每日最新頭條.有趣資訊

法國卡通片,為什麽特別不一樣?

上月剛剛拿到凱撒獎“最佳卡通片”,這個月就在國內院線公映,《大壞狐狸的故事》的進檔速度不亞於《水形物語》、《三塊廣告牌》等奧斯卡熱門,這算是法國電影在中國難得的幸運。第一眼看《大壞狐狸的故事》海報,就感受到這部法式動畫的風格:清新的水彩手繪,搭配幽默的情節和人設,還真符合國人對卡通片的傳統定義——純真有趣、寓教於樂。

該片導演本傑明·雷內的上一部作品《標記熊和塞納鼠》也是這個畫風,也拿了凱撒獎,還入圍了奧斯卡,看來這無拘無束的童心真是“包打天下”的,若都做成了工整的商業化產品,反倒失去了動畫的初衷。童心未泯並不等於低齡幼稚,依著法國人的處世哲學,這不過是表面的隨性,配上足夠開闊的想象力,其中有藏不住的荒誕和喻世。

大多中國觀眾對於法國動畫的記憶,可以上溯到上世紀80年代,也不知是哪位前輩獨具慧眼,引進了法國動畫的殿堂級傑作——《國王與小鳥》。保羅·古裡莫的這部作品獲得了1979年的路易·德呂克獎,這是最權威的法國電影獎項,“電影屆的龔古爾”每年隻頒發給一部電影。《國王與小鳥》的偉大超越了卡通片的範疇,尤其是對王權的批判,不啻為大革命的銀幕續篇。就連宮崎駿等大師都對其心懷敬仰,從中獲益匪淺,不少70後80後都還記得那幾句經典的台詞,“夏爾第三加五等於八第八加八等於十六世國王陛下……”,“掃煙囪的和牧羊女……”,在上譯廠獨具魅力的配音中,有了超越時代和國界的生命力。用一部動畫打通史詩、愛情和科幻等不同類型,黑色幽默中滿是對現實的嘲諷,這大概也只有經歷過數次帝國和共和國,在革命和大戰中幸存的法國人才畫得出來吧。

法國是電影的誕生地,而作為視覺殘留理論的直接產物,動畫的雛形甚至先於電影。1892年艾米爾·雷諾就製作出了影史上最早的動畫集《光之啞劇》,比盧米埃爾兄弟發明電影還早三年,同時代的喬治·梅裡愛、艾米爾·科爾等人也一直在發明和改進新的動畫技法,前者把動畫巧妙用於自己的特效剪輯之中,後者則創造出了不同題材和載體的動畫,包括最早的動畫與真人同畫。高蒙公司在默片時代嘗試過不少卡通片,兩次戰爭阻礙了法國動畫的發展,像格裡莫等人都不得不告別動畫電影製作,整個上世紀30年代隻製作了一部動畫電影《列那狐的故事》。直到戰後法國才迎來了電影和電視的新契機,對動畫有了巨大的需求,上世紀50年代的《你好,巴黎》,上世紀60年代有兩部《高盧英雄》、《丁丁與太陽神廟》,上世紀70年代法國文化部開始對動畫製作大力扶持,各類基金補助甚至超過了50%,這讓許多年輕有為的動畫人得以實現自己的夢想,雖然法國沒有出現迪士尼、華納那樣的大型動畫公司,但仍然形成了較為完整的產業規模和人才儲備,上世紀80年代之後幾乎每年都有長片動畫電影問世。

動畫製作的成本不菲,可法國人沒有去大肆宣揚“工業化”,而是秉承著藝術創作的“作者性”,每個導演,每家工作室都有著自己的招牌風格,即便項目屬於同一個製片人,也倡導著多樣性。這種“小而精”的效果明顯,歷年奧斯卡的卡通片入圍名單裡,總有來自法國的作品,凱撒獎雖然只是近十年才為動畫長片單獨設獎,但還有昂西動畫節和昂古萊姆漫畫節,總能為世界貢獻驚豔的動畫電影。

去年凱撒獎得主《西葫蘆的故事》,是一部造型粗獷的定格動畫;前年的昂西獲獎片《艾薇兒與虛構世界》,則是那種凡爾納式的蒸汽朋克,荒誕的世紀末寓言,與《國王與小鳥》一脈相承;還有常被提起的《瘋狂約會美麗都》,希爾文·肖枚的三原色是對整個好萊塢和迪士尼的顛覆,到了《魔術師》裡,又成了濃濃的迷影情結,懷念起雅克·塔蒂的法式喜劇年代。

此外,還有讓-魯普·費裡喬利的《貓在巴黎》和《幽靈男孩》,擅長嫁接犯罪類型片,略抽象的筆觸更具神秘意味。即便是酷愛非洲和中東情調的米歇爾·歐斯洛,從《王子與公主》,到《嘰哩咕》系列、再到數位製作的《阿祖爾和阿斯瑪》,畫風也在不斷演變。

《阿祖爾和阿斯瑪》的細密畫風搭配著三維建模,讓觀眾發現法國並不只有手繪動畫,其數位動畫的發展也是能排進世界前列的。這要歸功於法國發達的電腦圖形學和深厚的藝術造型積澱,只要他們願意,也能作出《小王子》、《怪獸在巴黎》這類數位動畫,還能保持特別萌的設定(如2014年的《蟲蟲總動員》)。去年那部《了不起的菲麗西》,從人設、場景到劇情都看齊好萊塢,即便比不上皮克斯,叫板夢工廠和索尼還是有底氣的。依托於高布蘭影像學校等專業教育,法國動畫的人才儲備也令人羨慕,在國際上頗為搶手,譬如《神偷奶爸》系列的導演皮埃爾-路易·柯芬就是法國人,熱賣全球的“小黃人”有一部分就是在法國的工作室完成的。

此外,法國大量的優質漫畫和繪本IP,也為動畫創作提供了豐厚的土壤。同電影一樣,法國動畫也有原創和改編之分,許多擁有廣泛讀者基礎的漫畫故事,可以直接搬上銀幕,最著名的例子莫過於《小王子》和《高盧英雄傳》,數位動畫和定格動畫巧妙切換是電影版《小王子》的一大亮點,TV版《小王子》雖重歸手繪,畫風已迥異於聖-埃克蘇佩裡的原著了。至於《高盧英雄傳》,則幾乎每出版一本漫畫,就要改編成動畫上映,法國人樂於在銀幕上看著“高盧勇士揍凱撒”,一代一代不知疲倦,這也算是童趣未泯,不忘初心吧。

本文來自騰訊新聞客戶端自媒體,不代表騰訊新聞的觀點和立場

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團