朱麗葉·比諾什首部舞台劇將亮相國家大劇院

開幕戲《風雪夜歸人》。本組圖片/國家大劇院供圖

明星版英格瑪·伯格曼經典作品《婚姻生活》。

　　昨晚，隨著國家大劇院製作話劇《風雪夜歸人》第八輪演出登台，第四屆國家大劇院國際戲劇季也正式開幕。今年國際戲劇季含“國家大劇院製作”、“致敬經典”“中國故事”和“國際兒童戲劇季”四個單元。新京報記者採訪國家大劇院戲劇藝術總監徐曉鍾、導演提姆·修普、編劇唐凌為讀者推薦戲劇季重點劇目。同時，演員濮存昕、中國兒童藝術劇院副院長趙寒冰也在發布會現場介紹了戲劇季亮點。據悉本屆國家大劇院國際戲劇季將演出至9月15日結束，歷時110天，含20台劇目84場演出。

　　新戲首演

　　濮存昕跨國合作再演莎劇

　　“國家大劇院製作”單元中，《風雪夜歸人》、《仲夏夜之夢》、《暴風雨》和《鳥》都將集中亮相，其中由英國皇家莎士比亞劇團導演提姆·修普執導、濮存昕領銜主演的經典莎士比亞劇《暴風雨》是新製作首演劇目，將於8月9日-15日首次亮相大劇院舞台。

　　對於這次跨國合作，提姆·修普導演接受採訪時直言很難，但對此次莎劇改編有信心：“莎士比亞雖然是英國劇作家，但對我而言他是屬於世界的，他所講述的故事、人物情感，全世界的人都能找到共鳴。我曾在印度等國家用不同的語言去呈現過莎士比亞作品，即使文化、語言不同，但最核心的東西都是一樣的。我希望在舞台上能夠呈現人類的欲望、聖潔等特性，《暴風雨》這部作品描繪的是整個世界和全部人類情感。”而對於與濮存昕的合作，提姆·修普表示：“他是個非常有思想的演員，開放、靈活、富有想象力，即使他是個非常成熟的演員，但他在舞台上很有活力。”濮存昕本人也透露：“不同於我之前演過的《李爾王》，這次角色難度很大，但導演非常棒，他對這部劇的解讀很精妙。”

　　邀請劇目

　　比諾什還原名歌手傳奇

　　改編自英格瑪·伯格曼經典電影《婚姻生活》的同名話劇將在“致敬經典”單元中最先亮相。此次大劇院上演的版本為明星版，兩位主演蕾蒂西婭·卡斯塔和拉斐爾·佩松納茲，分別是前超級名模及法國當紅小生，尤其女主演不僅是第一代“維密天使”，還是演員、導演、製片，並在2012年擔任威尼斯國際電影節的評委。該劇在改編上舉重若輕，舞美極簡，通過突出表演和台詞聚焦於這部經典作品“婚姻圍城”的主題。

　　而另一部明星劇目則是坎城影后朱麗葉·比諾什主演的音樂戲劇《生如夏花》，徐曉鍾透露其本人將登台。這是朱麗葉·比諾什首次跨界挑戰舞台劇，她將在劇中以表演、演唱、舞蹈的形式呈現法國著名香頌歌手芭芭拉的傳奇人生。

　　法國巴黎北方劇團的《德·浦爾叟雅克先生》、德國柏林邵賓納劇院的《人民公敵》、金星、趙立新主演的《父親》等戲劇迷心中的口碑作品也將陸續在該單元亮相。

　　重點策劃

　　豐富中國故事及兒童劇

　　本屆戲劇季特別策劃“中國故事”單元，戲曲名家話劇《廣陵散》、北方昆曲劇院的《趙氏孤兒》和上海話劇藝術中心製作的陳薪伊導演作品《商鞅》將先後亮相。《廣陵散》編劇唐凌在採訪中特別提到，該話劇作品全部由戲曲演員演繹，其中包含醉酒、舞劍等戲曲程式化表演，使得這部作品也成為戲曲藝術和話劇藝術形式相交融的探索。

　　而在兒童劇方面，戲劇季邀請了共8部來自丹麥、奧地利、澳大利亞、法國等國家的熱門兒童劇，形式涵蓋木偶歌劇、紙幕影像遊戲劇、多媒體舞台劇等，其中來自南非磁石劇院的《啊哈》用肢體展現想象力。

　　采寫/新京報記者 田偲妮 實習生 柴林林