那些巨長的文物名，究竟怎麽念？

逛博物館的時候，我經常忍不住懷疑自己的語文是體育老師教的。

簋（guǐ）鬲（lì）卣（yǒu）罍（léi）等一輩子也用不到幾次的生僻字，不認識也就算了。但“灰緞地平針繡一路連科團花繡片”——明明文物說明牌上的每個字都認識，但這麽長讀下來卻依然一頭霧水，連斷句都斷不利索。

其實，你只需了解一點文物定名的小知識，比這更長的文物名認起來也是輕輕鬆松。

在給文物定名的過程中，一條重要標準是“觀其名而知其貌”。為此，一件文物的名字往往由三個要素組成：年代、特徵、器物通稱。

拿上面的“灰緞地平針繡一路連科團花繡片”來舉例，最後的“團花繡片”四個字，才是點破了文物本體的器物通稱。前面長長的一堆，都是這件繡片能跟其他繡片區分開來的特徵。

織繡類文物的特徵定名，往往從質地、工藝、紋飾內容三個方面考量。

現在我們來拆解一下這件文物的名字：

灰緞地/平針繡/一路連科（紋）/團花繡片

（質地/工藝/紋飾/通稱）

“灰緞地”：從字面理解就行，以灰色的緞子為地料。

“平針繡”：刺繡的傳統針法之一。

“一路連科（紋）”：白鷺與“路”諧音，又繡有一叢“連棵”的荷花，故名“一路連科”。

是不是這就“觀其名而知其貌”了呢？我們再來看一個同類型的文物定名：彩緞地盤金鋪絨繡高山流水扇套。

彩緞地/盤金鋪絨繡/高山流水/扇套

（質地/工藝/紋飾/通稱）

彩緞地：同樣從字面上去理解。這件文物採用了藍緞、白緞、黃緞多種顏色的緞子拚接成地料。

鋪絨繡：紗繡針法的一種，通常在素色底上滿繡花紋，不露底子。

高山流水：這件扇套整體被做成了古琴造型，並有平針繡有“古琴”“高山流水”字樣。

是不是感覺已經get到了竅門？來，做幾道練習題，檢驗一下學習成果：

藍綢地平金五彩繡海水江崖九團龍獸皮裡長袍

藍綢地/平金五彩繡/海水江崖九團龍/獸皮裡長袍 （質地/工藝/紋飾/通稱）

紅色綢繡金雙喜萬字地五彩雲蝠鶴八團龍鳳紋女棉袍

紅色綢/繡金雙喜萬字地/五彩雲蝠鶴八團龍鳳紋/女棉袍 （質地/綢料上的紋飾/衣服紋飾/通稱）

紅色地五彩雲蝠龍鳳紋妝花緞袍料

紅色地/五彩雲蝠龍鳳紋/妝花緞/袍料 （質地/紋飾/質地/通稱）

絳色納紗繡佛手花鳥檀柄團扇