53歲的大滿貫得主：我就是天生的乒乓球運動員

中國乒乓球隊從來都不缺對手，從半個多世紀前的西多到今年才15歲的張本智和，這些人都曾在各種比賽上對我們製造過各種麻煩，大家相互間都有輸有贏，共同推動了乒乓球運動在世界的發展。

但要說歷史上對國乒威脅最大的人是誰？十有八成的老球迷大概都會說出一個瑞典人的名字，他就是乒乓球界的第一位大滿貫得主、對抗了中國隊6代人而不落下風（準確地說，是經常能佔上風）的那個男人——簡·諾瓦·瓦爾德內爾（Jan Ove Waldner）！

雖然比老對手劉國梁、孔令輝等人都要晚退役，但瓦爾德內爾這位十多天前（10月3日）已過完自己53歲的乒壇傳奇也已經掛拍兩年多時間了。退役後的老瓦沒有選擇成為一位教練員而在乒乓球圈活躍，不過即便如此，球迷朋友們對他的討論卻一直沒有停止過。

這不，最近一段國際乒聯採訪瓦爾德內爾的影片就在網上流傳開來，面對熟悉的鏡頭，老瓦說出了許多自己的乒乓往事與心得。

因為瓦爾德內爾是奧運會、世乒賽和世界杯三大賽以及歐錦賽的冠軍得主，所以記者在採訪他的一開始便對其歷史地位給予了充分肯定，稱其為“活著的傳奇”，隨後二人便就乒乓球的一些問題展開了深入交流。

比如記者注意到老瓦的成績簿上有許多單打和團體的冠軍成績，於是一上來就問道：當年為何不再多打一些雙打比賽（以取得好成績）？

對此老瓦首先澄清說他也曾和隊友佩爾森等人搭配取得過雙打的好成績，但同時表示這個項目“需要一個好的搭檔，不然很難取勝”，也算是委婉表達了自己雙打成績相對不出眾並非他一個人的原因，而是至少兩個人一起造成的。

接著，記者又提到了老瓦在很小的時候就展現出了驚人的乒乓天賦，對此瓦爾德內爾無不自豪的表示：我覺得我就是天生的乒乓球運動員（I think I was born to be a table-tennis player ）！

瓦爾德內爾這話由別人說出來像吹牛，但他這麽說，不服不行啊！畢竟他18歲就在世乒賽上與國乒世界冠軍蔡振華打得難解難分，24歲實現世界冠軍夢想，27歲領先全球乒乓球運動員實現大滿貫偉業，32歲在世乒賽上用7個3-0吊打所有對手奪得男子單打的冠軍獎杯。

再加上35歲奧運會橫掃劉國梁，39歲奧運會擊敗馬琳、波爾，42歲才退出國家隊，51歲宣布正式退役，如此傳奇的成績與經歷，誰敢說老瓦不厲害？就是稱霸世界的中國乒乓球隊內也到處是他的粉絲呢！

之後，記者有和老瓦聊到他18歲的時候來中國交流學習的故事，老瓦表示當年的這段經歷是非常重要的，它教會了自己如何認真刻苦的訓練，同時也表示去不同國家學習是非常有意義的事情。

在被問及打球過程中有沒有什麽不高興的事情時，老瓦表示自己向來是一個積極向前看的樂觀主義者，但也提到了自己曾輸掉一些非常重要的比賽，尤其是1982年歐錦賽男單決賽敗給阿佩依倫那場球，對他的影響很大。

不過對於比賽場上的失利，老瓦表示“有時候輸球也是一件好事（sometimes it's good to lose）”，不過緊接著他自己又發現這話有點矛盾——輸球到底不是一件好事嘛！所以他笑著補充道：“但不能經常輸哦（but not often）！”

對此，記者為所有年輕選手總結道：為了奪得冠軍，你可能需要輸掉一些比賽。

採訪影片比較長，還有太多精彩內容（比如談發球、談1989年瑞典隊世乒賽決賽剃國乒光頭的經歷等）本文就不一一講述了，大家可以在網上搜索“乒壇傳奇瓦爾德內爾專訪”或者“ITTF Meets Jan-Ove Waldner”觀看。

不過目前採訪影片還沒見到有中文翻譯版本，而老瓦雖然在接受採訪時是講的英語，但那北歐口音確實厲害，一開口我就有些暈了（囧），因此還有幾個小點沒怎麽聽明白，歡迎有英語水準比較高的球迷朋友幫大家定個比較準確的漢化版本出來，不勝感激！