書畫 | 收藏 | 人文 | 心賞 | 茶道 | 香道 | 養生
人民幣我們每天都在花
但是對其面值的口語化稱呼卻令人費解
比如1元的我們喜歡叫1塊
1角的喜歡叫1毛
這種稱呼是怎麽來的
其中有著怎樣的故事呢?
己亥年
臘月廿七
編輯: 雲上文化
打開音樂
聆聽雲上的聲音
聽過一個笑話,是說兩個五角錢情投意合,一個對另一個說:“咱們在一塊吧!”
於是,就有了“1塊”錢。
那麽,兩個6角在一起,是不是就成了“1塊2”了呢?
當然,這都是說笑,但是“1塊”,“1毛”的稱呼卻是真實存在的。
而且這種叫法流傳得非常廣,基本大家都會這麽說。
至於其中的來歷,可能要從中國錢幣的歷史說起。
漢代五銖錢
人民幣分為主幣和輔幣,主幣又叫本位幣,是一國的基本通貨。
主幣是國家法定的計價、結算部門。
輔幣,也就是輔助貨幣,是指主幣以下的小額貨幣,用來輔助大額貨幣的流通。
在日常交易中,輔幣多作為找零、補充金額的貨幣。
《中國人民銀行法》第16條規定:“人民幣的部門為元,人民幣輔幣部門為角、分”。
也就是說,俗稱的“1塊”、“2塊”都是主幣
而“塊”作為貨幣部門,大概經歷了這樣的過程
“塊”最早寫作“凷”
《說文》的解釋是:“凷,墣也”
墣就是土塊
所以“塊”字始終帶著土字旁
後來,這個字引申成了所有塊狀物品的統稱,比如石塊、方塊。
《宋史·瀛國公紀》:“楊太后聞昺死,撫膺大慟日:我忍死艱關至此者,正為趙氏一塊肉爾,今無望矣”。
說明在宋代,“塊”已經作為量詞,為塊狀物計數。
而“塊”真正與通貨扯上關係,還得等到清朝末年。
銀元起源於15世紀的歐洲,俗稱“洋錢”,大約在16世紀流入中國。
1890年(光緒16年),清政府開始正式鑄造銀元,此後直到民國,它一直作為國內主要的流通幣而存在。
由於銀元的形狀和質感都是典型的塊狀物,所以民間俗稱“一塊”錢。
過去人常說:“一塊大洋”、“三塊袁大頭”,指的都是銀元。
從這時起,“塊”便作為主幣的口語叫法而流傳開來。
儘管民國後期用法幣(紙幣)代替了銀元,但是“塊”的用法卻被保留下來,直到今天還在使用。
而當初隨著銀元同時傳入的輔幣銀毫,被中國人俗稱“角子”或“銀角子”。
銀角子
後來,“角”也與塊一樣,作為輔幣的數量部門而在民間通行。
龍湛霖於光緒十二年七月上奏說:
“現在沿海各市面,凡貿易至百十文以上,從無用現錢者,皆以一角、二角之洋錢代之,即取其輕重有定,成色有定,甚便於零用也”。
而“一角錢”現在為什麽又被稱作“一毛錢”呢?
如剛才所說,最早的銀元輔幣叫作“銀毫”,“毛”字過去就讀“毫”。
所以,記账時為了省事,便將“毫”用“毛”字代替,逐漸成了習慣。
於是,人們代代相傳,就乾脆將“毫”改口叫“毛”了。
可見,錢不僅僅有“銅臭味”,更有中國語言的博大精深與民間智慧的精華。
生活中處處有文化,就看你是否長著一雙善於發現的眼睛。
編輯排版 | 雲上文化
說不完的畫裡畫外
品不盡的文氣墨韻