我被張倫碩和鍾麗緹的媽笑死了

我被兩個老年人笑死了。

一個是鍾麗緹的媽，一個是張倫碩的媽，金風玉露一相逢，你是我的老姐妹。鍾麗緹的媽去探望他們，一進門就和鍾麗緹抱在一起，鍾麗緹尖叫說“你怎麽來了”。

此刻，聽到響動的張倫碩的媽立刻放下稀飯，跑到門邊去偷看。

張倫碩的媽內心又想和親家親密，但是又不好意思只好紅著臉躲避。

直到鍾麗緹的媽看見了她，像是在人群中多看了一眼，張倫碩的媽才順勢出來，我以為兩個人只是寒暄一句，結果他們的慶祝方式是抱在一起轉圈圈。

鍾麗緹媽媽也沒空手來，給親家買了兩條裙子。

說“大綠色”的時候，張倫碩媽媽表情有點尷尬，估計不太喜歡綠色，結果一穿上，真香，試了紅色又試綠色，在三個人面前愛的魔力轉圈圈。

他們親家的感情是真的好。

我以為這種親家相見多多少少有點尷尬，結果沒想到兩個老姐妹超級會玩，張倫碩和鍾麗緹出門了，他們就偷偷玩起了遊戲，依次按鯊魚的牙齒。

然後張倫碩媽媽就把鯊魚嘴按上了，有什麽好笑的呢，但是兩個老姐妹就是笑成了表情包，此處有140個哈。

為了怕鯊魚咬住自己的手，兩個老姐妹多精靈，用筷子替代，一人拿一根筷子。

張倫碩媽媽又按關上了，鍾麗緹媽媽開心到用筷子敲桌子和盤子freestyle了一段架子鼓。

鯊魚按完了，張倫碩媽媽又抬來了童年玩具釣魚，兩個老姐妹眼睛一動不動地釣魚，看到張倫碩媽媽釣了一只上來，鍾麗緹媽媽不甘示弱，立刻用手掰開魚嘴巴扯了一只上來。

張倫碩媽媽說“你耍賴”，然後兩個人又繼續笑成140個哈。

但歡樂的時光總是短暫的。

兩位老姐妹最大的問題是溝通問題，鍾麗緹的媽是越南人，說越南語和英語，不懂中文，而張倫碩的媽不懂英文和越南語，唯一會的一句就是“3Q”。

那怎麽交流，快本的小遊戲，你比我猜。

張倫碩媽媽想邀請親家去買早餐。

說了一句“咱倆出去買”，突然想到親家聽不懂中文，然後就用手往嘴裡扔東西，鍾麗緹媽媽看了半天，？？？，然後張倫碩媽媽加強表演痕跡。

邊吃邊發出miamiamia的聲音，看著親家要張嘴了，結果對方說了一個“No”。

沒辦法，張倫碩媽媽也不想演了，直接拉著鍾麗緹媽媽走。

去飯店買早餐也笑死我。

張倫碩媽媽叫了四份飯，然後就坐在桌上等待，此刻的鍾麗緹媽媽突然拿出了錢包，張倫碩媽媽立刻製止，以為親家要掏錢，她搖著手皺著眉說，“我有錢，不要你給”。

其實，真相是鍾麗緹媽媽只想從錢包裡掏出維他命來吃，但張倫碩媽媽就以為她要給錢，她就一直按住親家的錢包，不允許她掏東西，對話話如下。

“i need vitamin”“我有錢，不行”。

“我就吃個維他命有那麽難嗎”，“今天說什麽都不能讓你給錢”。

僵持了五分鐘之後，鍾麗緹媽媽重振旗鼓開始溝通。

“我 vitamin”“into vitamin”，張倫碩媽媽像一個沒有感情的複讀機一直念著“vitamin”，鍾麗緹媽媽趁其不備，從包裡掏出了維他命給她看，嗨，原來你要吃這個。

鍾麗緹媽媽氣到，徒手做了一杆AK47，瞄準張倫碩媽媽給了一“槍”。

這段也好笑。

其實這是一段啞劇，也是說一句，就開始比劃，字幕組為了讓劇情豐富起來，根據他們的動作猜了一段劇情。

開始是鍾麗緹媽媽說似乎說她的雙眼皮有問題，說了一個“泰國”的中文，媽媽就開始搖頭，她不懂雙眼皮，但聽到了“泰國”，估計想說要去旅遊。

她就比一個要溺水的表情。

然後呢，似乎就聊到了坐船，鍾麗緹媽媽就開始嘔吐，左邊吐又邊吐。

鍾麗緹媽媽也不管了，給她說要跟著海浪搖擺？？？她就站起來扭動自己的身體，張倫碩媽媽也拍打自己的手臂，似乎想說海浪會拍打我的靈魂？？？

後來演不下去了，扯著張倫碩媽媽的褲子瞅一瞅。

字幕給加的是“在哪買的”，但正常的理解難道不是“這個褲子的料子還不錯”，然後熱情的張倫碩媽媽立刻要送她一條，鍾麗緹媽媽揮手，用為數不多的中文說“大，大”。

張倫碩媽媽說“不大，不大”，然後強行讓她穿上。

鍾麗緹媽媽的勝負欲也很強，“這是七碼，我穿六碼”，過了一會看張倫碩媽媽沒反應，“五碼？”可能就是想表達自己比較瘦吧，結果張倫碩媽媽，“六碼”，心想六碼差不多了，而且還摸了摸她的肚子，字幕笑死我“摸摸自己的肚子就有數了”。

這兩個老姐妹真的是要笑死我。

都說三個女人一台戲，現在是兩個女人一樣演，一個敢演，一個敢看，隨時都是即興表演，不過就是兩個媽媽的性格真的很好，開朗，可愛，人見人愛。

只是苦了字幕組呀。