在喬丹待過的地方打球激勵著拉文，風之城已成拉文第二故鄉

“沒錯，拉文曾2次摘得扣籃大賽冠軍，也是一個精彩表演製造機。但隨著在效力公牛的第三個賽季繼續展示自己，扎克-拉文早已不再僅僅是個飛天縱地的球員了。芝加哥的球迷們，請為拉文起立歡呼吧。”以此為開頭，《SLAM》記者Abe Schwardron在今年1月對拉文進行了專訪。

在位於芝加哥市中心商場的北部，在富蘭克林街和威爾士街之間的地鐵站的陰影處，有一家口味很正、但店面卻絲毫不起眼的牛排店，名叫Bavette`s。

這是拉文在芝加哥最喜歡光顧的餐館之一。你會看到他在休息日在這裡點上一份牛排。自從2017年選秀夜被送到芝加哥，身為西雅圖當地人的拉文早已將風之城當做第二故鄉。而我們了解到這些，還是他在Bavette`s牛排店裡告訴我們的。

目前，拉文是今年全明星的熱門候選人。本季迄今，他場均得到生涯最高的24.5分，還有4.6個籃板4次助攻1.4次搶斷，三分命中率高達40%。

“就像在電視上看到的那麽輕鬆，看他打比賽真的很輕鬆，”他的公牛隊友沙奎爾-哈裡森笑著說，“看到他的比賽竟如此輕鬆，我也挺驚訝的。”

這是一月一個周六的下午，距2020年全明星周末在芝加哥舉辦還有一個月時間，而拉文在昨晚又打出了一場拉文式的比賽。他對陣步行者瘋砍下43分，可惜仍難逃一敗。隨後公牛全隊在凌晨1點半才抵達底特律，拉文也一直睡到中午，才起床到酒店餐廳去吃午飯。隨後，他一邊品嚐著鮭魚和米飯，一邊回想著自己籃球技藝的發展歷程，並講述了在以喬丹而聞名的那座球館進行主場比賽是何種感覺。

SLAM（以下簡稱S）：當年22歲的你是如何看待被森林狼送到公牛這筆交易的？

拉文（以下簡稱ZL）：我得到了一些幫助。我走到今天，以及我今天所做的一切，我的家人都在其中扮演了重要角色。我父親是一名職業橄欖球運動員（保羅-拉文在上世紀80年代曾效力於NFL的西雅圖海鷹隊），他經歷過職業生涯，而我也提前對職業聯賽有過了解，我對此心懷感激。我知道這不過是一樁生意，儘管我自認為在森林狼打得還不錯，但我們的合作還是沒有結果。相信你也懂得籃球聯賽中的交易和自由球員簽約之類是怎回事。來芝加哥後，這裡的人們張開雙臂歡迎我，我也在爭取打出最好表現。

S：以賽場表現而言的話，如今效力於公牛和生涯前3季效力於森林狼有何不同？

ZL：這是不同的機會吧，在這裡我能成為首選，頭號人物。在明尼蘇達，頭面人物由我、卡爾（-安東尼-唐斯）和安德魯（-維金斯）三人共同擔任。當時我必須扮演好角色球員，儘管有些比賽我也能夠展示自己的天分，但基本上我還是第三選擇，必須明確自己的角色，必須明白比賽的哪個時段是供你發揮的。但我認為在這裡，我可以整場比賽從頭到尾都展示自己。

S：在芝加哥打球最爽的一點是什麽？

ZL：這是一支歷史悠久的球隊。我們如今有點兒像是在走下坡路，我們已開始重建，如今我們尚未能達成我們原先制定的賽季目標。但這也是個絕佳的機會，能幫助這支球隊重回它本該在的位置。這裡是全美第3大市場，公牛也理應成為排名前三的強隊。這裡的球迷們也是不可思議的。你怎麽會不愛上這裡呢？這是一座偉大的城市。

S：每場比賽抬頭看向聯合中心的天花板，看到23號球衣高懸在那裡，感覺如何？

ZL：那可是NBA史上最偉大球員啊，對我也是種激勵。我覺得和我同時代幾乎所有人都是邁克爾-喬丹的鐵杆球迷。我看過他的所有紀錄片，比如《邁克爾-喬丹的遊樂場（Michael Jordan`s Playgrounds）》和《飛人陛下（His Airness）》等，還有好多如今的孩子們根本沒聽說過的紀錄片（笑）。在我成長過程中，當我還很小時，人們都是看錄影機的，當時我們經常會暫停或重放，然後跑到戶外，也嘗試著來一記和錄像中一模一樣的扣籃，想來個現場還原。我認為這也正是籃球之所以這麽酷的原因，當你年輕時，會有不同的事激勵著你。

S：當聽到別人說你不過是個“扣將”時你會有何反應？這會讓你很困擾嗎？

ZL：如果你關注NBA，你就會知道我是怎樣的球員。這很有趣，我想起了自己小時候是如何看待文斯-卡特的，球迷們總會這麽看你。我們不是會出現在各大網站每日集錦中的球隊，我們倒也有些全美直播的比賽，但那些遍布全球的普通球迷們想要了解你，唯一的途徑仍是扣籃大賽。我不是在針對誰，被視為一個‘扣將’也沒啥不好的（笑）。人們不也是並不真正了解文斯-卡特或多米尼克-威爾金斯有多麽出色嘛，那可是能在全明星賽上砍下26、27分，並入選年度最佳陣容的巨星啊。這有些不走運，但我深知自己是啥樣的球員，知道自己有多出色，也知道自己在休賽期都投入了多少。我打比賽可不是為了隻扣幾個籃的，扣籃只是我比賽的一個方面而已。但我也很享受在球迷面前表演。

S：你為自己制定了怎樣的生涯目標？

ZL：我想成為一個以贏球為第一要務的球員。我想征戰季後賽。隨著全明星票選結果即將出爐，我還想入選全明星，被列入常規賽MVP的討論範圍。我相信這也是大多數球員的共同目標，問題只在於能否實現。（毛毛）