川普計劃對中國進口加征關稅所涉及的10個領域，正是北京方面在《中國製造2025》中列出的十大重點領域。
英國《金融時報》 肖恩•唐南 華盛頓報導
在上任14個月後，唐納德•川普（Donald Trump）要兌現他的競選承諾了，即打擊他長期以來所稱的中國不公平貿易做法。他宣布計劃對高達600億美元的中國進口商品徵收新關稅，並將采取其他對華製裁措施。
這引發了人們對於全球頭兩大經濟體之間將爆發貿易戰的擔憂，因為中國可能會對具有政治敏感性的美國出口商品進行報復，比如一些農業州出產的大豆，在2016年大選中，這些搖擺州選擇了支持川普。
以下是一些要點：
美國將對高達600億美元的中國進口商品徵收新關稅
川普周四簽署的這項方案，要求對北京方面在《中國製造2025》中確定的關鍵戰略領域的中國進口產品徵收關稅，涉及年度進口額將高達600億美元。此舉是為了回應美國政府所稱的中方以下做法：中國政府采取協調一致的策略，迫使美國企業為在中國經營而把知識產權轉移給中方。
該方案中確定的10個領域是：先進資訊技術產品；自動化機床和機器人；航空航天裝備；海洋工程裝備；現代軌道交通裝備；電動和其他“新能源”車輛；電力裝備；農業機械裝備；“新材料”；生物醫藥和其他高性能醫療器械。
美國將在15天內列出一份具體的擬加征關稅的中國產品清單。之後，美國將就該清單征求公眾意見。美國官員表示，很多消費電子產品都不會被列入清單中，比如iphone。
美國財政部將草擬投資限制措施
川普采取行動的背景是，華盛頓許多人對中國試圖通過收購美國企業和投資美國科技初創企業來獲取美國技術的做法越來越感到擔憂。
他指示美國財政部在60天內明確如何建立一個機制，幫助限制中國在美國關鍵領域的投資。該機制將與美國外國投資委員會（Cfius）協同合作，後者本就負責審查外來投資對國家安全的影響。
新機制可能會包括一些新測試，比如美國公司是否可以不受限制地在中國的相同行業進行投資。它還可能針對國有企業實施額外審查。
這些新措施，加上美國國會正推動對美國外國投資委員會進行的改革，可能使中國對美直接投資面臨新的重大壁壘。去年中國對美國的直接投資接近300億美元，在2016年則創下450億美元的歷史紀錄。
美國打算就中國的技術許可規則在世貿組織起訴中國
美國辯稱，中國的技術許可法規歧視美國科技企業，不公平地把它們拒之門外。現在，美國想就此向這個國際貿易法庭起訴，促使中國停止上述做法。
川普經常批評世界貿易組織。周四，他再次表示，美國多年來一直遭到該組織的不公正對待。但在對歐盟（EU）和日本等盟友讓步的同時，川普命令美國貿易官員就技術許可規則對中國提起訴訟。
有個小問題是，可能需要一年多時間才能就該案提起訴訟，因為美國正試圖通過阻撓任命新的上訴法官，強勢推動世貿組織爭端解決機制的改革。
中國可能會進行報復
令許多貿易專家擔心的是，川普政府的關稅可能導致全球兩個最大經濟體之間展開針鋒相對的報復行動。
去年，美中僅商品貿易額就超過6350億美元，美國企業對中國出口產品總額創下1300億美元的紀錄。
中國政府已明確表示，將嚴肅對待美國采取的任何行動，並已開始提到如波音（Boeing）飛機和美國大豆等潛在還擊目標。
“中國是美國飛機和大豆的第一大出口市場，也是汽車和棉花的第二大出口市場，”中國外交部周四指出。
近年來不斷被巴西奪走市場份額的美國大豆農場主們尤為擔憂。去年，美國向中國出口了140億美元的大豆。由於許多美國農業人口已因大宗商品價格下跌而受損，即便對華出口額下降10%，也可能給他們帶來痛苦。
譯者/何黎
責任編輯：郭明煜 SF008
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室