觸樂夜話，每天胡侃和遊戲有關的屁事、鬼事、新鮮事。
聽起來是個好辦法……（圖/小羅）
今天我想談談那些有可能玩不到的“數字版”遊戲。聽起來，只要你有一個暢通且高速的網絡，那麽玩數字版看起來要比玩實體版遊戲方便許多，可有時候，事情也沒那麽簡單。
沒法玩的實體版
通常在我印象裡，只有那些下了架的數字版遊戲會面臨無法下載以至於不能遊玩的問題，比如《P.T.》，我們都知道，一個下載有《P.T.》的PS4主機還是挺值錢的。而你手裡如果有張實體版遊戲，那麽頂多是無法升級補丁，想玩大概還是可以玩的。
但大千世界，無奇不有，最近因為Telltale Games關門的影響，《我的世界：故事模式》宣布會在6月25日下架。我有位喜歡收藏實體版的朋友，手裡有張這款遊戲的Season Pass Disc（PS4版），盤裡只有遊戲第一章的內容，想玩此後的章節需要去網上下載。
遊戲大概長這樣
這位可敬的朋友本以為，趕緊把遊戲盤放進光驅裡開始下載就沒問題了，但奇怪的是，下載完之後，在遊戲裡選擇章節界面，後邊幾章一直顯示“已購買，未下載”，點擊那裡的鏈接就會進入PS Store，Store界面裡則顯示遊戲已安裝，然後就死循環了。他試過重新打開遊戲、刪除章節再下載、刪除遊戲再下載，都不行！
“那我不當傻×實體版玩家行了吧？我樂善好施再去買一份數字版行不行？！”朋友發出了絕望的怒吼，可是他發現這也不行。
“他×的數字版也不讓我買了！”
“這個問題早在2015年就出現了，但是我能搜到的解決辦法目前都不管用……”
“Seanson Pass Disc是世界上最邪惡的東西！”
他最後的結論是：“Telltale真是傻×，活該倒閉！”我面前的是一位買過了Telltale幾乎全線遊戲的忠實愛好者，這真是無法想象的故事結局。
也許這位Steam上留言的人現在也講不出“我愛開發商”這句話了
只能“下載一次的遊戲”
我們都知道《莎木3》已經“叛逃”Steam，去Epic遊戲商店上提供預購了的事。幾天前，一些中文用戶瀏覽預購界面的時候，忽然發現內容介紹文字最下方有一行小字說明：“此套遊戲每個账戶僅可下載一次。”聯想起《惡魔獵人5》的亞洲語音包只能下載一次的事件，玩家朋友們不由得敏感起來，而且這次看起來更可怕——難道一旦刪除了《莎木3》遊戲，就只能再買一份了麽？
然而很快，切換到英文界面的玩家似乎找到了答案。首先，這句話的英文說明是：“This set can be downloaded only once per account.”其次，這行文字對應的應該是內容介紹裡一個標注了星號的段落。也就是說，“This Set”本來指的是預購中提供的一些額外DLC獎勵，這些獎勵內容購買後只能下載一次，但中文版把“This Set”翻譯成了“此套遊戲”，顯然是不準確的。
中文版，請注意左下角這行字
英文頁面的這句話
這樣解釋好像就合理許多，這似乎只是為了避免多個玩家共享一個账號，無限次數地享受特典內容。如果只是這樣，倒也是正常舉動，但隨後，好像知道了一些什麽的Epic商店（或是發行商Deep Silver、開發商YS Net）又悄悄移除了這句可能引發歧義的注解，現在在Epic商店界面你已經看不到這句話了。未來預購的遊戲跟DLC到底能下載幾次，暫時成了謎團。
可是在PS4版的預購頁面上，這句話還留著，而且更明顯地能看出是對DLC內容的注釋
不過，在玩家看來，現在引發他們關注的其實並不是《莎木3》到底可以下載幾次的問題，而是這遊戲到底能做成什麽樣。鈴木裕表示，“莎木”的故事到現在才講到40％，他有信心在今年11月讓遊戲準時發售，但誰也不知道命途多舛且時刻都令人擔心的“莎木”系列未來到底能不能延續……
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室