韓國90歲慰安婦為姐妹奔走27年，曾見教皇的她在病床感謝總統

據MSN近日報導，1945年，年僅17歲的李英秀（Lee Yong-soo）返回韓國，此前她是日本從軍慰安婦。家人當時以為她早已遇害，重現就是活見鬼。李女士談起在日據台灣的機場，被神風飛行員的凌虐史時表示，也曾以為自己會死。

據估計，在日本佔領的1910年至1945年期間，多達20萬韓國婦女被迫充當慰安婦。現在只有27名注冊慰安婦健在。儘管解決受害者提出的日方道歉、賠償要求等問題迫在眉睫，但日本表示，慰安婦爭議已通過過去（2015年）協定和道歉得到解決。如果糾纏歷史爭議，會給兩國關係造成威脅。圖為李女士回家時的照片。

幾天前，李老太太在南部大邱市公寓內受訪，同時又有噩耗傳來：另一慰安婦去世，這是2018年以來的第六人。幸存者金福童也身患癌症，預計壽命只剩幾個月。她想分享其經歷，又怕時間來不及。據了解，日韓曾於1965年達成協定，前者會提供8億美元的援助和貸款方案，補償戰時所造成的損失。2015年，日韓又就慰安婦問題達成協定，日本為“和解與治愈財團”注入10億日元資金。

去年底，一個韓國小組結論稱：協定未能滿足前“慰安婦”的需求，韓國政府本周據此關閉了根據2015年協定設立的基金，強調將采取更加“以受害者為導向”的策略。有學者稱，羞恥感讓許多曾在日本官方妓院被糟蹋的慰安婦不願自揭傷疤，直到1991年，韓國受害者金學順出面。

金學順和另兩名前安慰婦對日提起集體訴訟，2004年被日本最高法院駁回。起訴之舉鼓勵了本文提及的90歲幸存者，李姓老太太為此會見教皇、前往朝鮮與其他受害者會面。李英秀說，1992年以來，她一直要求日本真誠道歉。為此，其已風雨無阻27年。實際上，日本曾於20世紀90年代創建公私合作基金，向整個亞洲的“慰安婦”幸存者分發賠償金，這一補償已於2007年結束。圖為金學順。

當日，韓國當局宣布將關閉2015年底基於日韓共識設立、旨在解決慰安婦問題的“財團”。許多幸存者接受賠償，也有韓國人認為問題沒有解決。主要是該基金並未確定日本政府的法律責任，因此日方沒有誠意。這筆資金目前還有結餘，如何處理也備受爭議。圖為11月21日，韓國民眾在日本駐韓使館前舉行每周例行的支持“慰安婦”受害者集會。

分析認為，關閉基金會是總統文在寅在重新審視慰安婦爭議的重要步驟。過去一年的其他舉措還包括：開設新的慰安婦學術研究中心、確定第一個慰安婦日，在首爾以南的天安市揭幕新紀念碑。李女士說，總統正在“盡力而為”。她近日在醫院病床上發聲明稱，基金會的關閉令其恢復了對總統的信任。圖為韓國的慰安婦雕像。

然而，文在寅的措施遭到了日本安倍晉三首相等人反對。後者表示，破壞日韓共識，會讓國家之間關係受損，望(韓國政府)采取負責任的應對。不過，本文李奶奶表示，日本過去侵犯過的幸存者接連死去，安倍會為此興奮起舞。日本人應講清事實、正式道歉並做出賠償。圖為日本首相安倍晉三。（歡迎關注“譯眼看世界”，文章為企鵝號獨家發布，請勿轉載）