騰訊體育12月8日訊 北京隊雖在常規賽第十六輪的賽事中以112-98擊敗廣州隊，進而一舉斬獲常規賽十連勝。但是在這場比賽中，北京隊卻“折損”了翟曉川。末節還剩5分05秒時，翟曉川防弗格時疑似伸腿被判了技術犯規，再加上其此役上半時領到過違體犯規，如此一來，翟曉川被直接罰出場並且被禁賽一場。【CBA專題】
那麽問題來了，翟曉川緣何會因這一動作遭逐呢？
作為現役國手，翟曉川的實力毋庸置疑。本賽季常規賽至今為止，翟曉川場均能夠為北京隊奉上13.5分、5.7籃板、1.5助攻且場均三分球命中率可達44%。但是在北京隊此番112-98擊敗廣州隊的場次中，翟曉川雖攬下15分力助北京隊斬獲十連勝。但是，這場比賽的進程對翟曉川來說卻難言愉悅。
眾所周知，弗格是廣州隊陣中頭號得分手。故而，作為北京隊陣中防守能力最為出色的球員之一，翟曉川在比賽中時常會換防去盯弗格。上半場比賽中，翟曉川在防弗格時就因一個攔抱動作被吹了違體犯規。時至末節還剩5分05秒時，北京隊93-83領先10分，可謂是勝利在望。但那一刻，卻也是翟曉川此役最為晦暗的一刻。
當時，翟曉川在本方弧頂偏左側盯防弗格，裁判恰站在這側邊線外。這波攻防過程中，弗格持球直面翟曉川時運用體前變向動作準備沿左路突破，翟曉川因此丟掉防守重心，右腳伸到了弗格胯下。從慢鏡頭回放來看，翟曉川當時疑似是腳底打滑，不過裁判還是第一時間判了翟曉川技術犯規。被判技術犯規後，翟曉川一直在解釋，可裁判還是維持原判。
要知道，由於翟曉川此前領到過一次違體犯規，如今又加上這一次技術犯規，其隨即就被驅逐出場，並且還會追加停賽一場（常規賽第十七輪，北京隊VS北控隊）。遭逐後，翟曉川情緒瞬間失控，欲找裁判“討說法”。此時段江鵬、傑克森第一時間拉住翟曉川，西熱力江也第一時間趕了過來將翟曉川勸走。就這樣，翟曉川以這樣一種方式結束了該場比賽。
事實上，翟曉川因如此情節被驅逐，既冤又不冤。
12月5日，CBA公司在召開媒體通氣會時就已然明確表示，要嚴懲比賽中防守球員的伸腳傷人動作。那次通氣會中，CBA公司發言人直言道：“類似那種伸腳傷人動作要嚴懲嚴判，情節後果嚴重者可直接驅逐。”當時，CBA公司發言人甚至還援引同曦隊張韓墊腳傷北京隊方碩的案例。
故而，裁判此番判翟曉川技術犯規，正是參照這一理論依據。不過，裁判這次判翟曉川技術犯規雖然有理有據可循，卻還是引發了爭議。畢竟眾所周知，從翟曉川在賽場上過往的表現來看，他並非是一個“使壞”的運動員。從當時防守動作來看，翟曉川更像是在丟掉防守重心的情況下，出現了腳底打滑，並非是故意“伸腿”。所以從這一角度來考慮，裁判判技術犯規，亦似乎有些“量刑過重”。（文初）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室