每日最新頭條.有趣資訊

世界上四成語言瀕臨消失,唐代彝族文字已得到保護

2016年聯合國召開大會將2019年定為國際土著語言年,該會議的主要目標是:增強全球全民語言系統消失的意識。同時也動員所有人努力保護這些即將消失的語言。據估計世界上共有6700種語言,其中40%的語言即將面臨消失的風險。

拿唐代瀕危的彝族文字來說,據說這種彝族文字最早由1840個字元組成,多達9000多個記錄在冊的字形,而且僅僅“胃”這個字就有40種不同的寫法。1980年這些文字被定為涼山諾蘇彝語的官方語言。儘管字形繁多,但只有5種基礎書寫筆畫:點、橫、豎、拱和圓。

保護瀕危文字項目是美國佛蒙特州的一家非盈利組織提出來的,這個組織通過保存現有的文字手稿來支持瀕危的少數民族以及土著文化。在過去的6年裡,他們研究和匯編了大量的瀕危語言信息,曾經通過使用古語、諺語以及格言來展示這些藝術品。

這個組織通過與其他組織合作共同推出了瀕危語言教材和遊戲,除此之外該組織為了在全球範圍內搜尋瀕危語言,還特意建立了一個互動式網站,其中的瀕危文字圖集是一個可以點擊的地圖,它由世界各地的語言編制而成。

組織的創始人蒂姆·布魯克斯稱:“我們的工作包括收集和修複少數民族和土著文化的手稿,它們隨時都有消失的風險,保存和恢復這些手稿內容也是為了了解它們的過去和識別它們的身份,也為文化的延續發展提供了很大的幫助。”

《聯合國土著人民權利宣言》第13條:土著人民有權振興、使用、發展以及向後代傳遞他們的歷史、語言、口頭文學、哲學、文字以及相關著作。有權為社區、地方以及個人指定和保留他們的姓名。因此,該項目不僅僅是為了保護語言,更多的是保護使用這些語言和傳統文化的人民。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團