暴雪回應外服爐石卡牌“和諧”：真不是因為中國

對於大多數遊戲來說，內容更新是再平常不過的事情，但暴雪發布了5年多的卡牌遊戲《爐石傳說》最近卻因為一次意外的更新卻遭到了海外玩家非議。

7月2日，暴雪在宣布《爐石傳說》下一個資料片Saviors of Uldum（奧丹姆奇兵）的同時，還更新了一個版本，把一些卡牌增加到了榮譽室（Hall of Fame），還為經典和基礎模式增加了新的卡牌。

不過，海外玩家討論最多的卻是其中被重新設計的8張卡牌，不少玩家在Reddit發帖，認為暴雪是“為了適應中國監管標準而把這些卡進行了修改”，但暴雪表示，此舉“是為了讓所有卡牌達到暴雪標準”。

暴雪正式回應8張卡被“和諧”：並不是因為中國

考慮到暴雪此前曾經為了進入中國市場而修改《魔獸世界》美術，國外玩家們因此有了這樣的猜測。但這一次，海外玩家還真的冤枉了暴雪，而且這個鍋也甩不到中國身上，尤其是考慮到外服、國服採用兩套不同美術設計對暴雪並不是多難的事，暴雪做這樣的決定可能確有自己的理由。

在這些卡牌當中，魅魔（Succubus）的變化是最大的，卡牌重新進行了繪製，（英文）卡牌名字改成了Felstalker，雖然數值和技能效果一致，但曾經那個性感惡魔卻已經不在，取而代之的是惡魔般的野獸。

其它三張女性卡牌，痛苦女王（Mistress of Pain）、風怒鷹身人（Windfury Harpy）和奧秘守護者（Secretkeeper）也都去掉了性感元素。

爐石主任務設計師Dave Kosak確認，有些調整是為了降低遊戲內的性感和暴力元素，比如撕咬（Bite）、刺骨（Eviscerate）、致命射擊（Deadly Shot）和裂顱之擊（Headcrack）；

遊戲策劃Liv Breeden則補充表示，裂顱之擊的修改是因為原來的美術風格太暗，而且很難讀懂，但他強調，此次的修改並不是來自外部壓力，而是為了“滿足暴雪目前對於美術的要求”。

Kosak還透露，在以後的新內容當中，暴雪將不會再做類似外觀的卡牌，“我們對過去的卡牌進行了複審，並且把所有卡都按照我們的標準進行調整，這麽做並不是為了應付評級或者監管之類的事情，我們只是希望讓美術師在這個設定下做出真正好看的卡牌”。

從爐石團隊透露的消息來看，暴雪未來可能還會對現有卡牌做出調整，但Kosak稱目前還沒有更多的計劃，但研發團隊始終在評估卡牌設定以及外觀是否達到暴雪的要求。

遊戲需自帶“緊箍咒”：內容規範是全球化的必然趨勢

近幾年來，全球監管部門對於遊戲行業的重視程度越來越高，比如Google、蘋果公司已要求所有發布的手機遊戲都需要有分級。

作為文化創意產業，遊戲在提供的娛樂體驗的同時，還需要面對全球各國的監管體系，比如海外的各大年齡評級系統，明確限制了不同內容所適應的不同年齡段，如果你的遊戲希望面向更為廣泛的用戶群，就不可避免地有年輕玩家，因此只有內容規範化才能順利在全球市場立足。

以《爐石傳說》為例，這款卡牌玩法的遊戲本身對於玩家的操作要求不高，因此可以適應更低的年齡段的用戶，對卡牌美術進行修改的做法相當於自帶“緊箍咒”，同時對遊戲自身影響又不大。

事實上，對遊戲分級和內容尺度的考慮上，國外遊戲廠商想的更多，適時做一些調整並不是多難為情的事。

·····End·····

GameLook每日遊戲產業報導

全球視野 / 深度有料

爆料 / 交流 / 合作：請加主編微信igamelook