了解一部影片，最先看到的就是電影的名字，然而，有時候電影的名字非常具有欺騙性，也很容易因為片名而錯過一部好電影。還記得影史第一的那部《肖申克的救贖》嗎？它的另一個名字是《刺激一九九五》。還有很多此類電影，今天就來看看這些被片名毀了的好電影吧！
充氣娃娃之戀（2007） Lars and the Real Girl
導演: 克雷格·吉勒斯佩
編劇: 南希·奧利弗
主演: 瑞恩·高斯林 / 艾米莉·莫迪默 / 派翠西婭·克拉克森
豆瓣評分：7.6
在寒冷的冰雪中，單身漢拉斯（瑞恩•高斯林 Ryan Gosling 飾）感到有些孤寂而無聊。他是一個典型的宅男，性格自閉，無友無伴。他的哥哥格斯（保羅•施耐德 Paul Schneider 飾）和嫂子（艾米莉•莫迪默 Emily Mortimer 飾）住在隔壁，見此情景也覺得辛酸。嫂子見他整天宅在家中，於是邀請他前來吃飯，但是兄嫂的噓寒問暖仍無濟於事。
某天，拉斯居然從玩具公司定製了一個充氣娃娃比安卡，並帶她參加家庭聚會，一起吃飯，一起入眠，一起去教堂禮拜。周圍的人都覺得拉斯的精神不正常，兄嫂為此專門谘詢了醫生達戈瑪（派翠西婭•克拉克森 Patricia Clarkson 飾），後者認為拉斯的症狀是一種幻覺，最好的治療就是因勢利導。而此時，拉斯對於比安卡的癡迷已經達到了無以複加的地步，甚至還要在教堂跟它舉行婚禮……
光看片名可能會覺得是一個情色感非常強的電影，最起碼得是一個無內容無主題的純爛片，然而真實情況是，這是一部非常令人感動的治愈系電影，展現了一個完美的心理療愈過程。
颶風營救（2008） Taken
導演: 皮埃爾·莫瑞爾
編劇: 呂克·貝松 / 羅伯特·馬克·卡門
主演: 連姆·尼森 / 瑪姬·格蕾斯 / 法米克·詹森
豆瓣評分：8.3
特工布萊恩深愛著女兒凱姆，卻由於工作的原因難以給予她日常的父愛，失望的妻子帶著女兒改嫁他人。退休後，見識過太多黑暗勢力的布萊恩生怕女兒受到傷害，費盡心力的守護她卻也因此帶給凱姆種種束縛，引發了父女間的矛盾。
17歲生日後，凱姆執意和朋友前往巴黎旅行，無奈的布萊恩只好答應，不成想災難正等著年輕的凱姆。在電話裡親耳聽到女兒被綁架後，布萊恩強忍內心的痛苦隻身踏上了營救女兒的征程，而他只有96個小時。
光看片名還以為是一部末日救援的電影，再不然也是一個小組行動的電影啊，萬萬沒想到，這居然是一部個人英雄主義電影，拯救的也不是世界和團體，而是男主角他閨女。
極速風流（2013） Rush
導演: 朗·霍華德
編劇: 皮特·摩根
主演: 克里斯·海姆斯沃斯 / 丹尼爾·布魯爾
豆瓣評分：8.8
一直以來，尼基和詹姆士都是針鋒相對的死對頭。尼基認真嚴肅，對賽車職業十分尊重，詹姆士喜歡鋌而走險，將賽車作為自己尋花問柳的籌碼，雖然兩人有著截然不同的個性，但他們之間的較量卻從未停止過。
為了改變自己不夠成熟的性格，詹姆士和偶然遇見的名模蘇西結婚，尼基亦找到了自己的一生摯愛並加入了法拉利車隊，而此時生活已經走上了下坡路的詹姆士則加入了麥克拉倫車隊，一對冤家再次站在了人生的戰場之上。
這部電影的片名挺風流的，但實際上，這是一部熱血賽車運動電影，而且是根據真實事件改編的，把F1賽車的精髓全部展現了出來，分分鐘看得你熱血沸騰。
柔道龍虎榜（2004） Throw Down
導演: 杜琪峰
編劇: 歐健兒 / 遊乃海 / 葉天成
主演: 古天樂 / 郭富城 / 應采兒
豆瓣評分：7.6
曾經號稱“柔道小金剛”的司徒寶（古天樂飾），曾是一名高手，如今放棄了柔道，已淪落成債務纏身、嗜賭酗酒的墮落混混。新一屆的柔道冠軍Tony（郭富城飾）慕名而來，直指司徒寶挑戰，試圖一較高下。宿敵辣手李阿剛（梁家輝飾）又因當年一場未完的比賽，也找上門來要和司徒寶決一雌雄。
結果Tony和司徒寶成為好友，台灣來的靚女小夢（應采兒飾）一心想當歌星，卻險遭暗算，為實現理想屢吃盡苦頭的也希望司徒寶能重燃鬥志，但真正令其發憤的卻是年邁師傅（盧海鵬飾）的戰死。到底是有什麽隱痛讓司徒寶自甘沉淪？重尋對柔道信心和熱愛的他，是否能夠打敗對手？
這個名字乍一聽還挺油膩，但其實這也是杜琪峰的優秀作品，雖然比不上《槍火》《暗戰》等電影知名度高，但質量確實是不錯的。至於為什麽叫這麽個名字，還得吐槽香港譯名。這部電影是杜琪峰致敬《姿三四郎》的，《姿三四郎》在香港的譯名就是《柔道龍虎榜》。
孤獨的幸存者（2013） Lone Survivor
導演: 彼得·博格
編劇: 彼得·博格
主演: 馬克·沃爾伯格 / 泰勒·克奇
豆瓣評分：8.1
阿富汗國會大選召開在即，為了保證大選的順利進行，美國海軍陸戰隊聯合特種部隊對轄區進行一系列徹底的清查。在某個動蕩的地區，前塔利班頭目艾哈邁德·沙赫趁機做大，成為了一個美國急欲除掉的眼中釘。
根據線報，沙赫的武裝部隊隱藏在某個山區，海豹偵察小隊中尉麥克·墨菲帶領丹尼·迪茨、麥特·阿克塞爾森以及馬庫斯·拉特爾三名隊員前去搜尋情報。但他們的行蹤很快被當地的牧羊人發現，雖然對方是普通的平民，可卻為小隊提出了難題。處決牧羊人，小隊將面臨軍事法庭的審判；釋放牧羊人，這四個美國軍人將可能陷入前所未有的滅頂之災中。
片名隱隱透著一種無聊枯燥的文藝范，但這其實是一部戰爭電影，講的是美軍2005年在那庫爾山區的紅翼行動。電影不僅不無聊，反而還讓你時時刻刻揪緊了心。
一夜風流（1934） It Happened One Night
導演: 弗蘭克·卡普拉
編劇: 羅伯特·裡斯金 / 山繆·霍普金斯·亞當斯
主演: 克拉克·蓋博 / 克勞黛·考爾白 / 沃爾特·康諾利
豆瓣評分：8.8
埃倫·安德魯斯（克勞黛·考爾白 飾）與飛行員金·韋斯特利（詹姆森·托馬斯 飾）的婚事遭到了富豪父親（沃爾特·康諾利 飾）的極力反對。被困在遊艇上的埃倫絕食無效，竟跳海逃走去找金。心急如焚的父親派出偵探對女兒圍追堵截，不料聰明的埃倫托人（艾瑪·坦西 飾）在偵探眼皮底下買了去紐約的長途車票。
旅行計劃很完美，可是不諳世事的埃倫不僅行李被偷，還落下車票，錯過了班車。而撿到車票的前記者彼得·沃恩（克拉克·蓋博 飾）為了把票還給埃倫，選擇留在車站等待。失去財富的埃倫與失去工作的彼得之間，會擦出怎樣的火花？
這個片名聽起來好像有一點點色情，實際上應該可以算是一部純愛電影吧，還是一部奧斯卡電影，男主角是《亂世佳人》的主角，經典電影《羅馬假日》很多劇情也都是借鑒參考的這部電影。
墊底辣妹（2015） Flying Colors
導演: 土井裕泰
編劇: 橋本裕志 / 坪田信貴
主演: 有村架純 / 伊藤淳史
豆瓣評分：8.2
長相甜美的高中女孩工藤沙耶加在家並不受父親待見，父親一心要把弟弟培養成棒球手，而疏於對女兒們的呵護。沙耶加所在的高中有內部升學的制度，因此她終日和小姐妹們吃喝玩樂，學習掉到了全年級倒數第一也毫不在意。溫柔勤苦的媽媽經常被校方找去說教，她為女兒的未來焦慮萬分，因此將沙耶加送到了坪田所開辦的補習班。
經過水準測試，沙耶加實際只有小學四年級的水準，不過開朗自信的坪田不以為意，他以特有的方式打開女孩的心防，兩人很快成為好朋友。在坪田的幫助下，沙耶加對學習的態度逐漸濃厚，後來更立下了考取慶應大學的宏願。這是醜小鴨絕地逆襲的真實故事……
對這個片名是真的吐槽無能了，聽起來像極了一部粗製濫造的情色電影，最起碼也得是三級的狀態。然而，這是一部非常勵志非常溫暖的電影。世界上最大的謊言是你不行。記住這句話。
你丫閉嘴（2003） Shut Up!
導演: 弗朗西斯·韋貝爾
編劇: 弗朗西斯·韋貝爾
主演: 熱拉爾·德帕迪約 / 讓·雷諾
豆瓣評分：8.1
鋼蛋是個大話癆，與人聊天不分時間、場合和對象，因此他沒有朋友，在監獄裡一個接一個的換著室友，直到他遇到閉口不言的殺手盧比。鋼蛋可以一直對盧比說下去，盧比毫不理睬，腦子裡總在策劃越獄。
儘管盧比的越獄計劃天衣無縫，卻不想被鐵蛋死死黏住，可也正由於鋼蛋的幫忙，兩人在混亂中逃了出去。盧比心中還有為女友復仇的計劃，然而鐵蛋只是想永遠和盧比做朋友，開一個餐館。兩個人在逃亡的途中，衝突不斷，笑料迭出。
片名直譯就是閉嘴的意思，經過這麽一加工吧，就那麽的俏皮，但是怎麽都覺得不像一部正經的影片，實際上其質量還是非常高的。
古今大戰秦俑情（1989） A Terracotta Warrior
導演: 程小東
編劇: 李碧華
主演: 張藝謀 / 鞏俐 / 於榮光
豆瓣評分：7.0
公元前二百多年，秦始皇暴虐無道，民不聊生。方士徐福騙得始皇信任，征召眾多童男童女東渡蓬萊尋取長生仙藥。曾因搭救秦始皇而被封官賜劍的郎中令蒙天放（張藝謀飾）與應征少女韓冬兒（鞏俐飾）一見鍾情，偷嘗禁果，以欺君之罪被賜死。行刑前，冬兒暗將徐福煉就的長生不老金丹送入蒙天放口中，自己投身窯爐，殉情而死。蒙天放則被泥封為俑，置於皇陵。
20世紀30年代，冬兒轉世成為三流影星朱莉莉。劇組前往秦始皇陵附近拍攝電影。莉莉發現自己暗戀的大明星白雲飛（於榮光飾）盜掘皇陵的勾當。白雲飛為殺人滅口，駕機攜莉莉飛入空中。莉莉誤將儀表盤打破，隨機栽入秦始皇陵，使沉睡地下兩千年的蒙天放得以復甦，並與闖入墓中的白雲飛等盜墓賊展開搏鬥......
片名看起來十分像一部粗製濫造的穿越電影，然而事實上是，名導程小東根據著名作家李碧華的小說改編的，講了一段延續了千年的愛戀，還有點感人。電影評分有點偏低，質量上乘且經典，分數應該再高一些。
這個男人來自地球（2007） The Man from Earth
導演: 理查德·沙因克曼
編劇: 傑羅姆·比克斯比
主演: 大衛·李·史密斯 / 托尼·托德
豆瓣評分：8.5
一個普通男人的秘密在他的辭職事件中開始顯出端倪。歷史教授約翰奧德曼說自己身上有一個讓大家都匪夷所思的秘密，而為了保守這個秘密他不能在一個地方超過十年。
他的朋友們試圖去發掘他故事中的秘密，這一舉動讓約翰非常生氣，而他的朋友卻發現約翰的故事是無法被否定也無法查證的，究竟約翰身上有著怎樣的秘密？一幕幕碎片聯繫起來，帶給我們一個意料之外的故事高潮。
這個翻譯本身就存在問題，earth在影片中也不應該是地球的意思，一個看起來無厘頭又無趣的名字，完全耽誤了一部好電影。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室