電影《聞煙》原著作者首談創作初衷，出走半生父愛無界

有關“父親”的命題在影視作品中屢見不鮮，有反思，有和解，有感動，也有愧疚，無論何種角度，總能戳中觀眾柔軟的內心。奧斯卡最佳外語片《入殮師》導演瀧田洋二郎新作《聞煙》，改編自中國作家辛酉同名小說，也講述了一個“父親”主題的故事：南方小鎮上，百年老店“同順祥”世代傳承獨有的冰晶糕製作工藝，父親柳庭深（張國立 飾）卻一直不肯將製作秘方傳給兒子柳見三（韓庚 飾），父子之間產生誤解和隔閡。見三氣憤之下選擇離開父親外出拚搏，多年後，因父親病重回家探望的見三，終於發現父親隱藏多年的秘密原來和自己有關……這部電影中的父親，一方面有著傳統手工藝人的執著和匠心，另一方面體現了典型中國家庭中的沉默型父愛：寡言少語默默為孩子付出一切。

這對父子的相處模式正是原著作者辛酉的生活映射，對這種有隔閡的父子關係的反思與理解也是辛酉的創作初衷。曾以創作懸疑推理小說著稱的作者辛酉，4年前突然有靈感撰寫《聞煙》這一短篇小說，很大程度因為5年前父親的突然病重，並在2個月內病情繼續惡化。一系列變故讓辛酉抱著父親將不久於人世的心境創作了《聞煙》。雖然這部作品不是作者擅長的風格和篇幅，但辛酉在《聞煙》中放入了太多對父親的情感，對父子關係的重新審視和理解。正如作者所說：“現實永遠比小說精彩，生活的魅力往往在於它的不可琢磨”。

電影《聞煙》中的柳庭深、柳見三、柳聞煙（柳見三的女兒）以辛酉家庭為原型，故事中的細節橋段也隨處可見作者日常生活的影子。辛酉在文字中用見三的視角，回顧了父親的大半生，重新審視自己與父親的關係。父親把操勞和付出變成本能，而孩子則把這一切當做理所當然，卻忽略了父親的感受，忽略了應該為父親做些什麽？辛酉表示：自己的幸運在於父親最終病情好轉，還能有機會彌補曾經的錯失；而現實中往往徒留遺憾。

導演瀧田洋二郎在看到《聞煙》原著時，第一印象就是被這種父子親情打動“這種父子間的誤會和隔閡讓人悲傷，也容易引起觀眾的共鳴與討論，同時也激起了我的創作欲望。我認為這種情感是不分國界的”。飾演柳見三的韓庚對此表示：“《聞煙》想傳遞的是不要讓愛變成遺憾，我自己這些年也在不斷權衡工作與家庭的關係，希望以後能多與父母溝通，多陪陪他們。”

努力打拚的我們，往往忽略身後默默守護的父親，電影《聞煙》用獨特的方式提醒我們，出走半生，不要忘記回家的路；一路前行，不要忘記父親的身影。