為南非民眾增進健康提供新選擇

南非行政首都比勒陀利亞的森尼賽德街區車水馬龍、商鋪林立,一家北京同仁堂藥店在這裡格外出名,許多百姓慕名而來。本報記者進入店裡時,針灸醫生嚴星玄正在為患者依諾克施針。他輕輕將毫針扎在依諾克的頭部和四肢上,輕點兩下,並詢問上回針灸的效果如何。

「這是我第二次帶父親來針灸了,第一次治療後他的疼痛得到了很好的緩解,腳也能活動了。」依諾克的兒子歐巴肯·馬莫薩說,父親患中風已有10年,腿腳行動不便。經朋友推薦,他們專程驅車兩個小時來到這裡。歐巴肯非常信任中醫,希望中醫療法能給家人帶來福音。

嚴星玄也成了附近家喻戶曉的「名醫」。他是韓國人,在中國學了13年的中醫。剛來南非不久的他用流利的漢語對本報記者說,現在接觸中醫藥的非洲人越來越多,而且會主動了解中醫文化。他現在上午在比勒陀利亞出診,下午在約翰內斯堡出診,平均每天治療約10位病人。

南非政府於2001年通過聯合健康法案,確定了中醫的合法地位,其中針灸服務被南非醫療保險所覆蓋。目前,南非共有約300多位中醫針灸從業者獲得合法註冊資格。

中醫憑藉自身的療效在當地樹立了良好的口碑。「神奇」是當地人接受中醫治療後用得最多的辭彙。「六味地黃丸、五子衍宗丸……當地人來買葯時能夠直接說出藥品的中文名。」北京同仁堂非洲執行董事鍾鵬介紹道,在2016年同仁堂正式進入南非前,這些中藥名就已經在當地耳熟能詳了。

鍾鵬說,當地人有一個習慣,他們在去看西醫之前,一定會先顧問本地傳統醫生,而這些傳統醫生會直接到藥店大批採購中國草藥。「非洲朋友相信萬物源於自然,與中醫所講的『天人合一』是相通的,因此他們能無障礙地理解和信任中醫。」根據南非茨瓦尼理工大學的調查,約90%的南非人相信中醫藥產品和治療服務。

目前,南非約有60%的民眾在使用傳統草藥治病,非洲傳統草藥的取材和製藥過程與中醫藥有許多相似之處。然而,與南非草藥產品加工較粗糙、療法尚未成體系相比,中醫藥產品和療法為他們提供了可信賴的補充。

中國中醫藥企業正積極開拓南非市場,為南非民眾通過針灸、拔罐等中醫藥療法祛病除疾、增進健康提供了新選擇。如今,中國中醫藥企業正在與南非約翰內斯堡大學等高校合作開設中醫針灸培訓課程、建立中醫藥博物館、利用本地草藥資源設立中醫藥工廠等,並希望能將在南非積累的合作經驗,輻射到波劄那、辛巴威等其他非洲國家。

「希望能讓中南傳統健康領域合作成為實現兩國國相交、民相親、心相通的最佳路徑,繼續發掘中國傳統中醫藥文化精髓,為更多南非民眾防病治病、健康養生提供中國方案。」北京同仁堂副總經理丁永玲說。

(本報約翰內斯堡8月5日電)

《 人民日報 》( 2018年08月06日 03 版)