開票 | 莫斯科大劇院《堂·吉訶德》，當騎士闖入芭蕾世界

芭蕾愛好者心頭都有兩個聖地，莫斯科大劇院和聖彼得堡的馬林斯基劇院。還記得去年美琪在聖誕季放映的馬林斯基劇院版3D芭蕾舞劇《胡桃夾子》嗎？今年春天，我們將看到另一個頂級名團莫斯科大劇院芭蕾舞團的《堂·吉訶德》。

此次高清影像放映，同樣屬於“世博演藝資源開發利用活動”之一，活動自去年11月開展以來，以每個月一部的頻率放映高清演藝影像作品，已經收獲大量觀眾的好評。4月22日將放映的《堂·吉訶德》，來自莫斯科大劇院芭蕾舞團，已經有一百五十年的歷史。此後，我們還將有機會看到世界各個頂級劇院、交響樂團、芭蕾舞團的作品，值得期待。

如果說莎士比亞的劇作是現代戲劇的開端，塞萬提斯的《堂·吉訶德》便是現代小說的開端。應該沒有人不知道書中那個自詡為“騎士”的堂·吉訶德：他找了一把生鏽的長矛、一個破頭盔，並招募了一位“侍從”桑丘，跨上一匹瘦弱的馬，便開始了冒險。

與塞萬提斯的原著不同，芭蕾舞劇《堂·吉訶德》的主角並不是堂·吉訶德（如果堂·吉訶德跳芭蕾，還真的有點怪）。而是選擇了小說第二部的19、20、21三章，以酒館老闆女兒基特莉與理發師小夥巴西裡奧的愛情故事為主線。這對情侶彼此相愛，但基特莉父親百般阻撓，堂·吉訶德和桑丘的到來，讓事情變得更加複雜……

堂·吉訶德誤認酒館老闆為城堡的主人，對他非常尊敬。繼而把他的女兒基特莉當成“夢中女神”杜爾西妮婭。但基特莉和巴西裡奧私奔了，他們躲在一家酒館裡。在這裡人們載歌載舞，直到酒館老闆一行人的到來。因為老闆要把女兒嫁給別人，巴西裡奧演了一出“假死”的戲碼，堂·吉訶德在這時展現出“騎士”的高尚，迫使老闆同意女兒與巴西裡奧的婚事。

堂·吉訶德繼續冒險，在一片風車旁的空地上，遇到了一群熱情的吉普賽人。他們邀請堂·吉訶德觀看木偶表演，木偶劇中的騎士與公主相愛但被迫分開，這激怒了堂·吉訶德。他完全忘了這是戲劇，拿起劍攻擊木偶（舞劇中的木偶是由小朋友飾演的，非常可愛）。當他看到旁邊的風車，甚至把它們當做是巨大的敵人，上前決鬥。

一陣混亂之後，受傷的堂·吉訶德和桑丘發現自己躺在森林裡。堂·吉訶德開始做夢，這次他看到了杜爾西妮婭（與“基特莉”為同一個舞者），她被仙女包圍著。而桑丘在森林裡遇到了打獵歸來的公爵和公爵夫人，在桑丘的請求下，公爵和公爵夫人邀請他們去他們的城堡，一場盛大的舞會將在城堡舉行……

在芭蕾舞劇《堂·吉訶德》裡，我們可以看到吉普賽營地、酒館、風車、森林多個場景變化，充滿西班牙風情。鬥牛士勇猛、英俊，酒館舞女熱辣、性感，吉普賽人自由、奔放，而魔法花園裡的仙女優雅、聖潔。各種不同的場景和情緒非常考驗舞者的技術和表現力，主角基特莉與巴西裡奧的雙人舞成為觀眾們最喜歡的舞段，經常出現在比賽和集錦演出中。

《堂·吉訶德》創作於1869年，是編舞大師馬裡烏斯·彼季帕為莫斯科大劇院芭蕾舞團所作的第一部大型古典芭蕾。馬裡烏斯·彼季帕是法國人，從小在歐洲巡演、在各國芭蕾舞團當首席。在去俄國前，他曾是馬德裡國王劇院的首席舞者，熟知西班牙的文化與舞蹈。一百五十年以來，這部舞劇是莫斯科大劇院芭蕾舞團的保留作品，儘管它經歷過多次波折。

在莫斯科首演並取得巨大成功之後，1871年，它在聖彼得堡芭蕾皇家舞團演出。由於考慮到聖彼得堡的觀眾品味不同於莫斯科，彼季帕在劇中添加了許多古典舞段，例如堂·吉訶德的夢境。也是在聖彼得堡的版本中，彼季帕將基特莉與杜爾西尼亞的角色合二為一，使舞者得以同時展示古典舞與性格舞的技藝。此後，《堂·吉訶德》成為不局限於莫斯科舞台上的保留劇目。

19世紀末，彼季帕最出色的學生之一亞歷山大·戈爾斯基，根據筆記精確地還原了彼季帕的《睡美人》與《雷蒙達》。在受邀出任莫斯科大劇院芭蕾舞團總監後，他選擇了《堂·吉訶德》作為他上任的首部作品。令彼季帕大為震動的是，戈爾斯基所做的不是簡單的複排重現，而更像是給出了他自己的版本。他不喜歡古典芭蕾中的對稱性，癡迷於莫斯科藝術劇院提倡的“真實的舞台”理念。他重新推敲每一個角色，新的版本充滿生機。

此後，莫斯科大劇院的所有重排版本都建立在彼季帕/戈爾斯基這一版的基礎上。例如1940年扎哈羅夫與其他編舞的版本，到了90年代，格裡戈羅維奇也排演了一版《堂·吉訶德》，作為其首演125周年的紀念。1999年，由莫大首席舞者阿列克謝·法德耶切夫再次改編，本次放映的便是法德耶切夫版。

如今世界上各大芭蕾舞團都會排《堂·吉訶德》，但毫無疑問莫斯科大劇院芭蕾舞團的最值得看，不僅僅是因為編舞的傳承，更是因為注入的新的生機。在放映的版本中，明星首席葉卡捷琳娜·克雷薩諾娃和謝苗·丘金領銜主演，另一位首席奧爾加·斯米爾諾娃飾演森林女神。在古典與西班牙風情的融合中，讓我們一起開始堂·吉訶德式的冒險。