每日最新頭條.有趣資訊

《返樸》:北野武的歸真之旅

北野武

日本著名導演、作家。1947年出生於日本東京。26歲成為漫才演員,以其無厘頭的辛辣和黑色幽默成為20世紀80年代日本喜劇熱潮的靈魂人物。主要電影作品有《花火》《壞孩子的天空》《菊次郎的夏天》等。主要文字作品有《淺草小子》《毒舌北野武》《菊次郎與佐紀》等。

《返樸》

作者:(日)北野武

譯者:王秀娟

版本:浦睿文化|湖南文藝出版社

2019年4月

網絡信息技術的發展,使生活變得愈加方便。以前的“開門七件事,柴米油鹽醬醋茶”,現在足不出戶就可以置辦齊全——也許只需要開門簽收一下快遞。通過網絡,人們滿足了生活需求,進而也開始圍繞網絡組織自己的生活。尤其是在人際關係當中,當“加個微信吧”成為人們打招呼的方式,如何回復信息、如何在朋友圈發言和點讚成為重要的社交禮儀,人們的生活其實已經被技術改變,而被改變的,自然也包括如何維持親密關係——我們愛一個人的方式。

在這樣的背景下,北野武的“純愛小說”《返樸》就顯得格外有趣了——北野武寫“純愛”,這本身就讓人有些意外,因為他的電影作品往往都可以貼上“暴力美學”的標簽。但實際上,北野武也拍過純愛電影——譬如1991年的作品《那年夏天,寧靜的海》,當先天失語的男女主人公並肩走在昏黃的路燈下,雖無法言語,但心事早已彼此洞明時,北野武已然呈現出自己心目中理想愛情的模樣。而當衝浪人一去不返,只剩下浪花不斷衝刷的岸邊和一片寧靜的海,北野武的純愛,也最終以唯美的方式收場。

從愛情的角度來看,《返樸》可以看做是《那年夏天,寧靜的海》更加普通、卻也更具張力的版本。《返樸》的男女主人公都是普通人,但各自都有無法解開的心結。他們偶然邂逅、一見鍾情,同時兩人拒絕以“網絡時代”的方式保持聯絡,只是約定每周在固定時間、固定地點相見,如若錯過只需下周再來。但當他們的關係在看似波瀾不驚的交往中逐漸升溫時,女主人公卻突然消失不見……

如果把《那年夏天,寧靜的海》和二十多年後的《返樸》放在一起,我們不難看出,北野武的愛情依舊是寧靜的,這種寧靜,與周遭的喧鬧形成鮮明對比。《返樸》中男女主人公交往的方式,代表的是一種“反叛”於時代,卻忠誠於愛情本質的狀態。相比於“從前慢”的年代,如今的愛情似乎變成了一種既容易又複雜的東西。便捷的網絡社交讓浪漫邂逅唾手可得,但在已經確立的戀愛關係中,“保持聯繫”又成了困擾現代人的一道難題。戀人們要麽在給對方發信息,要麽在等對方回信息。發信息時百般思量,等信息則百般煎熬,看似聯繫得以保持,但它卻像是一張拉得太滿的弓,隨時都有繃壞的危險。但《返樸》中的愛情,卻在乍見之歡之後,依舊堅持讓細水長流。他們的愛情,最終也在這個緩慢的過程中變得誠摯而純粹,讓為之付出一切的豪賭也順理成章。

在愛情之外,《返樸》更是呈現了網絡時代人們經營另一種生活的可能。男主人公依舊堅持在閑暇時光和兩個死黨在“線下”鬼混,對於網絡社交能省便省,過著簡單的生活。這並不是說他對於孤獨擁有特殊的“免疫力”,而恰恰是因為他格外害怕孤獨,才更珍視觸手可及的陪伴。而對於女主人公來說,她更喜歡欣賞現場音樂會,能夠通過身臨其境感受到獨一無二的音樂之美,也體現出她在這樣一個“複製時代”對“一期一會”的堅持。北野武自己也曾說,創作《返樸》這部作品,是為了呈現肥皂劇之外的愛情類型,“男女相遇的瞬間是最美好的”。生活中的其他元素或許亦是如此。網絡時代讓每個人的主體性都空前放大,我們似乎可以通過網絡,搜索到任何我們想要的東西。但“遇見”的美好往往是遍尋不得——“卻在燈火闌珊處”的,就像捕蝶的小孩,跌跌撞撞一路卻一無所獲,但當他累了,坐下來喘口氣時,那隻蝴蝶或許剛好會翩然落在他的肩頭。

《返樸》裡的男主人公是個室內設計師,和拒絕過度的網絡社交一樣,他對於技術同樣很慎重,堅持自己親手製作設計模型。據說北野武創作《返樸》同樣是手寫的,但他的理由卻要單純許多——“如果書賣完了,我就把手稿放到網上拍賣,一張5萬日元,簡直賺翻了!”

這大概就是屬於北野武的真實——暴力美學之惡也罷,愛情之美也罷,他的世界永遠是單純的,單純到無需掩飾,就連賺錢的念頭也是如此。

王揚

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團