2人開發 勁賺4000萬美元:《暗黑地牢》高難度贏得玩家

　　隨著休閑玩家的比例越來越高，很多遊戲都選擇了主動降低難度的方式吸引更多人入坑。但《暗黑地牢》可以說是RPG遊戲裡的另類，甚至對於大多數玩家來說，不看攻略都很難玩下去。

　　在《暗黑地牢》裡，壓力值比生命值的影響還大、厄運可以隨時讓你重新開始，而且一個小小的失誤就能讓你前功盡棄。然而，就是這麽一個“惡意滿滿”的高難度遊戲，經歷過中文和韓文本地化差評事件之後，在Steam平台的銷量仍超過了220萬套，即使算上折扣，該遊戲僅Steam平台收入很可能超過了4000萬美元。

　　“勸退”型RPG：隨機性和策略之間的完美融合

　　這是一個2D橫版回合製RPG遊戲，加入了永久死亡和高度隨機設定，雖然有劇情主線，但實際上情節描述並不流暢，你繼承了親戚豪宅之後，發現莊園裡有一個不斷出現怪物的傳送門，你需要招募冒險者打敗地牢裡的怪物。

　　大多數的RPG遊戲都會讓你扮演一個具有特殊能力或者逐漸獲得超能力的英雄，但在《暗黑地牢》當中，玩家們卻要帶領4個擁有不同缺陷的角色，在被詛咒的地牢裡探險，每個角色站在不同位置可以擁有不一樣的的能力。隨著你越走越遠，這些角色會逐漸失去理智、他們的生命力會隨著火光的黯淡而變弱。

戰鬥界面

　　遊戲裡的角色都是有個性的，而且壓力值才是最重要的數據，比如角色打怪也會鬧情緒、探索地勞、被同伴吐槽都會鬧情緒，有時候，即使你贏得了戰鬥，也很難保證沒有某個角色發瘋。還有一些角色受傷之後會一直發牢騷，進而降低全隊計程車氣，當壓力值過高的時候，角色就會崩潰，失控的隊友給你帶來的威脅甚至比敵人還大。

角色崩潰狀態

　　從遊戲設計的角度來說，隨機性和策略性是相互排斥的，隨機性可以帶給玩家驚喜，而策略的深度和廣度則決定了一款遊戲是否耐玩，隨機性過高，往往會讓玩家在整個遊戲過程都很難做決策，所以，不少人把《暗黑地牢》稱為“勸退遊戲”或者“看臉的遊戲”。

　　比如，在角色瀕死狀態下，受到攻擊是否死亡是隨機的；完成任務之後，某些角色是否會染上怪毛病是隨機的；壓力值滿了之後，崩潰還是變成強大的賽亞人也是隨機的，類似的隨機設定還有很多，你每次進遊戲都可以得到不一樣的體驗，有時候，養了很久的團隊，往往會因為一個小小的失誤而導致多個角色瘋掉或者死亡，加上永久死亡設定，如果沒有攻略，這款遊戲可以對大多數玩家起到“勸退”作用，不過，研發團隊還非常“貼心”的設計了很多與死亡相關的成就，比如餓死、中陷阱而死、路障死、全滅以及只剩一人通關等等。

　　不過，對於硬核玩家來說，《暗黑地牢》則是多年來難得一見的的Roguelike佳作，而且做到了隨機與策略的完美融合，很多情況下，你都需要提前準備好應對下一個boss的道具和藥品，只有謹小慎微地處理所有狀況才有可能順利通關。

　　兩人研發三年：困難往往是創新的階梯

　　《暗黑地牢》是由兩人工作室Red Hook Studios研發，技術總監Tyler Sigman 和創意總監Chris Bourassa為這個項目投入了3年的時間研發，在此過程中，由於受到獨立團隊資金和資源的限制，他們不得不用創新的方式完成自己的遊戲設計目標。

　　據Bourassa透露，《暗黑地牢》的靈感來自很多款經典遊戲，比如《博德之門》、《魔眼殺機（Eye of the Beholder）》以及《創世紀（Ultima）》等作品，但這款遊戲實際上與這些大作的相似度卻很低，用Bourassa的話來講，正是因為兩人工作室的缺陷，才導致了這款遊戲與眾不同的風格。

戰鬥也是烏漆嘛黑

　　由於資源和人手有限，他們不得不採用2D橫版戰鬥，就連畫風都是一以貫之的暗黑風格。在大多數RPG遊戲裡，通常都會用改變色調的方式來強調戰鬥的刺激感，但對於大多數時候都只有一名美術師的Red Hook Studios來說並不現實，而且不符合團隊的創意。

　　早在工作室成立之前，兩人就已經在探討未來可以合作研發的項目，Sigman說，“我們希望《暗黑地牢》展現成為探險者不利的一方面，Chris（Bourassa）的很多想法讓我覺得有道理，我們想要注重角色細節”，所以，這也是遊戲裡很多角色都有不同性格的原因，雖然大多數的存活時間可能並不長，但你仍然可以因為不同的原因記住他們。

　　由於Bourassa負責研發過程中大部分的美術創作，他不得不尋找可以一個人完成所欲資源創作的方式，第三人稱視角和橫版戰鬥則大大降低了工作量，“大多數情況下，人們對RPG遊戲裡的理解是，把探險和戰鬥的畫風區分開，因為回合製RPG都是這麽做的，但我們預算有限、人手不足，只能想別的辦法”。

角色在營地休息有幾率減壓

　　雖然是預算不足之下的無奈選擇，但也因為這種做法讓《暗黑地牢》顯得更特別，這種從頭到尾的暗黑風格營造了非常危險、緊張壓抑的氛圍，在隨機性極高的情況下，你很多時候都必須可以壓低英雄等級才能順利過關。

　　英雄站位的設計則主要受到《博德之門》的影響，Sigman表示，《博德之門》裡的英雄會分成前後排，前排的都是近戰角色，而後排則主要是輸出型法師，“所以我們根據這個做了新的風格，不同位置可以擁有不同的能力，這種做法實際上是有道理的，比如你拿著一把劍不可能隔著三個人打到後排，因此這種設定做出來也更容易讓人理解”。

　　當英雄站位和跑速結合起來的時候，《暗黑地牢》則形成了獨特的玩法，如何根據角色能力分配站位也是玩家們需要考慮的重要因素，因為稍有不慎就可能被boss先手團滅。

　　小團隊的煩惱：兩次本地化引發的差評事件

　　作為一款玩法創新的獨立RPG遊戲，《暗黑地牢》在Steam的整體好評率為84%，而最近的3000多個評測的好評率只有60%。

Steam評分界面

　　6月19日，該遊戲推出了版本更新，並且加入了新DLC《瘋狂顏色》，還增加了韓文支持，但這卻導致了韓國玩家的大量差評，由於譯文出現了低級錯誤，很多韓國玩家在評論中指責開發商不重視韓國玩家，而Red Hook則在道歉聲明裡透露，研發團隊沒有人懂韓文，雖然請了專業的翻譯團隊，但還是出現了意想不到的錯誤。

　　實際上，《暗黑地牢》的中文版同樣遭遇過本地化危機，2017年推出的中文版也曾因為翻譯問題而導致了部分玩家的不滿，最後玩家社區不得不通過創意工坊上傳mod的方式解決。當然，Red Hook也不是唯一受到影響的團隊，很多知名獨立遊戲，比如《挺進地牢》、《旗幟傳說》等都遭遇過類似情況，對於資金和人力不足的獨立團隊而言，這基本上是非常無奈的問題。