《小窗幽記》最精華10句，有修行才有境界

《小窗幽記》一書主要闡明涵養心性及處世之道，表現了隱逸文人淡泊名利、樂處山林的陶然超脫之情，文字清雅，格調超拔，論事析理，獨中肯綮。

一、使人有面前之譽，不若使人無背後之毀。

譯文：要他人當面讚譽自己，倒不如要他人不要在背後毀謗自己。

二、良心在夜氣清明之候，真情在簟食豆羹之間。

譯文：在夜晚心境平和的時候，容易看出一個人的真心，而真實的情感在簡單的飲食生活中，最能流露出來。

三、臨喜臨怒，看涵養；群行群止，看識見。

譯文：而逢到喜怒的事時，則可看出一個人的涵養；在與群眾同行同止時，也可看出一個人對事物的見解和認識。

四、淡泊之士，必為穠豔者所疑；撿飾之人，必為放肆者所忌。

譯文：淡泊名利的人，必然會被欲望強烈的人猜忌；行為檢點的人，必然會被行為紛亂的人嫉妒。

五、須是內精明而外渾厚，使好醜兩得其平，賢愚共受其益，才是生成的德量。

譯文：應該做到內心精明，而處世厚道，讓美與醜能夠和諧，賢愚雙方都能得到好處，這才是上天生育我們的德意和心量。

六、世人破綻處，多從周旋處見；指摘處，多從愛護處見；艱難處，多從貪戀處見。

譯文：世人多在於人交往的過程中，在言行上有所過失。指責對方，是出於愛護的緣故。而覺得放不下，則多是因為貪戀而造成的。

七、清福上帝所吝，而習忙可以銷福；清名上帝所忌，而得謗可以銷名。

譯文：清閑的生活，是上帝吝惜給予的，如果習慣了忙碌，這種福分便會有所減少；美好的名聲連上天都會有忌諱，如果遭到詆毀，便可以減少被這種盛名所累。

八、天薄我福，吾厚吾德以迓之；天勞我形，吾逸吾心以補之；天厄我遇，吾亨吾道以通之。

譯文：命運讓我的福分淺薄，我靠增加自己的德行來面對他；命運讓我的筋骨勞累，我便放鬆自己的心情來彌補；命運讓我的際遇窘迫，我便加強自己的德行來讓它通達。