神也感染了包括中國觀眾在內全世界觀眾。在最新一期的《好萊塢報導》雜誌上,世界著名經紀公司CAA一版廣告祝賀湯姆·克魯斯主演的《碟中諜6》的全球票房再創新高。

開局就定拿下了間諜片的江山

從左至右分別為《獵殺紅色十月》、《真實的謊言》、《燃眉追擊》、《黃金眼》

間諜電影,顧名思義主角一般都是間諜(又稱秘密特工或特務),由於此類電影涉及大量的情報戰,所以在中國又稱做諜戰片。在《碟中諜》(Mission: Impossible)上映之前,間諜電影迎來了最好的發展時段。亞歷克·鮑德溫版的“傑克萊恩”《獵殺紅色十月》(The Hunt for Red October)成為首部北美票房過億的間諜片;隨後阿諾·施瓦辛格的《真實的謊言》(True Lies)、哈裡森·福特版的“傑克萊恩”《燃眉追擊》(Clear and Present Danger)和皮爾斯·布魯斯南版的“007詹姆士·邦德”《黃金眼》(GoldenEye)也都相繼順利過億。特別是1994年的《真實的謊言》更是分別以1.46億美元和3.79億美元的票房成為北美和全球間諜電影的雙冠王。《碟中諜》之前,阿湯哥票房最好的電影是《壯志凌雲》(Top Gun),北美1.80億,全球3.568億。

1996年5月22日,由布萊恩·德·帕爾瑪執導的《碟中諜》上映,影片耗資8000萬美元,儘管成本不及《真實的謊言》的1.15億,但還是高於《黃金眼》的6000萬和《燃眉追擊》的6200萬。《碟中諜》以第二貴間諜片的身份打破了《真實的謊言》把持了近兩年的間諜片票房紀錄。《碟中諜》的北美票房是1.81,全球票房為4.85億,同樣也創造了阿湯哥個人的最好成績。從此,飾演伊森·亨特的阿湯哥開啟了對間諜片長達十年之久的統治力。

從左至右分別為《碟中諜》、《碟中諜2》、《碟中諜3》、《碟中諜4》

比《碟中諜2》(Mission: Impossible II)早半年上映的第19集007電影《黑日危機》(The World Is Not Enough)以1.25億美元成本,晉級成為最貴的間諜片。2000年5月24日,吳宇森執導的《碟中諜2》上映,影片雖然口碑比第一集出現較大滑坡,但依然靠《碟中諜》積累的高人氣收獲了巨大的成功,不負眾望地雙雙刷新了間諜片和阿湯哥的新紀錄。影片預算與《黑日危機》達成平手,但票房卻是大勝,北美票房是2.15億美元,全球票房5.46億。這兩個數字在相當長的時間內都是系列最高。雖然市場上的數字光鮮亮麗,但影片的低品質還是無形中對這一系列造成了巨大的衝擊。特別是隨著2004年《諜影重重》和2006年《諜影重重2》的誕生,《碟中諜》的口碑被全面壓製。

之前種下的惡果終於到第三集換來了市場的無情打擊。2006年5月5日《碟中諜3》(Mission: Impossible III)上映,儘管這還是當時的美劇第一大咖J·J·亞柏拉罕執導的第一部電影,但是票房卻出現了嚴重滑坡。雖然成本1.5億美元擊敗了《擇日而亡》(Die Another Day)的1.45億成為當時最貴的間諜片,可是阿湯哥卻創造了系列最低的票房,而且還雙輸給了兩任007扮演者。《碟中諜3》以北美票房1.34億美元和全球票房3.98億分別不敵《擇日而亡》的1.61億和4.32億。同年年底,丹尼爾·克雷格版的詹姆士·邦德的《大戰皇家賭場》(Casino Royale)上映,以北美票房1.67億美元和全球票房5.99億全面碾壓《碟中諜3》,特別是007奪回了失去了20余年的全球票房第一的間諜片寶座。此次,《碟中諜》系列還保持著間諜片在北美的領先。但好景不長,半路又殺出一個新對手,那就是馬特·達蒙扮演的傑森·伯恩,2007年8月3日上映的《諜影重重3》(The Bourne Ultimatum)獲得2.27億美元的北美票房,終結了《碟中諜》的紀錄。

伊森·亨特和詹姆士·邦德之間史詩級的纏鬥

痛定思痛的阿湯哥,《碟中諜4》(Mission: Impossible - Ghost Protocol)出人意料地請來了一位動畫導演,《超人總動員》和《美食總動員》的導演布拉德·伯德。 這樣的做法極其大膽,又極富創意,結果確實是取得非常好的效果,該片獲得了系列最高的口碑。首次離開暑期檔並於2011年12月21日上映的《碟中諜4》北美票房為2.09億美元,壓製住了第22集007電影《大破量子危機》(Quantum of Solace)的1.68億。不過最揚眉吐氣的是,《碟中諜4》憑借6.95億美元的全球票房又重新奪回了間諜片冠軍的位置。但是這個喜訊僅僅為此了一年不到,2012年年底上映的《大破天幕殺機》(Skyfall)不僅耗資高達兩億美元,還請到了大導演薩姆·門德斯,一下子把票房提高到了全新的層次:北美3.04億美元和全球11.8億,從此壟斷了間諜片。

《碟中諜5:神秘國度》

2015年,伊森·亨特和詹姆士·邦德再次相聚。《碟中諜5:神秘國度》(Mission: Impossible - Rogue Nation)的導演換來了阿湯哥的禦用編劇克里斯托弗·麥奎裡,電影總體而言口碑還可以,不過在和薩姆·門德斯的《幽靈黨》(Spectre )的競爭中雙雙落敗。兩者的投入就有不小的差距,《幽靈黨》的預算是2.45億美元,而《碟中諜4》只有1.5億美元。《碟中諜4》的北美票房和全球票房分別是1.95億美元和6.83億;而《幽靈黨》則分別兩億美元和8.8億。不過《碟中諜4》輕鬆超過《世界大戰》,成為阿湯哥的最高。

《碟中諜6》上映時,由於拍攝途中阿湯哥受傷,影片的預算才上漲到1.85億美元,算是第三貴的間諜電影。《碟中諜6》的口碑卻向《碟中諜4》看齊,特別是動作戲方面堪稱《蝙蝠俠:黑暗騎士》和《瘋狂的麥克斯4:狂暴之路》以來的最佳。《碟中諜6》在票房方面也開創了系列的最佳,北美票房終於超了第二集,晉級為間諜片的第三,目前數字達到了2.18億美元,還有望超過《諜影重重3》。全球票房方面也入账7.78億美元,早已甩下之前系列最高的《碟中諜4》。阿湯哥離裡程碑式的8億美元票房越來越近。

《碟中諜》對中國電影市場有淵源,更有價值!

《碟中諜》系列和中國的電影院很有淵源,這個系列是為數不多的有六集以上能在中國進行全引進的電影,陪伴著中國觀眾度過了20多年,也見證了中國電影市場的蓬勃發展。

1994年底中國引進了第一部分账大片《亡命天涯》,從1995年開始每年進口十部。《碟中諜》有幸成為其中的第18部,可以說是名副其實的進口大片老字號。影片於1996年12月13日在中國上映,比北美晚了205天,現在回頭看還真是隔了挺久的。

“碟中諜”這個翻譯也很有意思,是大陸原創的。台灣譯法是直譯,叫作《不可能的任務》,香港譯名則是突出了與片名同名的作戰小組,取為《職業特工隊》。中國的譯名顯然是另辟蹊徑,選擇了與故事相關聯的做法,說白了就是一張碟片引發的諜戰,做到了片名和類型的高度統一。在中國版本的海報上,我們還能看到在“碟中諜”三個字的“碟”字上還畫了一張光碟。《碟中諜》在中國的票房還可以,位列十部進口片的第六,4510萬元,這個成績在全世界能排到第13位,低於港台地區。

《碟中諜2》在中國的檔期是2000年的8月21日,比北美晚了89天,這可是比第一集有了大大的提前.不過系列最爛的一集在中國沒有撈到什麽票房,而且是比第一集更低的2500萬元,全世界排名掉到了第19位,依然不如港台地區。《碟中諜2》雖然口碑是系列倒數第一,但香港導演吳宇森還是啟發了阿湯哥對系列進行改造,就是擱置懸疑屬性的諜戰,而是將極限性的動作戲作為他的招牌。

《碟中諜3》直接來到了中國進行取景,上海和西塘小鎮作為外景地躋身國際A類大片。不過這部彰顯中國現代與樸實的好萊塢大製作並沒有取得在中國同步上映的機會,甚至被少數別有用心的記者扣上了“辱華”的帽子。所幸電影在北美上映76天后和中國觀眾見面,票房達到8200萬元,超越港台地區,位居全球第七的位置。

《大戰皇家賭場》

《大戰皇家賭場》是第一部在中國上映的007電影,豪取9271萬元,輕易就戰勝了《碟中諜3》,成為在華最賣座的間諜片。《大破量子危機》則是間諜片第一次過億。《碟中諜4》比北美隻晚了38天在中國上映,而且口碑和票房都爆發了,特別是伊森·亨特攀爬杜拜的哈利法塔的那段徹底征服了中國觀眾。影片票房位列2012年的第五,6.75億元這一數字在全球排第二,至此中國牢牢佔據著世界票房亞軍的位置,以及間諜片在華第一的頭銜,不再旁落。中國演員張靜初出演了《碟中諜4》,但她在影片中僅出場10秒只有一句台詞,不過這次再沒有人說電影辱華了。

《碟中諜4》

《碟中諜5》成為阿湯哥來中國進行宣傳的第一部碟中諜電影,這比他來中國拍《碟中諜3》晚了整整十年時間。《碟中諜5》依舊沒能換來同步上映的機會,被擠出暑期檔的影片比北美晚了39天才登陸中國影院。系列第五集沒有想象中那麽成功,不過8.68億元已經創造了間諜片、碟中諜系列和阿湯哥個人的最佳。

《碟中諜6》成為系列中美開畫離得最近的一部,雙方差了35天。開學季前三天上映的本片還是創造了一系列間諜片、碟中諜系列和阿湯哥個人的最佳。《碟中諜6》在豆瓣8.3的評分和《碟中諜》持平,貓眼9.1的分數則是系列最好的。來自哈爾濱的楊亮因為與阿湯哥、大超一起在影片中進行了一場驚心動魄的“廁所大戰”,可以說三人奉獻了《碟中諜》系列最精彩的打鬥場面。特技替身和武打設計出身的楊亮成為《碟中諜》系列最響當當的華人面孔。

碟中諜系列盛產各種緊張刺激的特技演出,《碟中諜6》裡的難度和數量都達到了系列新高峰。年齡越長特技越多的阿湯哥,和年齡越長特技越少的成龍對於特技演出有著截然不同的秘訣,前者認真、努力,後者膽大、拚命。雖然成龍對阿湯哥爬哈利法塔的宣傳頗有微詞,但誰又記得成龍在《機器之血》有爬上過雪梨歌劇院。成龍在《警察故事》之後既叫好又叫座的系列電影了,而阿湯哥平時卻一直在為下一部《碟中諜》做訓練,從不停止。中國電影已經有了成龍,也需要有中國自己的阿湯哥。

獨家稿件,請勿轉載!

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團