易動怒的人最好看看，心靜自然涼！

悟空上人院夏日題詩

唐·杜荀鶴

三伏閉門披一衲，兼無松竹蔽房廊。

安禪未必須山水，滅卻心頭火自涼。

[作者簡介]

杜荀鶴（846—904），池州石埭（今安徽石台縣）人。杜牧之庶子，早年即有詩名，屢試不第，至46歲昭宗時進士及第。後梁時授官翰林學士。他的詩承襲了杜甫、白居易的現實主義手法，多反映唐末的社會黑暗及民生苦難。語言淺白，曉暢易讀。《全唐詩》錄其詩3卷。有《唐風集》。

[賞析]

本詩既是對悟空上人的禮讚，也是對“自我心淨”的禪家境界的感悟。

三伏酷暑之際，上人自披福田衣，關門獨坐，修持禪法。雖然沒有松竹擋住炎熱的侵襲，他絲毫不為暑氣所動，他身安心淨，沉浸在禪宗的清涼世界之中。

“參禪未必須山水”與“無須佔盡好煙霞”（貫休）意趣相同。參禪重在淨心，滅除心頭的妄念、欲念，進入無心的境界，就能進入永恆的清涼。

這首詩常被方內方外人士引用，尤其是“滅卻心頭火自涼”句更是飽含哲理。比起洞山的機鋒語“寒時寒殺闔黎，熱時熱殺闍黎”，更為乎白簡直一些。

談起清涼，說起無心與清涼的關係，世人自宗風中各有妙悟。唐人白居易作《苦熱題恆寂師禪室》雲：“人人避暑走如狂，獨有禪師不出房。可是禪房無熱到，但能心靜即身涼。”元人朱希晦的《納涼》也不乏一番禪境：“無事解衣坐，超然心境空。深林翳炎日，萬壑來天風。間停白羽扇，試拂朱絲桐。醉罷不知夕，月生滄海東。”