台灣時間1月13日，活塞將在客場與快船交鋒，這是格裡芬自轉會後首次重返斯台普斯中心對壘老東家。ESPN撰稿人Kevin Arnovitz撰文對格裡芬轉會活塞進行了回顧，揭開鮮為人知的交易內幕，解讀加盟活塞對於格裡芬生涯蛻變有著怎樣的意義。【NBA專題】
幾個月前，布雷克-格裡芬宣布，他要從喜劇，這項他最喜歡的副業中退出，轉向音樂領域。從影視之都洛杉磯，到音樂之都底特律，格裡芬在賽場內外都面對著改變。
一年前，快船將格裡芬交易到活塞，這是轟動一時的運作。是快船在2009年用狀元簽選中格裡芬，格裡芬在快船成長為全明星，就在交易發生前七個月，格裡芬與快船續約，他看上去會在快船終老，結果卻是分道揚鑣。
從球隊歷史來看，活塞要比快船輝煌得多，但格裡芬在快船打球，可以近距離接觸娛樂圈，背靠洛杉磯的大市場，可以獲得更優厚的代言合約，從天使之城到汽車城，從世俗眼光來看是地域降級，但格裡芬在乎嗎？
本周，格裡芬將重返洛杉磯，這是他自交易完成後，首次回到斯台普斯中心。當地時間周三（台灣時間周四）格裡芬將率領活塞對壘湖人，他會在周六（台灣時間周日）與老東家快船交鋒，可以預見的是，那將是格裡芬職業生涯最為百感交集的一天。
格裡芬將又一次在快船球迷面前比賽，那些球迷是他在效力快船的八年中帶來的。當年的格裡芬是20歲的超新星，能夠飛過轎車和七英尺中鋒灌籃，是他讓球迷們看到了希望。快船，這支背負著糟糕歷史和聲譽的球隊，圍繞著格裡芬的個人魅力打造全新的品牌形象，曾經球市冷清的快船，成為了場場門票售罄的球迷寵兒。
“我很榮幸能夠成為快船品牌重塑的一部分，”格裡芬說，“我記得即將被快船選中的時候，比爾-西蒙斯（美國著名體育媒體人）寫了一篇文章，說我應該堅持不去快船，還有很多人也持這種態度。然而，我在那支被詛咒的球隊，取得了一定的成功，改變了人們對於快船的看法。”
就在去年冬天那筆交易完成後不到兩周，格裡芬就與老東家相遇了，當時快船拜訪小凱撒球館。雖然那場比賽是在底特律進行，沒有斯台普斯中心可能出現的那些場面，比如致敬影片和熱烈掌聲，但在交易後不久就和舊主交手，格裡芬還是不免心潮起伏。
“我從來沒有處於那樣的情況中，那種感覺對我來說太陌生了。我是一個很情緒化的人，很敏感，那樣的狀況對我來說是很難的。”格裡芬說。
格裡芬很喜歡諷刺類型的喜劇，但真實生活中的戲劇性還是令他措手不及。“我根本沒有準備好迎接這樣一場比賽，”格裡芬說，“沒有準備好怎樣面對我的前隊友們，那時候我和他們分開才一周半的時間。”
幾乎每個職業運動員都覺得自己在某種程度上被誤解了，但格裡芬的情況很極端，他是NBA最具代表性的羅夏墨跡測驗（著名的投射法人格測驗）之一。你可以將格裡芬視為一名改變球隊命運的球星，也可以將他作為快船這支球隊人性化的代表，未能取得與天賦相對應的成就。你可以將格裡芬看作是比賽中技術屬性最強的大個子之一，可以用傳球、外線投籃或者在球場上任何地方通過一對一打破防守之人，也可以將他看作是擁有大合約被傷病所困的累贅，或者是一位擁有全聯盟最嚴格私人訓練的工作狂。
英雄，惡棍，球隊救星，華而不實，硬漢，軟蛋。獨角獸，扣籃手，被低估，被高估，多才多藝。你認為格裡芬是怎樣的人，他就會給你展示出想看到的那一面。
在去年六月被任命為活塞主帥後不久，凱西就飛往洛杉磯與格裡芬會面。當時格裡芬在西洛杉磯大學的體育館裡訓練。凱西到達時，發現格裡芬正在進行練習。
“我走進去，他正在安排五六名大學球員模擬比賽情況，”凱西說，“他將自己所有的投籃都記錄下來，放入電腦中進行分析。他的體能訓練師和理療師都在，當我看到這些，我意識到他對待比賽真的非常認真，他擁有工匠精神。”
對於針對他的絕大多數批評，格裡芬是不在意的，但也有例外，那就是有人說他只是一個依賴運動能力的扣將，比賽缺乏技術含量，這種說法是他最難以接受的。
“在我NBA生涯前三年中，我聽到的都是關於我球技不佳的言論，”格裡芬說，“在很長一段時間裡，我聽到很多人這樣說。我知道自己作為一名籃球運動員究竟水準如何，聽到有人那樣講，我就是覺得那個人不懂球。”
在NBA生涯9個賽季中，格裡芬有8個賽季位列大前鋒助攻榜前三，他在擋拆戰術中是強有力的威脅，是唯一作為持球者完成超過300次擋拆的大前鋒。格裡芬也許不是四五號位擋拆戰術的發明者，但他是這種打法的最佳執行者，在快船的時候是與小喬丹合作，如今在活塞與德拉蒙德配合。格裡芬是三名場均出手三分超過六次，命中率超過36%的大個子之一，另外兩位是馬爾卡寧與布魯克-洛佩茲。
NBA生涯初期的格裡芬也是擁有一些技巧的，即便那時候他的打法是飛天遁地。隨著運動能力衰退，格裡芬有條不紊地在自己的比賽中添加技術元素。在本賽季，格裡芬場均25.3分8.5籃板5.2助攻，場均投進2.3記三分球，他不再那麽頻繁扣籃了，更多的時候用技術去創造得分良機，他作為一名籃球運動員的業務能力，終於得到了充分的展示。
“這是我職業生涯第一個獲得廣泛認可的賽季，我真的是這樣感覺的。”格裡芬說。
將時間拉回一年前，周一上午10點左右，格裡芬第一次聽說他可能被交易到活塞，而實際上當時交易已經開始執行了。格裡芬得到的消息不是來自他的經紀人薩姆-戈德菲爾德，也不是快船或者活塞的管理層，而是一位在聯盟內部有一些資訊管道的朋友。快船在之前一天的晚上剛從新奧爾良返回洛杉磯，球隊在周一沒有安排訓練，格裡芬原計劃去球館健身。
格裡芬從朋友那裡得到消息後，給戈德菲爾德打了電話，他們試圖與快船籃球運營總裁勞倫斯-弗蘭克取得聯繫，都未能成功，格裡芬只好給弗蘭克簡訊留言。隨後，格裡芬開車前往快船的訓練中心，他注意到球館內彌漫著緊張的氣氛。
在力量訓練完成後，格裡芬上樓來到籃球運營辦公室，他詢問弗蘭克的助手，是否可以與弗蘭克談談。那種氣氛與訓練館內一樣令人尷尬，弗蘭克終於從辦公室走了出來，當時交易正在進行最後的收尾工作。
格裡芬與弗蘭克之間的談話雖然依舊很友好，但氣氛還是有些緊張的。格裡芬要求得到關於談判的確切資訊，弗蘭克則表示像格裡芬這種水準的球員，經常會成為交易談判的主角，而這次的談判已經變得更加實質性。格裡芬很了解籃球運作，他提出了一個更加明確的要求，如果談判最終成為交易，他和經紀人希望能夠從弗蘭克那裡得到消息，而不是從第三方。弗蘭克向格裡芬做出了保證，一定會第一時間打電話通知他。
格裡芬離開球館去接孩子，在開車回家的路上，格裡芬接到了朋友發來的簡訊，交易完成了，他應該很快就會接到活塞主教練兼球隊總裁斯坦-范甘迪的電話。格裡芬馬上給戈德菲爾德發了簡訊，10分鐘後弗蘭克和快船主教練裡弗斯打來電話，格裡芬拒絕接聽，即便是快船老闆鮑爾默來電，格裡芬也沒有接。從離開快船後，格裡芬沒有和快船的任何負責人說過話。
格裡芬表示他不後悔在2017年夏天與快船續約，當時球隊還用“終生快船”這樣的說法奉承他。格裡芬說他對於這樁交易本身並無怨恨，只是如果事先知道球隊準備交易他，他和經紀人可以在新東家的選擇方面發表一些看法。
“我明白，籃球就是生意，”格裡芬說，“他們也有為難的地方，我只是希望交易以不同的方式執行。”
格裡芬希望的是快船能夠在交易進行時與他溝通，但從快船的角度來講，與活塞的交易談判可以說是相當精準。在一個超級互聯的世界，聯盟內的流言會實時傳播開來，而格裡芬去活塞卻在交易完成前沒有流言出現，想要確保這種情況，就必須保持談判的秘密性，談判的雙方都不要泄密。如果當時有消息傳出來，出現一篇諸如格裡芬不想在底特律打球的報導，就能毀掉這筆交易。
格裡芬以及後來的德羅讚交易，說明了NBA的一個現實問題，球隊在商討很敏感的交易時，從促成交易的角度考量，應該做保密處理，但作為將自己的籃球年華奉獻給球隊的球員，理應在涉及到他們的交易談判中獲得知情權，而不是通過第三方才了解到情況。球隊和球員的要求都是合理的，但又是不可調和的，越是專業的團隊運作交易，球員越痛苦。
正如弗蘭克說的那樣：“這很糟糕，他是我們的球員，為球隊奉獻了職業生涯，但與此同時，我們也要為球隊的利益負責。”
“我有美好的回憶，”格裡芬談到他在快船的歲月時說，“在這個賽季，我比以往更加依賴那段經歷，我會告訴隊友們我在快船聽到或者學到的東西。”
在本賽季早些時候，活塞對防守戰術進行研究，隊內提出了一個防守理念，那就是防守者在盯防指定的目標時，當非指定防守目標拿球，要撲過去防守，這強調的是防守中輪轉和補位的重要性，在如今這個三分時代作用尤其突出。
格裡芬想起他在快船打球時，裡弗斯說的一句話，如果你在對方球員已經接球的時候才趕過去防守，你已經太晚了，這是強調防守的時機和速度。格裡芬將這一點告訴了凱西，凱西請格裡芬將觀點與全隊分享。
“當他講話時，每個人都在聽，”凱西說，“如果我們開一個球隊會議，或者一次錄像課，他會坐下來，把他看到的和聽到的都記錄下來。他通常是第二個或者第三個發言的人，他所講的內容非常深刻，他絕對是我們這支球隊的領袖，這是他的隊伍。”
考慮到格裡芬的合約和公眾影響力，他成為球隊的領軍人物原本不應該是出乎意料的事情，但在快船的時候，雖然格裡芬為球隊品牌的重建做出了貢獻，5次入選全明星，但他不是快船更衣室的長官者，這支球隊是由裡弗斯和保羅掌舵，容不下第三個聲音。格裡芬的性格比較內向，他了解球隊的情況，為此還專門向鄧肯請教如何少說多做長官球隊。
現在的格裡芬正在打出全明星賽季，這是他五年來首個無傷病干擾的賽季，活塞在最近幾周有些掙扎，輪換陣容中的一些球員傷停，球隊的外線球員中沒有人真實效率值為正。現在的活塞是一支防守略高於平均值，進攻端製造機會比較吃力的球隊，他們的攻勢要靠格裡芬作為支點運轉。
格裡芬對於在底特律打球有長遠的計劃，他在這座遠離洛杉磯的城市，建設自己的家園。格裡芬在底特律西北部的奧克蘭郡森林地帶開了一家店，他經常在自家前院看到鹿。格裡芬現在的家距離活塞的球館很近，球隊新的訓練中心位於底特律市中心北部，將在明年投入使用，格裡芬到時候也會搬到那個區域居住，他喜歡那座距離小凱撒球館僅幾英裡的訓練館。“我們的更衣室，休息室和醫務室都是不可思議的，真棒。”格裡芬說。
格裡芬正在享受底特律的簡單生活，這裡沒有洛杉磯的流光溢彩，沒有那麽高的曝光率，沒有喜劇派對之類的花花世界，格裡芬回歸到職業體育的本身。
“那些場外的東西不是我想要的，真正重要的是爭奪季後賽席位，”格裡芬說，“當你進入了季後賽，無論是一號種子還是八號種子，那才是意義所在。”
格裡芬知道，對快船的比賽會有一些季後賽的氣氛。格裡芬是一個感情豐富的人，無論究竟是好是壞，都沒有什麽比過去和現在碰撞更激動人心的了。作為對手踏上斯台普斯中心，他的職業生涯將清晰地呈現出來，尤其是他作為快船球員的那些貢獻與忍耐。
“在那段日子，有些事情不是我希望的那樣，但我學到了很多，我和很多優秀的球員並肩作戰，我經歷了一些重大的比賽，我擁有著非常棒的體驗，”格裡芬說，“現在，我要向前進了。”
（硬幣）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室