翟曉川在比賽中
北京晚報記者 陳嘉堃
終場哨響，走下場來的傑克遜打翻了場邊的礦泉水瓶，發泄著胸中的鬱悶。最多時領先15分，最終隻輸給對手1分，北京首鋼隊昨晚的失利充滿了遺憾。錯失了最後絕殺的機會，北京隊主場91比92輸給遼寧隊，在五戰三勝的CBA四分之一決賽中先失一局。
經過與上海隊3場季後賽十進八附加賽的考驗，主場作戰的北京隊顯然比休戰一個月的遼寧隊更快地進入了比賽狀態。首節比賽，北京隊3分線外50%的投籃命中率讓觀眾大呼過癮，傷愈復出的翟曉川用半節的時間就砍下了9分，北京隊一直控制著場上的局面，第一節戰罷以29比22領先7分。第二節比賽的前半段，北京隊的表現更加優異，內外開火讓對手防不勝防。最多時北京隊以52比37領先遼寧隊15分之多，球隊甚至換下傑克遜，以單外援的陣容出戰。遼寧隊的哈德森站了出來，先是3次罰球命中，再是打成二加一，又是投進3分球，3次進攻，他一個人連砍9分，一下子縮小了分差。當哈德森投中本節最後一個3分球後，北京隊在上半場以53比49隻領先4分。
北京隊為什麽會在短時間內出現了“短路”？賽後主教練雅尼斯給出了答案：“取得領先的一方，會面臨更大的壓力。雖然我還沒有看比賽錄像，但我感覺那段時間我們在投籃的選擇上有些倉促，出現了一些不合理的投籃，讓對手有了大量的反擊機會。如何保持領先優勢，也是一個難題。”
雖然經歷了波折，北京隊在下半場並沒受到影響，依舊韌性十足。但強大的遼寧隊也將分差繼續迫近，多次追成平局，甚至有反超的機會。可北京隊頑強地壓製住對手，一直沒有讓遼寧隊領先，每當遼寧隊投進高難度進球後，北京隊總能還以顏色，立即得分。兩隊以74平進入最後一節的較量。然而，遼寧隊終於還是完成了反超，但北京隊此後一直緊咬比分，特別是方碩和傑克遜屢屢投進關鍵球，幫助北京隊將勝負的懸念維持到最後一刻。其實，北京隊完全擁有絕殺比賽的機會，距離比賽結束還有16秒的時候，隻落後1分的北京隊擁有最後一攻的機會。犯規數未到五次的遼寧隊，連續兩次采取犯規戰術，縮短了北京隊的進攻時間，而最終一攻方碩未能命中，球隊只能以1分憾負。
複盤時，雅尼斯分析了最後一次進攻的安排。“最後一攻我們決定交到進攻最有效率的球員手中，也就是傑克遜”，雅尼斯說，“我們的計劃是突破上籃或者造犯規，因為我們只需要兩分，但對手的夾擊迫使傑克遜把球給了方碩，當然方碩當時也做了一個很好的投籃選擇，只是沒進。”最後一攻恰恰是整場比賽的縮影，北京隊此役防守端表現優異，進攻端稍有欠缺。漢密爾頓只得到13分11籃板，原本內線進攻就不佔優勢的北京隊，面臨的局面就更加艱難，遼寧隊也就此將防線擴大到3分線外。另外，雅尼斯指出，當翟曉川面對對手的第三高度時，也可以有更好的進攻選擇。
和上一個系列賽的情形一樣，北京隊又一次首戰主場失利，接下來連續兩個客場，會是怎樣的結果呢？傑克遜表達了足夠的信心：“我們能夠將比賽帶回北京，之前我們也遇到過更為艱難的情況，我們同樣將比賽帶回了這裡。”
雅尼斯更是擲地有聲地說：“兩個隊交手過這麽多次了，有誰不知道遼寧隊是怎樣的對手嗎？有些隊員間甚至是一輩子的對手。作為教練員的工作就是繼續研究對手，在攻防兩端找到辦法。我們的隊員從未放棄過，他們從未讓我們失望過。”
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室