每日最新頭條.有趣資訊

《延禧》《如懿傳》之所以好看 他們是原因之一


1905電影網專稿《延禧攻略》和《如懿傳》從本周開始,已經正式全面進入battle環節。


比起《如懿傳》剛開始播得火熱,《延禧攻略》則即將進入尾聲。咱們魏姐已經全線開啟了爭寵副本,后宮“打怪”模式豪華更新。


從圓明園回宮之後,不再是當時衝動魯莽的魏瓔珞,而是沉穩內斂的令妃。



從預告中看,傅恆口中,“她史上最大的敵人”順嬪這周就會早早下線,而皇后依舊是她最持久的勁敵。

 

作為宮鬥劇,越看到最後,演員的層次越發明顯。除了不斷開掛的魏姐以外,皇后這個角色可謂是最大的驚喜。



不得不說,皇后的扮演者——佘詩曼其實也是小電君瘋狂追劇的動力之一。

 

佘詩曼飾演的嫻妃,前期就是歲月靜好,不願參與后宮的勾心鬥角,只求歲月靜好的小白兔。但是命運弄人,在經歷了娘家種種變故之後,徹底黑化,之後更是利用計謀如願當上了皇后。

 

從此,《延禧攻略》中的后宮爭鬥才算是真正開始。而對於看TVB長大的小電君來說,那個熟悉的佘詩曼也算回歸了。



上一次看佘詩曼主演的宮鬥劇還是2009年《宮心計》。猶記得,那會兒還在上高中,只有暑假的時間才有機會抱著電視追劇。

 

從那之後,佘詩曼演了《公主嫁到》、《使徒行者》等經典TVB劇集,也把更多時候放到了電影事業上。

 

這一次,她再次出演宮鬥劇,雖然配音港味十足,不少95後觀眾頻頻出戲,但是小電君想說,熟悉的味道又回來了!



尤其是劇集中,皇后前往冷宮找純妃袒露一切真相時,那段時而慢聲細語,時而霸氣咆哮的台詞,完全就是當年看佘詩曼演《金枝欲孽》時的狀態。

 

在《延禧攻略》中為佘詩曼配音的正是其禦用配音演員——蘇柏麗。


蘇柏麗


蘇柏麗1995年就加入香港TVB,為TVB劇集擔當國語配音。她從《七姐妹》開始,和佘詩曼合作,《宮心計》中的“劉三好”成了她在TVB的最後一個角色。


《宮心計》中的“劉三好”


除了上述兩部劇集以外,她和佘詩曼合作劇集高達10余部,熟耳能詳的角色便有《帝女花》的長平公主;



《金枝欲孽》的爾淳;



《鳳凰四重奏》的魏瑜鳳



《法證先鋒2》中的馬幗英;



除了佘詩曼以外,蘇柏麗在TVB時期還多給宣萱黎姿蔡少芬等女星配音。蘇柏麗配過的角色,對於很多看港劇長大的人而言,可謂是絕對的經典。

 

陳浩民《天龍八部》中的阿朱,也是出自她的演繹;



還記得溫碧霞《封神榜》中演繹妖嬈的蘇妲己嗎?配音也還是她;



陳小春《鹿鼎記》中刁蠻潑辣的建寧公主。



當然,蘇柏麗還給不少電影配過音,可謂是“聲聲入耳”。

 

《喜劇之王》中,張柏芝飾演的舞女柳飄飄;



《食神》中,她更是一人配了苑瓊丹、薛家燕等角色;



沒錯,《花樣年華》張曼玉飾演的蘇麗珍也來自她。



《延禧攻略》中,如果說佘詩曼的配音是讓人安心,那麽魏瓔珞的配音則是一種驚喜。

 

劇集中,瓔珞一人模仿嘉嬪、純妃、皇后的戲份,可謂是十分惹眼,抓準了媚、柔、穩,他們三人各自的特點,既逗得皇上哈哈大笑,同時又澄清了謠言。


《延禧攻略》中,魏瓔珞的配音來自配音演員邱秋。

 


她畢業於北京電影學院表演系,起初懷揣著演員夢,但是世事難料,最後機緣巧合,投身到了配音演員生涯中。


相比配音圈的前輩而言,邱秋的名字比較陌生,但是她配過的劇集可多是熱門話題劇。

 

2015年年度話題劇《琅琊榜》中,劉濤飾演的“霓凰郡主”,就是她的演繹;



劇版《三生三世十裡桃花》中,祝緒丹飾演的玄女;



《夏家三千金》中張檬飾演的楊真真;



《佳期如夢》中,陳喬恩飾演的尤佳琪。



除了劇集以外,也參與了電影的配音,最有名的便是《倩女幽魂》惠英紅飾演的“姥姥”,以及《寒戰》楊采妮



簡單的了解了邱秋的配音角色,那不得不提及她的“老闆”——邊江


如今,配音演員的重要性越來越突出,不少人自立廠牌,培養更多的配音演員。

 

邊江便是其中一位。


用“聽聲音就懷孕”來形容邊江再合適不過了,邊江畢業於北京電影學院表演系02級高職配音班。這是北電歷史上唯一的一屆配音班,可不要小瞧這個班,除了這個邊江以外,這個班還走出了一位影帝——黃渤


邊江著紅色線衫居中,左邊二排為黃渤


如今,邊江可謂說是霍建華陳偉霆鍾漢良這幾位的禦用聲優。不過,這次《如懿傳》中的“乾隆”一角並不是邊江所配,而是配音演員彭堯完成。

 

《醉玲瓏》中的“元凌”;



《老九門》中的“張啟山”;



《笑傲江湖》中的“令狐衝”;



《何以笙簫默》中的的“何以琛”。



除了上面三位演員的角色以外,《楚喬傳》中林更新飾演的宇文玥;



《三生三世十裡桃花》中趙又廷飾演的“夜華”;



《太子妃升職記》中盛一倫飾演的“太子”。



當然,在邊江配音的簡歷中,不得不提年初爆火的手遊《戀與製作人》,他擔任了“周棋洛”一角的配音。



其實,邊江的聲音極具特色,乍一聽是和角色融入的,有很多可能性。但是細聽下來,你會發現這個穿透的聲音之下,極具辨識度。

 

邊江,實打實一個人覆蓋了無數少女的“男神團”。



當然,那些光鮮豔麗的演員背後,都有一位默默付出的配音演員。除了上文提及的三位,還有大家熟悉的“甄嬛”季冠霖孫儷禦用配音)、“花千骨”陳奕雯(趙麗穎禦用配音之一)、“楚喬”喬詩語(趙麗穎、楊冪鄭爽禦用配音)、“張小凡”阿傑李易峰禦用配音)……

 

隨著這幾年電視劇市場的崛起,越來越多的配音演員從幕後走到台前,也越來越多的觀眾開始了解到配音演員。


前幾天,在微博熱搜上還出現過一個熱搜話題#電視劇都是他們四個人在談戀愛#。看上去非常玄乎所以,但說的就是當下的四大配音演員——邊江、張傑、喬詩語和季冠霖。



其實很難說什麽時候,電視劇中開始依賴配音演員,或是從港台演員北上開始吧。《延禧攻略》的幕後特輯中,便有現場佘詩曼用粵語對台詞,只有末尾用“港普”提醒對手接話。



又或是,有些演員的台詞功底太差,甚至是瘋狂轉組扎戲,根本不記台詞,也就有了之前狂被吐槽的“數字小姐”。



就連配音演員自己都曾一度表示,自己在後期配音過程中,會碰見讓自己抓狂的演員。比如季冠霖就曾在微博上瘋狂吐槽自己“被折磨”。




這並不是配音演員害怕被折磨,他們自己本身就先從“自我折磨”開始。

 

季冠霖曾經在採訪中表示,“正式入行前,在家對著電視練,如果沒有2000-4000集的訓練量,都不敢說自己會配音。”當初《甄嬛傳》能讓大家印象深刻,也莫過於她自己“每次配完一遍,她都會聽一遍,感覺不行立馬重來,有時一段戲要錄七八遍。”


季冠霖在錄音室


曾經《甄嬛傳》中,甄嬛第一個孩子夭折的那場戲,“因為太投入真哭了出來,眼淚太多了,看顯示屏是虛的,看不見顯示器上的角色,也看不清劇本上的字。這時候雖然情緒很好,但必須停,因為我看不清演員的口型,也不知道說到哪一句了。”


季冠霖在配這場戲一度投入停止


實際上,國內配音演員的生存環境比大眾想象的更慘淡,配音演員夏磊曾在一次演講中談及,“全中國的配音演員其實只有幾百人,就是這幾百人,每年要為幾萬集電視劇配音。”

 

“在二十年前,配一集電視劇主角的薪酬是200-250元,現在也只有大約300元。五險一金都不一定能得到保證。”夏磊透露到當下的配音演員市場。配音演員宣曉鳴曾在早年的採訪中自嘲,“辛苦錢,萬萬年,想靠乾配音一夜暴富,買車買房,根本不現實。”


配音演員夏磊


如今,越來越多老牌的配音演員像邊江一樣成立起了自己的工作室,張傑就於2016年成了729聲工場、季冠霖成立了廠牌“冠聲文化”。

 

那麽,配音演員的“黃金期”來了嗎?似乎很難就此定論。

 

至少,如今配音演員的處境暫時很難複製早期譯製片時代那般,但是配音作為產業鏈中重要的環節,他們更像是處於重要的拐角點。聲音表演對於演員來說,是至關重要的一環,不少演員即使無法完成原聲配音,依舊對後期品質格外關注。


邊江採訪中表示,他第一次給霍建華配音時,霍建華全程在一旁盯。


不過,如今也越來越多演員要求自己配音。像周迅,從早期出道開始,就堅持各類作品原聲出現,雖然略有爭議。但是這對於影視作品本身而言,都是一種好事。


《如懿傳》中,周迅堅持原聲配音


對於演員自身而言,這是一種該有的專業素質,也是自己真正完成了一個完整的作品。


至於對配音演員而言,這正是轉型的時機。像邊江、季冠霖等咖位的配音演員,越來越少地參與實際配音中,而是更多擔任前期的台詞輔導和後期的錄音指導。


除此之外,聲優行業也越來越多發展正在向二次元邁進,邊江、張傑、夏磊、吳磊四人合力完成的《戀與製作人》不就是一次成功的下沉展示嗎?



除此之外,越來越多類似漫展的二次元活動,邀請他們參加出席。同時,工作室自身也陸續舉辦線下粉絲見面會。這一舉動讓更多的人了解到配音演員,國內的聲優市場,也正在向更成熟的海外聲優市場模式學習。


或許在不久的將來,配音演員也會成為這些作品的行銷關鍵。相信那時候,他們才算真正走出錄音棚。


獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團