從韓劇、四大名著、武俠、瓊瑤劇到台灣古早偶像劇,國產劇一次次向觀眾重申:翻拍是不會停止的,你們的童年我必毀無疑。
據悉,2004年台灣偶像劇收視冠軍、由王心凌、立威廉、明道等人主演的《天國的嫁衣》要被翻拍了。
從電視劇備案公示表來看,這部劇將於2019年10月開始拍攝,一共44集。
新版跟老版內基本一致,講述了為了保護爺爺店鋪的女主角,與買主在爭執、誤會中產生愛情的故事。
一樣的內容,卻比原版多出20多集……嗯,對於動輒七八十集的國產劇來說,我一點也不意外。
消息一出,網上一片差評:“人都是懷舊的,總喜歡第一版”、“人的價值觀會有變化,翻拍什麽的真心沒必要”、“國產劇編劇是沒有創作靈感了嗎?”、“放過我的童年吧!”
千言萬語匯成一句:翻拍無意義。
誠然,《天國的嫁衣》能在首播時拿到收視冠軍必有它的可取之處,但拋開童年濾鏡,這不過是又一個“霸道總裁愛上我"的故事,14年過去了,傲嬌總裁、蠢女孩、暖心男二的各種排列組合大家難道還沒看倦嗎?
就在今年暑期,偶像劇中的經典之作《流星花園》2018版本剛播完,各種犀利的吐槽聲猶在耳邊。
那麽口碑、知名度、童年濾鏡通通不及前者的《天國的嫁衣》翻拍後又會收獲怎樣的聲音呢?