劉渡舟：少陽病見「陰證機轉」者，用柴胡桂枝乾薑湯

導讀：「柴胡桂枝乾薑湯治療少陽病而又兼見「陰證機轉」者，用之最恰。」「本方能溫寒通陽，解結化飲，疏利肝膽之氣。善治背痛、腹痛、腹脹、脅痛、脅脹、小腹痛、小腹脹、小便不利、大便溏薄等證。」

結合臨床論柴胡桂枝乾薑湯的應用

作者/劉渡舟

柴胡桂枝乾薑湯見於趙本《傷寒論》第147條。仲景用於治療傷寒汗下之後，胸脅滿微結，小便不利，往來寒熱，渴而不嘔等證。考《傷寒論》以柴胡名湯的有六張方子，唯此方在臨床較為孤僻，不若大小柴胡湯膾炙人口報導為多。

陳慎吾先生生前對我說：柴胡桂枝乾薑湯治療少陽病而又兼見「陰證機轉」者，用之最恰。我問陳老什麼是「陰證機轉」時，陳老則顧左右而言他，沒有把話講清。為此，這個方子在我腦海中時隱時現，始終不得要領而委決不下。

有一次會診一名王姓工人，患肝炎病住院。近一月來，大便溏薄作瀉，每日三、四行，腹脹以夜晚為甚，使他坐臥不寧，難以忍受。除下利腹脹外，還有口苦、噁心欲吐等證。切其脈沉弦而緩，舌苔則白滑而潤。

餘思此證，既有少陽熱象，又見太陰寒證。此時頓然想起陳老講的「少陽病」而有「陰證機轉」這句話，似乎明確地給我作出滿意的答覆。於是我毫不猶豫地為病人開了一張柴胡桂枝乾薑湯，病人服了七付，則下利與腹脹皆愈。

這個方子共有七味葯：柴胡、黃芩、炙甘草、栝樓根、牡蠣、桂枝、乾薑。

方義分析：柴胡、黃芩清少陽之熱，解鬱利氣；乾薑、炙草溫焙中州，以暖太陰之寒；桂枝通陽行氣，以化津液；栝樓根、牡蠣生津軟堅以療肝脾痞硬。

我認為這個方子，有小柴胡湯與理中湯合方之義，而與大柴胡湯遙相對應，一治實熱，一治虛寒。仲景為少陽病機橫逆脾胃時，而分寒熱兩途與虛實兩治之法，體現了「一分為二」的精神。

但是，論中所載並無下利腹脹等證，國內注家亦鮮有報導。我看日本人榕堂尾台先生的《類聚方廣義》內赫然寫出治「大便溏薄，小便不利」八個字，也可以說是記載治下利的第一手材料。由此推論，臨床抓住主證，首先要抓住「陰證機轉」的病機，那就是太陰脾寒所發生的下利與腹脹這一特點。

「傷寒中風有柴胡證，但見一證便是，不必悉具」。我認為儘管柴胡桂枝乾薑湯在臨床上治療有千變萬化，只要我們抓住它的主證——下利，則左右逢源而萬變不離其宗。

試舉其例如下：如果在它的主證中，而出現「後背疼痛」。這是因為少陽氣機鬱勃不伸，而又脾寒下利，「背為陽府」，既不能暢通，又不能溫煦，所以背痛之證，就勿怪其然了。本方有柴胡之疏利、桂枝之溫通、乾薑之斡旋，則大氣一轉，下利與背痛可以立已。

如果本證兼見脅痛的，此為少陽氣鬱，經脈不利，而又脾寒土澌，不灌四旁之所致。這種脅痛對理氣活血止痛等葯往往無效可言。

余治李姓婦，45歲，患乙型肝炎，纏綿不愈，而右脅苦痛，繞及後背，入夜為甚。曾服疏肝活絡之葯六十餘劑而不效。切其脈弦沉，視舌苔則白滑。問其大便則稱溏薄，每日三次，伴有腹脹。本證既有少陽氣鬱，又有「陰寒機轉」之腹滿下利，主證在於脾寒而無復可疑。為疏柴胡桂枝乾薑湯，服至第七劑，大便不瀉，而脅痛遂瘳。

如果主證同時又兼見「小腹脹滿」，而「小便不利」，則為膀胱氣冷，氣化不及，寒氣下滯所致，可用本方通陽行水，以化寒濕，則小腹不脹，而小便暢利。

如果在主證基礎上，而又出現兩手麻木，甚則不能握物的，此乃脾寒氣衰，不能充養四末。本方溫通脾陽，而促進衛陽之氣，故其療效十分顯著。

書畫家唐老，82歲，兩手發麻，不能握管作書，服黃芪、當歸十數劑而效果不顯。餘切其脈沉緩，大便則溏薄不實。乃書柴胡桂枝乾薑湯，服至八劑，則霍然痊癒。

如果本證而兼見「糖尿病」，口渴欲飲，血糖、尿糖增高，可用本方治療。則大便成形，口渴不發，檢驗血糖指標則下降為顯。本方在《金匱要略方論》用治「瘧寒多微有熱，或但寒不熱」的少陽病榮衛兩虛之證。

國內經方諸師，往往認為本方治療少陽病樞機不利，又兼有水飲內伏之病變。日本古方派的認識大致與中國相同，但提出「氣上沖」與「腹中悸動」等主證而為難能可貴。

總結以上所述，本方能溫寒通陽，解結化飲，疏利肝膽之氣。善治背痛、腹痛、腹脹、脅痛、脅脹、小腹痛、小腹脹、小便不利、大便溏薄等證。而大便溏薄在少陽病中反映出來「陰證機轉」，而為肝病、膽病由熱轉寒，由陽入陰的一個轉折點。這個病機稍縱即逝，就會發展成為肝硬化與腹水等證。所以，柴胡桂枝乾薑湯在臨床上大有用武之地，其療效與預防作用的實踐意義很大、很廣。

本文摘自《劉渡舟醫論醫話100則》，人民衛生出版社出版。作者/劉渡舟。
版權歸相關權利人所有，如存在不當使用的情況，請隨時與我們聯繫。