每日最新頭條.有趣資訊

6本絕美英文繪本,過年最佳伴手禮

春節來臨之前,我們為大家挑選了一份來自美國西海岸的禮物——2019年由chronicle books出版的6本最新繪本。(點擊書封面可直接購買)

每本繪本都代表了一個主題,以及一個新年祝福——關於回家的意義、遠行的友誼、大人因無能滋生的邪惡如何被治愈,等等。

在春節即將到來前,我們不妨拋棄沉重的閱讀,卸下苦大仇深的大人假面,省去彰顯高級的套話,也不對繪本質量故作深沉地評價。我們不妨像個小孩,藏進這些故事,用幼稚、任性和柔軟的心情應對並不會善待你的2020年。

01

這一年我們重負前行

為了什麽?

(點擊書封面可購買)

Most of the Better Natural Things in the World

Dave Eggers 文

Angel Chang 圖

這本書沒有任何語言敘事,卻能在最後一頁會心一擊。

書中每頁只有一個與地貌有關的單詞——群島,沙丘,地峽,瀉湖……這些串起來就是我們整個世界。

一隻老虎,背著一把椅子,獨自穿越這些神奇的景觀。

但老虎為什麽要背著一把空椅子旅行?

當老虎獨自坐在懸崖邊看日落奇觀時,空蕩蕩的椅子擺在旁邊。

讀到這兒幾乎可以確定,這是一個關於旅行和孤獨的故事。

這些孤獨的底色,解釋了為何取了這個拗口的書名——Most of the Better Natural Things in the World(世界上大多數比較美的景色???)。

其實,前文所有鋪墊都是為了最後一頁,為了旅行的終點:

這個世界上,如果有什麽是比全世界驚奇美景更美,能被稱為the best natural thing(最美的景色),一定是等你回家的人和那張有你才完整的餐桌。

2020年,或許你仍是背著椅子橫穿世界的老虎,但因為有人等你回家吃飯,你所背負的一切負擔,才不嫌辛苦。

02

我們為何會變成

無能且邪惡的大人?

(可點擊書封面直接購買)

Why?

Adam Rex 文

Claire Keane 圖

這本書是寫給孩子的諷刺詩,同時也充滿治愈。

小女孩跟母親去逛商城,突然邪惡的X-ray博士騰空出現,揚言要用手中的雷射槍統治世界。

大人紛紛逃走了,只剩下小女孩無所謂地問著:為什麽?

“因為我有雷射槍和無法被擊敗的隕石質地的戰袍

為什麽?

去年我在停車場被隕石砸中!

為什麽?

因為這是命運的安排,我是被挑中的人!

為什麽?……”

“因為命運對我不公。”

“因為我想要的東西,總是無法得到。”

“因為我全身心地投入創業,還是失敗了。”

“因為沒有人理解我,包括我的父親,他希望我能成為一個醫生,因為我的家裡祖祖輩輩都是醫生,現在輪到我了。”

“因為我的爸爸,爸爸的爸爸,他們都被要求成為一名醫生。”

成為大人後,為了讓所有人滿意,他們說什麽,我們便做什麽,不敢問“為什麽我得這樣做。不知不覺,我們成了X-ray博士,希望統治世界,讓其他人閉嘴,按自己的想法做事。最終變成人們避之不及的惡勢力!

無論X-ray博士說什麽,小女孩只有一句“為什麽”?

“因為每個人都夢想成為英雄,每個人都想贏,這就是英雄故事教給我們。有人贏,就有人輸。”而我們不想輸。

但,為什麽呢?

2020年,祝你恢復提問“為什麽”的能力,以此反擊他們要求你成為除你自己以外的任何人。

03

別看你現在一副大人樣子

其實還是個小孩

(可點擊書封面直接購買)

Grown-ups Never Do That

Davide Cali&Benjamin Chaud

這是一本會讓我們大笑著自我反省的書。

我們總穿在大人的衣服裡,命令小孩不要做這些事。比如不許大哭:

比如要懂得謙讓:

不要說髒話:

不要逃避勞動,也不浪費時間:

大人不僅喜歡說教,做的和說的完全不一樣,竟然能對此毫無悔過之意。這就是大人可笑但有點可愛的地方吧……

書中每頁都藏有一個小小“福爾摩斯”,在書的最後,他們繪製了一幅大人犯罪地圖:

並非常諷刺地留了一句話:“你真的應該像他們一樣,懂了嗎?”

2020年,祝你能成為一個真正的大人。如果不能,不如當個不完美的小孩,懂了嗎?

04

所謂朋友,不是用來羨慕的

而是鼓勵你去寫自己的故事

(可點擊書封面直接購買)

Rabbit and the Motorbike

Kate Hoefler 文

Sarah Jacoby 圖

這是一個關於被迫失去最愛的朋友、重拾勇氣的故事。

每個晚上,兔子都守著他的麥田,夢想著離開這裡。

但兔子不確定自己是否有能力應對未知的挑戰。

有天,兔子的朋友狗到訪。狗的一生都騎著摩托在路上,現在他太老了而無法再騎車上路。

但狗帶來的旅行故事填滿了兔子的生活。故事裡有最美風景,對著月亮嚎叫的狂野。

兔子在這些故事裡好像與狗一起環遊世界。

但有一天,狗離開了,一起帶走了兔子愛聽的故事。

除了那輛摩托車,但兔子哪兒都不會去。

兔子總會想起那些冒險的故事,可是摩托車什麽都不說,兔子也講不出任何故事。

夏天來時,兔子決定騎著摩托車上路試試。但兔子忘了路很長,真的很長,沒有盡頭。

兔子騎得越來越遠,在海邊被鳥追逐,穿越森林衝著月亮嚎叫,這些曾出現在狗的冒險故事中,現在兔子感覺狗一直與他在一起。

夏天再來時,兔子回到了他的麥田。

兔子帶回了狗留給他的摩托車和旅行故事,故事裡新的朋友和老朋友。總之,這是兔子自己的故事,他不再需要別人的故事填滿自己的人生。

2020年,願你找到一個逼你遠行的朋友。遠行並不可怕,因為世界上所有的路都連在一起,你們總會相遇。

05

一首遲到的抒情詩

給失落的你

(可點擊書封面直接購買)

A Stone Sat Still

Brendan Wenzel 圖/文

本書作者布蘭登·文澤爾最為中國讀者熟知的作品當屬《他們都看見了一隻貓》,他們雖然看到了同一隻貓,但在不同動物眼中各有各的貓樣。

正如豆瓣評論所說,文澤爾用一個簡單到不能更簡單的故事,“讓孩子知道世界上沒什麽事有標準答案”。

今天推薦的這本新書中,文澤爾在《一隻貓》基礎上有所升華。

同樣借不同動物的眼睛看一塊石頭,石頭可能是綠色、紅色和紫色,是廚房或家,是海浪或孤島,是一種感覺或氣味。

石頭可以是一段記憶,甚至是永恆。

但石頭,只是石頭。

“石頭曾在那裡

和溪流、草木、塵埃一起

正如它本身的樣子

如它在世界中本該有的樣子”

“你曾聽說過這樣一個地方嗎?

那裡有溪流、草木和塵埃

在世界某處

石頭就在那裡”

翻完繪本,不確定小孩子是否可以讀懂,但如果小時候讀過這本書,至少現在的我在為了符合標準答案,不得不強行改變自己前,會多問自己一句,非得這樣嗎?

2020年,祝我們通過文澤爾的繪本搞明白這個世界沒有標準答案,也能像石頭那樣,以本來的樣子活著。

06

你是個大人了

不許偷偷玩這本書:

(可點擊書封面直接購買)

This Is How I Do It

Matt Lamothe

推薦本書,僅僅為了讓你嫉妒一下現在的小孩有多幸福——只要爸媽肯花錢,他們就能做一本自己的書。

首先,購買本書。然後,在書中空白頁填上自己的信息,比如我是誰?我住在哪裡?等等。再完成這張卡片:

插入這張書封面中:

現在的你可能在想:???打擾了?這麽傻嗎?

如果真這麽低級,我們也不會如此隆重的推薦。

請注意封面上的家庭,他們都是真實存在的。本書所有的插畫就是世界上的59位真實的小朋友,如何度過普通的一天:

利用做書的虛擬遊戲,幫孩子發現世界上59種真實人生。

用一本書,讓孩子在真實世界踏下自己的小腳印,也讓我們窺見國產童書與國外童書的差距。

但更讓人唏噓的是童年無繪本陪伴的70、80、90後,一把年紀才看到這麽可愛的書,只能作為本書小作者的家屬,出現在書的底封上。

底封是書中出現過的小朋友的全家福,空白一欄需要小朋友自己貼

2020年,祝你有錢彌補童年時短缺的一切。請發大財,這樣才能多買好玩的書~

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團